Waheguru

Waheguru (punjabi: ਵਾਹਿਗੁਰੂ, romanizado: vāhigurū, pronunciación: [ʋäːɦɪɡʊɾuː]< /span>, que literalmente significa "guau gurú", traducido en sentido figurado como "Dios maravilloso" o "Señor maravilloso") es un término utilizado en el sijismo para referirse a Dios. como se describe en Guru Granth Sahib. Es el término más común para referirse a Dios en el sijismo moderno.

Significado

El significado de la palabra vāhigurū (generalmente escrita en inglés como Waheguru) se explica tradicionalmente como vāh '¡maravilloso!' (palabra punjabi análoga a "wow" en inglés) y guru, que en sánscrito significa 'maestro, guía espiritual, Dios', que en conjunto se dice que llevan el significado, 'Señor Maravilloso'. Se basa en una expresión de asombro y asombro ante lo divino. Otra explicación para el significado del término es que se refiere a un gran instructor que quita la oscuridad de sus alumnos y los ilumina.

Los sikhs describen y visualizan a Waheguru como una deidad informe y omnipresente con quien un devoto puede establecer una relación personal siguiendo las enseñanzas de los gurús sikh. Waheguru se considera la bondad suprema en la que el alma purificada se funde mientras el mal es vencido ante ella.

Historia

Origen

Los himnos a Waheguru contenidos en Guru Granth Sahib han sido compuestos por Bhatt Gayand.

Uso

La palabra también se usa en el sijismo como mantra principal y se llama gurmantra o gurmantar.

"El mundo es un jardín, Waheguru su jardinero.

Queriendo a todos, ninguno es descuidado;

De todo viene la fragancia puesta allí por Waheguru –

Por tal fragancia se conoce cada uno."

—'Libro de las religiones del mundo: una guía interconfesional para la religión y la espiritualidad' (2011) por Joel Beversluis, página 94

El término también se utiliza en el jaikara (grito de batalla), saludo y frase de despedida introducida por Guru Gobind Singh: "Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh" (traducido como 'el Khalsa pertenece a Dios y la victoria pertenece a Dios'). Esta frase se utiliza en la ceremonia Amrit Sanchar, el ritual bautismal sij de iniciación en la orden Khalsa.