Vive libre o muere (Los Soprano)

"Vive libre o muere" es el episodio n.° 71 de la serie original de HBO Los Soprano y el sexto de la sexta temporada del programa. Escrito por David Chase, Terence Winter, Robin Green y Mitchell Burgess, y dirigido por Tim Van Patten, se emitió originalmente el 16 de abril de 2006.

• James Gandolfini como Tony Soprano
• Lorraine Bracco como Dr. Jennifer Melfi
• Edie Falco como Carmela Soprano
• Michael Imperioli como Christopher Moltisanti
• Dominic Chianese as Corrado Soprano, Jr. *
• Steven Van Zandt como Silvio Dante
• Tony Sirico como Paulie Gualtieri
• Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano
• Aida Turturro como Janice Soprano Baccalieri *
• Steven R. Schirripa como Bobby Baccalieri
• Frank Vincent como Phil Leotardo
• John Ventimiglia como Artie Bucco
• Joseph R. Gannascoli como Vito Spatafore
• Dan Grimaldi como Patsy Parisi
• Toni Kalem como Angie Bonpensiero
• Sharon Angela como Rosalie Aprile

* = solo crédito

Christopher informa a Tony y a su equipo de que han visto a Vito en un club gay. Meadow le revela a Carmela que Finn vio a Vito practicarle sexo oral a un guardia de seguridad. Como resultado, Tony lleva a Finn a la trastienda de Satriale's, donde, muy asustado, le obligan a repetir la historia a la tripulación. La reacción principal es de disgusto y enojo; Carlo dice que deberían "sacrificarlo por el honor de la familia". Tony, a pesar de todo, duda en matar a Vito. Como le dice al Dr. Melfi, aborrece la homosexualidad y es "un católico estricto", pero no le importa lo que sucede entre adultos que consienten, y se preocupa por Vito como amigo y como fuente de ingresos. "Tuve una segunda oportunidad", dice. "¿Por qué él no debería tenerla?".

Benny, Dante Greco y Terry Doria visitan a Vito y a su amante en una casa de playa en Jersey Shore, donde ha estado escondido. Intentan escoltarlo para que vea a Tony, pero él se va a toda velocidad. Vito regresa a casa más tarde esa noche, besa a sus hijos dormidos, empaca algunos recuerdos, artículos de primera necesidad y dinero en efectivo, y se aleja en una noche tormentosa. Después de que su auto choca contra una rama de árbol caída, continúa a pie y se encuentra varado en un pequeño pueblo de New Hampshire. Agotado, se registra en una posada. Vito tiene primos en New Hampshire pero no los encuentra. Se queda en el agradable pueblo, cómodo en su ambiente amistoso y de mente abierta.

Meadow comienza una pasantía en un bufete de abogados que se ocupa de delitos económicos, aunque también trabaja como voluntaria en un centro jurídico. En una conversación polémica con Finn, contrasta el trato suave a los delincuentes de cuello blanco con el trato duro a los demás, por ejemplo, la humillación de Johnny en la boda de su hija. Finn cuestiona sus valores y señala su hipocresía: el equipo de Tony va a castigar a Vito por su orientación sexual. Meadow se marcha furiosa.

Carmela sigue presionando a Tony para que obtenga permiso del inspector de construcción para seguir adelante con su casa modelo, algo que él parece olvidar una y otra vez. Ella se horroriza al descubrir que Hugh ha estado vendiendo materiales rescatados de la obra. Carmela también descubre que Angie Bonpensiero ha diversificado en secreto su negocio con miembros de la familia criminal, poniendo dinero para préstamos callejeros y comprando piezas de automóviles robadas.

Tony le informa a Chris que dos sicarios italianos serán enviados a los EE. UU. para matar a Rusty y le pide que contrate a un "tercero" para que los equipe con armas y actúe como intermediario entre los asesinos y la familia Soprano. Chris le encarga la tarea a Corky Caporale, un socio de la familia Soprano que habla italiano y le paga con heroína.

• Corky Caporale: Un socio criminal de DiMeo y adicto a la heroína que habla italiano fluido. Está encargado de servir como intermediario "tercer partido" entre Christopher Moltisanti y los asesinos italianos Rusty Millio.
• Jim Witowski: Propietario de un restaurante local en Dartford, New Hampshire, la ciudad donde Vito se ha refugiado.

• El título del episodio, "Live Free or Die", se refiere al lema del estado de New Hampshire, que Vito nota en una placa de licencia mientras navega por una tienda de antigüedades.
• También se refiere posiblemente a las opciones de Vito: Vivir libre (estar en New Hampshire) o morir (regresar a Nueva Jersey).

Escena de club nocturno filmada en la Zona Roja de Big Al en Queens.

• Sharon Angela (Rosalie Aprile) es promovida al reparto principal y ahora facturada en los créditos de apertura para los episodios en los que aparece, con algunas excepciones.
• "Live Free o Die" es el episodio final escrito por el equipo de escritura casado de Robin Green y Mitchell Burgess. Dejaron la serie, con la que habían estado desde la primera temporada, para producir un nuevo proyecto para HBO, que nunca tomó forma. Este es también uno de los tres episodios de toda la serie donde cuatro escritores comparten crédito para el guión, los otros siendo "Llamando a todos los coches" de la temporada 4 y la temporada 6 Parte II estreno "Soprano Home Movies".
• Las escenas filmadas para la ciudad ficticia de Dartford, New Hampshire fueron filmadas en Boonton, Nueva Jersey.
• La carretera Vito viajaba cuando su coche se derritió, New Hampshire Route 228, también es ficticia.

• En la escena de apertura, Tony está sentado junto a su lectura de la piscina Yachting.
• Cuando el amigo de Christopher "Murmur", de pie fuera de la reunión de AA, pregunta al tipo de Yonkers si está "perdido", posiblemente alude a la obra y la película Perdidos en Yonkers.
• Tony usa la palabra recchion 'Un término peyorativo italiano para un homosexual.
• Cuando Meadow le explica a su familia acerca de una familia musulmana que necesitaba asistencia jurídica, menciona el 11 de septiembre y cómo George W. Bush lo usa como excusa para erosionar nuestras protecciones constitucionales. ”
• Tony pregunta Chris si cree que Ahmed y Muhammad son operativos de Al-Qaeda; Chris no lo cree.
• Tony llama a Carlo, quien habla de matar a Vito, el juez Roy Bean.
• Cuando el trabajador del departamento de carreteras encuentra el teléfono de Vito al costado de la carretera y es antagonizado por Tony, Tony dice "Oh, sí? Un tipo duro, ¿eh?" Joe Pesci, conocido por sus funciones de mafioso, dice esta línea exacta mientras discuten con el personaje de Mel Gibson en Arma letal 4.
• Después de que Finn confirme a la tripulación de Soprano que cogió a Vito realizando sexo oral en un guardia de seguridad ("Hombres Negros no identificados"), Christopher sugiere que debe cortar su pene y "se lo dio". Este mismo destino dolió el personaje del actor Michael Imperioli a manos del Viet Cong en la película Presidentes muertos.
• También en la escena donde Finn confirma la preferencia sexual de Vito, la mesa y el asiento de la tripulación alrededor de la mesa sugieren La última cena en la colocación, así como el estado de ánimo, como "traición" es una sugerencia de Christopher, Paulie entre otros.
• Silvio dice Tony que Paulie ha "conocido a Mau-Mau" sobre el tema de la necesidad de matar a Vito. Esta es una referencia al brutal levantamiento Mau-Mau en Kenia (1952-60).
• En la escena con el Dr. Melfi, Tony hizo referencia a los polémicos comentarios del Senador Rick Santorum (pronunciando su apellido como "Sanatorium") que una vez afirmó que permitir el matrimonio gay sería el primer paso en una pendiente resbaladiza que conduce a la tolerancia de más prácticas tabú, incluyendo la bestialidad.
• También en la escena con el Dr. Melfi, Tony hizo referencia a una serie de Showtime (en inglés)La palabra LCuando hablas de ese programa de lesbianas con Jennifer Beals.
• Al discutir Ahmed y Mohammad con Tony, Christopher menciona su reacción al incidente de "Danish cartoons" - la controversia de dibujos animados Jyllands-Posten Muhammad 2005.
• Después de hablar con Carlo en el backroom de la Bada Bing!, Tony empieza a leer Robb Report revista.
• En un restaurante en Dartford, Vito se presenta a tortitas, tortitas hechas con comida de maíz blanco. "Johnny Cakes" es también el título del octavo episodio de la temporada.
• Vito también intenta pedir salchichas de Jimmy Dean.
• La habitación que el interno asigna a Vito Spatafore se llama la sala "Franklin Pierce", una referencia al 14o Presidente de los Estados Unidos, nativo de New Hampshire.
• En el restaurante, los dos tipos mencionan ver Caso frío.
• Cuando Carmela se enfrenta a su padre Hugh De Angelis por saquear su casa de espectros desorientado, Hugh la llama burdamente Sarah Bernhardt, actriz francesa del siglo XIX y XX.

• La canción tocando en el fondo de la escena en el Bada Bing! durante la reunión discutiendo el avistamiento de Vito en un bar gay es Rock & Roll Queen por The Subways
• La canción tocando en la radio en el restaurante New Hampshire donde Vito come su desayuno es Dejar caer los Teardrops, realizado por Patsy Cline.
• Después de Meadow le dice a Carmela y Rosalie Aprile sobre Vito y el guardia de seguridad, Tony baja las escaleras cantando la línea de apertura de "Aqualung" de Jethro Tull.
• Las canciones que tocan en el fondo de la escena en el Bada Bing! cuando Tony promueve a Carlo son "Loops of Fury" de The Chemical Brothers y "Después" de Wide Open Cage.
• La canción tocada durante los créditos finales es "4 de julio" por X.

• "Live Free or Die" Archivado 2016-08-18 en el Wayback Machine en HBO
• "Live Free o Die" en IMD b