Vitaly Kalóyev

Vitaly Konstantinovich Kaloyev (ruso: Виталий Константинович Калоев, IPA:< /span> [vʲɪˈtalʲɪj kənstɐnʲˈtʲinəvʲɪtɕ kɐˈlojɪf]; osetio: Калоты Къостайы фырт В italiano, romanizado: Kaloty Qostaiy fyrt Vitali, IPA: [kɑloˈtə qostɑˈjə ˈfərt viˈtɑli]; nacido el 15 de enero de 1956) es un Ex arquitecto ruso y asesino convicto que fue declarado culpable del asesinato premeditado de un controlador de tráfico aéreo después de que su familia muriera a bordo del vuelo 2937 de BAL Bashkirian Airlines, que chocó con el vuelo 611 de DHL International Aviation ME sobre Überlingen, Alemania, el 1 de julio de 2002.

Kaloyev responsabilizó a Peter Nielsen (16 de agosto de 1967 - 24 de febrero de 2004), el único controlador de tráfico aéreo en Suiza que se ocupaba del tráfico la noche de la colisión. En 2004, Kaloyev viajó a la ciudad suiza de Kloten, donde mató a Nielsen, quien desde entonces se había retirado del trabajo en el tráfico aéreo.

Más tarde, tras salir de prisión, Kaloyev fue nombrado viceministro de Construcción de Osetia del Norte-Alania. En 2016, tras retirarse del gobierno local de Osetia, Kaloyev recibió la medalla regional más alta de ese gobierno, la medalla "A la gloria de Osetia". La medalla se otorga por los logros más elevados: mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región, educar a las generaciones más jóvenes y mantener el orden público.

Fondo

Vitaly Kaloyev había perdido a su esposa Svetlana Kaloyeva (rusa: Светлана Калоева) y a sus dos hijos, Konstantin, de 10 años (ruso: Константин) y Diana (ruso: Диана), de 4 años, en la colisión en el aire de Überlingen en 2002.

Yuri Kaloyev, hermano de Vitaly Kaloyev, informó que sufrió una crisis nerviosa tras la pérdida de su familia. Vitaly Kaloyev participó en la búsqueda de los cadáveres y localizó un collar de perlas roto propiedad de su hija Diana. También encontró su cuerpo, que estaba intacto, ya que algunos árboles habían amortiguado su caída. El cuerpo de Svetlana aterrizó en un campo de maíz, mientras que el cuerpo de Konstantin cayó al asfalto frente a una parada de autobús en Überlingen.

Kaloyev pasó el primer año después del accidente demorándose en las tumbas de su familia y construyendo un santuario para ellos en su casa. En el acto conmemorativo del primer aniversario de la tragedia, preguntó al director de Skyguide sobre la posibilidad de reunirse con el controlador responsable de la catástrofe, pero no obtuvo respuesta. Luego, Kaloyev contrató a un investigador privado de Moscú para encontrar la dirección de Nielsen en las afueras de Zúrich, antes de viajar a la casa del ex controlador de tráfico aéreo en Kloten.

Asesinato de Peter Nielsen

La tarde del 24 de febrero de 2004, se dirigió a la casa de Nielsen. Un vecino vio a Kaloyev y le preguntó qué quería. Agitó un trozo de papel con el nombre de Nielsen. El vecino señaló la puerta principal de Nielsen, pero en lugar de llamar, Kaloyev se sentó en el jardín.

Nielsen, que vivía en Suiza desde 1995, vio al intruso, salió y le preguntó qué quería. Sus hijos también lo acompañaron al jardín, pero su esposa intentó llamarlos; todavía estaba adentro cuando escuchó una "especie de grito". Nielsen fue apuñalado varias veces y murió a causa de las heridas pocos minutos después en presencia de su esposa y sus tres hijos.

Respondiendo a las preguntas del juez, Kaloyev dijo que el accidente aéreo sobre el lago Constanza había acabado con su vida. Dijo que sus hijos eran los más pequeños a bordo del vuelo 2937, por lo que no era necesario que identificara los cuerpos. Kaloyev dijo que estaba destrozado por la pérdida de su familia: "He estado viviendo en el cementerio durante casi dos años, sentado junto a sus tumbas". Kaloyev quería que Nielsen le pidiera disculpas por la muerte de su familia. Kaloyev no ofreció ninguna explicación de por qué trajo el arma con él en una misión pacífica e inicialmente negó por completo el asesinato.

Prueba

El 26 de octubre de 2005, Kaloyev fue declarado culpable del asesinato premeditado (un cargo que en Suiza se sitúa entre asesinato y homicidio involuntario) de Nielsen y sentenciado a ocho años de prisión. En 2006, el Tribunal Supremo suizo redujo su condena a cinco años y tres meses. En 2007, el tribunal lo puso en libertad condicional, pero la fiscalía apeló la decisión.

El 23 de agosto de 2007, el tribunal aceptó la apelación y Kaloyev permaneció en prisión. El 8 de noviembre de 2007, Kaloyev salió de prisión en libertad condicional después de haber cumplido dos tercios de su condena, un total de tres años y medio.

Regresar

Al regresar a su casa en la ciudad de Vladikavkaz, en Osetia del Norte, Kaloyev se encontró con una multitud entusiasta que lo vitoreó como a un héroe. Miembros del movimiento juvenil Nashi exhibieron una pancarta que decía: "Eres un hombre de verdad" en osetio.

Vitaly Yusko, miembro de una organización rusa dedicada a ayudar a los familiares de las víctimas de accidentes aéreos, afirmó que "Kaloyev es un héroe, una reacción típica en la Rusia de Putin". Los culpables de provocar accidentes aéreos suelen quedar impunes. Un castigo tan radical es la única manera de hacerles responsables de sus crímenes". Muchos rusos parecían compartir sus sentimientos y creían que Kaloyev cometió "un acto heroico en venganza por la muerte de su familia". La reacción positiva y el nombramiento en Rusia tuvieron una acogida negativa en Suiza.

No me ofendas a la gente que me llama asesino. Gente que dice que traicionaría a sus propios hijos, su propia patria... Protegí el honor de mis hijos y la memoria de mis hijos.

No es nadie para mí. No es nadie para mí. Era un idiota y por eso lo pagó con su vida. Si hubiera sido más listo, no habría sido así. Si me hubiera invitado a la casa, la conversación habría ocurrido en tonos más suaves y la tragedia podría no haber ocurrido.

—Vitaly Kaloyev

El gobierno suizo pidió a Kaloyev que reembolsara los costos de su encarcelamiento, alrededor de 157.000 dólares estadounidenses. Kaloyev se ha negado a hacerlo. Cuando Kaloyev viajó a Alemania para asistir al memorial del décimo aniversario, fue detenido por las autoridades alemanas, diciendo que estaba en una lista de vigilancia suiza. Las autoridades consulares rusas protestaron por la detención. Los alemanes liberaron a Kaloyev después de que los diplomáticos rusos aceptaran acompañarlo.

En su Osetia del Norte natal, Kaloyev fue nombrado Viceministro de Construcción de la República. Ocupó este cargo hasta el 15 de enero de 2016, cuando se jubiló y recibió el máximo galardón estatal otorgado por el gobierno local, la medalla "A la gloria de Osetia", en su 60 cumpleaños. La medalla fue otorgada por los logros más altos: mejorar las condiciones de vida de los habitantes de la región, educar a las generaciones más jóvenes y mantener el orden público.

Kaloyev se volvió a casar más de una década después de la tragedia aérea, aproximadamente en 2012 o 2013, con una mujer llamada Irina Dzarasova, que era ingeniera en OAO Sevkavkazenergo. El 25 de diciembre de 2018, Irina dio a luz a gemelos: un niño y una niña.

El 15 de junio de 2015 se presentó una petición al gobierno de Osetia del Norte-Alania para destituir a Kaloyev de su cargo de viceministro porque daña las relaciones de Rusia con otros países. La petición fue reproducida en un artículo de 2016 publicado en el Journal of Defense Management.

En los medios

Además de su representación en las noticias, Kaloyev ha sido retratado en muchos medios de comunicación en los años posteriores a la colisión aérea de Überlingen.

Films

• El accidente y el posterior asesinato de la ATC fueron utilizados como base de una película producida por estaciones de televisión alemanas y suizas SWR y SF, llamadas Flug in die Nacht – Das Unglück von Überlingen ()Vuelo en la noche – el accidente en Überlingen(2009), protagonizada por Ken Duken como Nielsen y Evgeni Sitochin como Kaloyev.
• La película estadounidense Aftermath (2017) se basa en la colisión Überlingen midair, protagonizada por Arnold Schwarzenegger como personaje basado en gran parte en Kaloyev.
• La película rusa Unforgiven (2018) se basa en la colisión Überlingen midair, con Dmitry Nagiyev retratando a Kaloyev.

Música

• "Ballad of Vitaly", la pista de clausura del álbum de la banda de rock estadounidense Delta Spirit Historia de abajo (2010), cuenta la historia de la colisión entre el aire y las acciones de Vitaly Kaloyev después del accidente.

Podcasts

• Los días 3 y 10 de febrero de 2019, Casefile True Crime Podcast: "Peter Nielsen", Caso 106 (Partes 1 y 2) cubrió la historia de la colisión del aire medio y posterior asesinato del ex controlador Skyguide Peter Nielsen, por Kaloyev.
• El 12 de enero de 2021, Desembarco duro podcast cubrió la historia en Episodio 64: La colisión entre el aire Überlingen.
• El 5 de mayo de 2022, Caja negra cubrió los acontecimientos de la colisión entre el aire Überlingen y el siguiente asesinato de Peter Nielsen por Kaloyev.
• El 31 de marzo de 2023, Tales Caucionarios con Tim Harford podcast cubrió la historia en "Cuentos Autónomos – El Vigilante y el Controlador de Tráfico Aéreo".

Televisión

• La colisión apareció en múltiples segmentos de la serie de televisión canadiense Mayday:
  • "Deadly Crossroads", una temporada-dos (2004) (llamada Emergencias aéreas y Desastres aéreos en EE.UU. y Air Crash Investigation en el Reino Unido y en otras partes del mundo). La dramatización fue difundida en los Estados Unidos con el título "La Venganza del Padre" y con el título "Mid-Air Collision" en el Reino Unido, Australia y Asia. Kaloyev fue interpretado por el actor Kresimir Bosiljevac.
  • El vuelo también se incluyó en un Mayday temporada 18 (2009) Ciencia de los Desastres especial titulado "System Breakdown", que miró el papel de los controladores de tráfico aéreo en los desastres aéreos.
• Serie documental del Canal Geográfico Nacional Segundos de los desastres presentó esta colisión entre el aire en el episodio titulado "Colisión a 35.000 pies", publicado el 26 de septiembre de 2011.

Teatro

En la obra off-Broadway estadounidense, My Eyes Went Dark, que se estrenó el 7 de junio de 2017 y cerró el 2 de julio, el dramaturgo y director Matthew Wilkinson cuenta la historia de Kaloyev, que incluía, entre otras cosas, otros personajes, Declan Conlon como Kaloyev y Untilha Jayasundera como su esposa. Se presentó en los cines 59E59 de la ciudad de Nueva York.