Viola (Noche de Reyes)

Viola es la protagonista de la obra Noche de Reyes, escrita por William Shakespeare.

Las acciones de Viola marcan el ritmo de la obra. Es una joven de Mesalina. Al principio, Viola naufraga en las costas de Iliria y se separa de su hermano gemelo, sin saber si está vivo o muerto. El capitán le informa que este lugar está gobernado por el duque Orsino, quien está enamorado de la condesa Olivia. Viola quiere servirla, pero, al ver que esto es imposible, le pide al capitán que la vista como un eunuco para que pueda servir al duque.Viola elige el nombre de Cesario y consigue un puesto como paje al servicio del Duque. Este le confía a Cesario (Viola) la tarea de expresar su amor por Olivia, sin saber que Viola había empezado a enamorarse de él. Al enterarse, Viola se siente desconsolada, pero escucha con reticencia. Cesario continúa intercambiando mensajes entre el Duque y Olivia, pero esto la pone en una situación delicada: el deber la obliga a hacer todo lo posible por defender el caso de Orsino ante Olivia, pero surge un conflicto interno de intereses cuando se enamora de Orsino, y Olivia, creyéndola hombre, se enamora de ella. Al recibir un anillo del mayordomo de Olivia, Viola reflexiona sobre el triángulo amoroso que ha creado su disfraz, admitiendo que solo el tiempo podrá resolverlo.Cuando Sebastián, el gemelo perdido de Viola, llega sano y salvo a Iliria con un pirata llamado Antonio, se desata el caos de una confusión de identidades debido a su notable similitud, que se agrava aún más porque Viola se disfraza de hombre. El absurdo de la crisis de identidad se intensifica hasta que Sebastián y Viola, interpretados por Cesario, se conocen por primera vez y finalmente se reconocen. Olivia y Sebastián ya se habían casado en secreto, pues ella lo confundió con Cesario, y Sebastián, ignorante del triángulo amoroso anterior, simplemente quedó fascinado por una hermosa mujer. Finalmente, dado lo que ha presenciado, Orsino admite que ya no perseguirá a Olivia, aceptando amarla como a su hermana, y decide casarse con Viola una vez que ella se deshaga de su disfraz.Aunque Viola es la protagonista de la obra, ningún personaje, ni siquiera ella misma, pronuncia su verdadero nombre hasta la escena final (Acto 5, escena 1).Hacia 1771, Francis Wheatley utilizó a la actriz Elizabeth Younge como modelo para pintar a Viola en el Acto III, Escena 4, después de que ella y Sir Andrew desenvainaran sus espadas (pintura superior derecha).

William Hamilton pintó el enfrentamiento entre Olivia y Viola alrededor de 1797: en el Acto V, Escena 1, Olivia cree que Viola (vestida de Cesario) es Sebastián (el hermano gemelo de Viola), con quien acaba de casarse. Tras negar Viola cualquier conocimiento, Olivia, incrédula, le pide al sacerdote que confirme que se casaron apenas dos horas antes.

Walter Howell Deverell utilizó a la modelo Elizabeth Siddal en su pintura de 1850, mostrando a Viola como Cesario mirando con anhelo al duque Orsino.

A mediados del siglo XIX, Frederick Richard Pickersgill pintó algunas escenas, entre ellas: en el Acto 1, Escena 4, después del naufragio de Viola, cuando se disfraza de Cesario, entra al servicio del duque Orsino como paje y se enamora de él; y en el Acto 3, Escena 1, cuando Olivia le declara su amor a Cesario (pintura de 1859).

En el siglo XX, la actriz alemana Lucie Höflich interpretó a Viola en Was ihr wollt (Noche de Reyes en alemán) en el Deutsches Theater de Berlín.

Tallulah Bankhead interpretó a Viola en una transmisión radial de la obra en 1937.Eddie Redmayne debutó profesionalmente como viola en el escenario del Shakespeare's Globe en el Middle Temple Hall en 2002.En 2009, Anne Hathaway interpretó a Viola en la producción de Shakespeare en el Parque de Noche de Reyes en Central Park, dirigida por David Sullivan.Jennifer Paredes interpretó a Viola en la producción de Noche de Reyes del Old Globe Theatre en 2017.

• Doce noches (1910) – Dirigida por Eugene Mullin – Viola: Florence Turner
• Doce noches (1937) – Director N/A – Viola: Dorothy Black
• Doce noches (1939) – Dirigida por Michel Saint Denis – Viola: Peggy Ashcroft
• Doce noches (1957) [TV] – Dirigida por David Greene – Viola: Rosemary Harris
• Doce noches (1957) – Dirigida por Caspar Wrede – Viola: Dilys Hamlett
• Doce noches (1969) – Dirigida por John Sichel – Viola: Joan Plowright
• Doce noches (1974) – Dirigida por David Giles – Viola: Janet Suzman
• Doce noches (1980) [TV] – Dirigida por John Gorrie – Viola: Felicity Kendal
• Doce noches (1987) – Dirigida por Neil Armfield – Viola: Gillian Jones
• Doce noches o lo que quieras (1988) – Dirigida por Kenneth Branagh de la Royal Shakespeare Company/producida para la televisión por Thames Television – Viola: Frances Barber
• Doce noches, o lo que quieras (1988) – Dirigida por Paul Kafno – Viola: Frances Barber
• Doce noches (1992) – [Animated Tales] – Dirigida por Mariya Muat – Viola: Fiona Shaw
• Doce noches (1996) – Dirigida por Trevor Nunn – Viola: Imogen Stubbs
• Doce noches, o lo que quieras (1998) [TV] – Dirigida por Nicholas Hytner – Viola: Helen Hunt
• Doce noches, o lo que quieras (2003) – Dirigida por Tim Supple – Viola: Parminder Nagra
• Ella es el hombre (2006) – Dirigida por Andy Fickman – Viola Hastings: Amanda Bynes (Inspirado por Doce noches)
• Doce noches (2018) – Dirigida por Adam Smethurst – Viola: Sheila Atim