Víctor Borge

Børge Rosenbaum (3 de enero de 1909 - 23 de diciembre de 2000), conocido profesionalmente como Victor Borge (BOR-gə), fue un comediante, director de orquesta y director de orquesta danés-estadounidense. pianista que alcanzó gran popularidad en la radio y la televisión tanto en Norteamérica como en Europa. Su combinación de música y comedia le valió los apodos de 'El príncipe payaso de Dinamarca', 'El danés sin melancolía' y 'El gran danés'.

Biografía

Primeros años y carrera

Victor Borge nació como Børge Rosenbaum el 3 de enero de 1909 en Copenhague, Dinamarca, en una familia judía Ashkenazi. Sus padres, Bernhard y Frederikke (de soltera Lichtinger) Rosenbaum, eran músicos: su padre era violista en la Royal Danish Orchestra y su madre pianista. Borge comenzó a tomar lecciones de piano a la edad de dos años y pronto se hizo evidente que era un prodigio. Dio su primer recital de piano cuando tenía ocho años y en 1918 obtuvo una beca completa en la Real Academia Danesa de Música, estudiando con Olivo Krause. Más tarde, fue instruido por Victor Schiøler, el alumno de Liszt, Frederic Lamond, y el alumno de Busoni, Egon Petri.

Borge tocó su primer gran concierto en 1926 en la sala de conciertos Danish Odd Fellow Palæet (edificio The Odd Fellow's Lodge). Después de algunos años como concertista de piano clásico, comenzó su ahora famoso acto de stand-up con la combinación característica de música de piano y bromas. Se casó con la estadounidense Elsie Chilton en 1933; el mismo año, debutó con sus actos de revista. Borge comenzó a realizar numerosas giras por Europa, donde comenzó a contar chistes contra los nazis.

Cuando las fuerzas armadas alemanas ocuparon Dinamarca el 9 de abril de 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, Borge estaba dando un concierto en la Suecia neutral y decidió ir a Finlandia. Viajó a Estados Unidos en el transporte del Ejército de los Estados Unidos American Legion, el último barco neutral que salió de Petsamo, Finlandia, y llegó el 28 de agosto de 1940, con solo $ 20 (alrededor de $ 387 hoy), con $ 3 destinados a la tasa de aduanas. Disfrazado de marinero, Borge regresó a Dinamarca una vez durante la ocupación para visitar a su madre moribunda.

Mudarse a América

Aunque Borge no hablaba una palabra de inglés cuando llegó, rápidamente logró adaptar sus chistes a la audiencia estadounidense, aprendiendo inglés viendo películas. Tomó el nombre de Victor Borge y, en 1941, comenzó en el programa de radio de Rudy Vallee. Poco después fue contratado por Bing Crosby para su programa Kraft Music Hall.

Borge saltó a la fama rápidamente y ganó el premio al mejor nuevo actor de radio del año en 1942. Poco después del premio, le ofrecieron papeles en películas con estrellas como Frank Sinatra (en Higher and Higher). Mientras presentaba The Victor Borge Show en NBC a partir de 1946, desarrolló muchas de sus marcas registradas, incluido el anuncio repetido de su intención de tocar una pieza pero "distraído" por una cosa u otra, haciendo comentarios sobre la audiencia, o discutiendo la utilidad del "Minute Waltz" como un temporizador de huevo. También comenzaría con alguna pieza clásica conocida como la 'Moonlight Sonata' de Beethoven. y de repente pasar a una melodía pop o jazz armónicamente similar, como 'Night and Day' de Cole Porter. o "Feliz cumpleaños a ti".

Estilo

Una de las otras rutinas famosas de Borge fue "Puntuación fonética" en el que leyó un pasaje de un libro y agregó efectos de sonido exagerados para representar la mayoría de los principales signos de puntuación, como puntos, comas y signos de exclamación. Otro es su "Lenguaje inflacionario", en el que agregaba uno a cada número u homófono de un número en las palabras que pronunciaba. Por ejemplo: "había una vez" se convierte en "dos veces una vez", "maravilloso" se convierte en "twoderful", "frente" se convierte en "cinco cabezas", "cualquiera para el tenis" se convierte en "anytwo five elevennis", "Me comí un lomo con mi tenedor, y así sucesivamente" se convierte en "I nined a elevenderloin with my fivek, y así sucesivamente y así en quinto".

Borge interpretando ante un público en 1957

Borge utilizó elementos físicos y visuales en sus presentaciones en vivo y televisadas. Tocaba una melodía de piano con un sonido extraño de una partitura, luciendo cada vez más confundido; volteando la hoja al revés o de lado, luego tocaba la melodía real, mostrando una sonrisa alegre de logro a la audiencia (al principio, había estado literalmente tocando la melodía al revés o de lado). Cuando su interpretación enérgica de otra canción hacía que se cayera del banco del piano, abría la tapa del asiento, sacaba los dos extremos del cinturón de seguridad de un automóvil y se abrochaba el cinturón en el banco, "por seguridad";. Dirigiendo una orquesta, podría detenerse y ordenar a un violinista que había tocado una nota amarga que se bajara del escenario, luego reanudar la actuación y hacer que los demás miembros de la sección subieran para ocupar el asiento vacío mientras aún tocaban: desde fuera llegaría al escenario el sonido de un disparo.

Su compañero musical en la década de 1960, Leonid Hambro, también fue un conocido concertista de piano. En 1968, el pianista clásico Şahan Arzruni se unió a él como su hombre serio, interpretando juntos en un piano una versión de la Segunda Rapsodia Húngara de Liszt, considerada un clásico de la comedia musical. Borge realizó una versión de la rutina con Rowlf the Dog en la temporada 4 de The Muppet Show.

También disfrutó interactuando con la audiencia. Al ver a una persona interesada en la primera fila, le preguntaba: "¿Te gusta la buena música?" o "¿Te interesa la música de piano?" Después de una respuesta afirmativa, Borge tomaba una partitura de su piano y decía: 'Aquí hay algo', y se la entregaba. Después de que la risa de la audiencia se calmara, diría: 'Eso' será $1.95'. (o cualquiera que sea el precio actual). Luego preguntaba si el miembro de la audiencia podía leer música; si el miembro decía que sí, pedía un precio más alto. Si no obtenía respuesta de la audiencia después de una broma, a menudo agregaba '... cuando esta ovación se haya calmado, por supuesto'. El remate retrasado para entregarle la partitura a la persona vendría cuando llegaba al final de un número y comenzaba a tocar las penúltimas notas una y otra vez, con una mirada perpleja. Luego volvía a la persona en la audiencia, recuperaba la partitura, arrancaba una pieza, la pegaba en el piano y tocaba las últimas notas.

Burlándose del teatro moderno, a veces comenzaba una actuación preguntando si había niños en el público. Siempre las hubo, por supuesto. Los ordenaba con severidad que se fueran y luego decía: 'Tenemos algunos niños aquí; eso significa que no puedo hacer la segunda mitad desnudo. Me pondré la corbata (pausa). El largo (pausa). El larguísimo, sí."

En sus espectáculos teatrales de años posteriores, incluiría un segmento con la cantante de ópera Marylyn Mulvey. Ella intentaba cantar un aria, y él reaccionaba e interrumpía, con payasadas como caerse del banco en 'sorpresa'; cuando tocó una nota alta. También le recordaba repetidamente que no apoyara la mano en el piano, diciéndole que si se acostumbraba, "y un día no había un piano allí – ¡Fffftttt!" Después de la rutina, el centro de atención se posaba en Mulvey, y ella cantaba un número serio con Borge acompañando de fondo.

Carrera posterior

Borge apareció en Toast of the Town organizado por Ed Sullivan varias veces durante 1948. Se convirtió en ciudadano naturalizado de los Estados Unidos el mismo año. Comenzó el espectáculo Comedy in Music en el John Golden Theatre de la ciudad de Nueva York el 2 de octubre de 1953. Comedy in Music se convirtió en el espectáculo individual de mayor duración en la historia del teatro. con 849 representaciones cuando cerró el 21 de enero de 1956, hazaña que la colocó en el Libro Guinness de los récords mundiales.

Continuando con su éxito con giras y espectáculos, Borge tocó y dirigió orquestas como la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Filarmónica de Nueva York y la Filarmónica de Londres. Siempre modesto, se sintió honrado cuando fue invitado a dirigir la Orquesta Real Danesa en el Teatro Real Danés de Copenhague, Dinamarca, en 1992.

Sus últimas apariciones en televisión incluyeron su "Puntuación fonética" rutina en The Electric Company en un sketch filmado. También usaría este boceto en el siguiente LP de The Electric Company', durante su "Puntuation" canción. Además, apareció varias veces en Sesame Street, y fue estrella invitada durante la cuarta temporada de The Muppet Show.

Víctor Borge siguió de gira hasta sus últimos días, presentándose hasta 60 veces al año cuando tenía 90 años.

Otros esfuerzos

Borge hizo varias apariciones en el programa de televisión What's My Line?, tanto como panelista famoso como participante de la ocupación "avicultor". (Esto último no era una rutina de comedia: como una empresa comercial, Borge crió y popularizó las gallinas de juego Rock Cornish, a partir de la década de 1950).

Borge ayudó a iniciar varios fondos fiduciarios, incluido el Fondo Gracias a Escandinavia, que se inició en dedicación a quienes ayudaron a los judíos a escapar de la persecución alemana durante la guerra.

Además de su obra musical, Borge escribió tres libros: Mis intermedios favoritos y Mis comedias musicales favoritas (ambos con Robert Sherman), y la autobiografía Smilet er den korteste afstand ("La sonrisa es la distancia más corta") con Niels-Jørgen Kaiser.

En 1979, Borge fundó la Asociación Estadounidense de Pianistas (entonces llamada Fundación Beethoven) con Julius Bloom y Anthony P. Habig. La Asociación Estadounidense de Pianistas ahora produce dos importantes competencias de piano: los premios Classical Fellowship Awards y los Jazz Fellowship Awards.

Familia

Se casó con su primera esposa, Elsie Chilton, en 1933. Después de divorciarse de Elsie, se casó con Sarabel Sanna Scraper en 1953 y permanecieron casados hasta su muerte a la edad de 83 años en septiembre de 2000.

Borge tuvo cinco hijos (que ocasionalmente actuaban con él): Ronald Borge y Janet Crowle (adoptada) con Elsie Chilton, y Sanna Feinstein, Victor Bernhard (Vebe) Jr. y Frederikke (Rikke) Borge con Sarabel.

Muerte

La piedra de Víctor Borge

El 23 de diciembre de 2000, Borge murió en Greenwich, Connecticut, a la edad de 91 años, después de 75 años de entretenimiento. Murió en paz mientras dormía un día después de regresar de un concierto en Dinamarca. "Era justo su hora de irse," Frederikke Borge dijo. "Extrañaba terriblemente a mi madre". (Su esposa había muerto solo tres meses antes). Solo una semana antes había grabado lo que sería su última entrevista televisada con la televisión danesa, que luego se emitió en la víspera de Año Nuevo. En una coincidencia poética, cuando se le preguntó dónde pasaría la Navidad y el Año Nuevo, Borge respondió 'en un lugar completamente diferente'.

De acuerdo con los deseos de Borge, su conexión tanto con los Estados Unidos como con Dinamarca quedó marcada por el entierro de parte de sus cenizas en el cementerio de Putnam en Greenwich, con una réplica de la icónica estatua danesa The Little Sirena sentada sobre una gran roca en la tumba, y la otra parte en el Cementerio Judío Occidental (Mosaisk Vestre Begravelsesplads), Copenhague.

Premios y distinciones

Borge recibió un título honorario del Trinity College Connecticut en 1997.

Cuando la Real Orquesta Danesa celebró su 550 aniversario en 1998, Borge fue nombrado miembro honorario, en ese momento uno de los diez en la historia de la orquesta.

Borge con Kennedy Center Honors en 1999

Victor Borge recibió numerosos premios y distinciones a lo largo de su carrera. Borge recibió los honores del Centro Kennedy en 1999. Fue condecorado con insignias de órdenes caballerescas por los cinco países nórdicos, recibiendo la Orden de Dannebrog (Dinamarca), Orden de Vasa (Suecia), en 1973 Caballero de Primera Clase de la Orden de St. Olav (Noruega), Orden de la Rosa Blanca de Finlandia y Orden del Halcón (Islandia).

Legado

Victor Borge Hall, ubicado en Scandinavia House en la ciudad de Nueva York, fue nombrado en honor de Borge en 2000, al igual que Victor Borges Plads ("Victor Borge Square") en Copenhague en 2002. En 2009, se erigió en la plaza una estatua que celebra el centenario de Borge.

El asteroide (5634) Victorborge recibe su nombre en su honor.

Del 23 de enero al 9 de mayo de 2009, la American-Scandinavian Foundation celebró la vida de Borge con Victor Borge: A Centennial Celebration.

Cine y televisión

El 14 de marzo de 2009, se emitió en PBS un especial de televisión sobre su vida, 100 años de música y risas.

El 7 de febrero de 2017, se informó que, según un comunicado de prensa de la productora danesa M&M Productions, estaba previsto filmar tanto una serie de televisión como una película cinematográfica sobre la vida de Borge en 2018.

Discografía

• Piezas de puntuación fonética 1 y 2 (1945, Columbia Records 36911, 78 rpm)
• La Serenata Azul / Una Lección en Composición (1945, Columbia Records 36912, 78 rpm)
• Brahms' Lullaby / Grieg Rhapsody (1945, Columbia Records 36913, 78 rpm)
• Una Opera Mozart de Borge / Todas las cosas que eres (1945, Columbia Records 36914, 78 rpm)
• Programa Victor Borge (1946, Columbia Album C-111, 4 discos 78 rpm – un conjunto que contiene las cuatro versiones anteriores)
• Sintonía sin estrellas / Carmen de Bizet (1947, Columbia Records 38181, 78 rpm)
• Intermezzo / Stardust (1947, Columbia Records 38182, 78 rpm)
• Concierto de Rachmaninoff No. 2 / Lengua de Inflación (1947, Columbia Records 38183, 78 rpm)
• Clair de Lune / Vuggevise (1947, Columbia Records 38184, 78 rpm)
• Una noche con Victor Borge (1948 Columbia Album C-161, 4 discos 78 rpm – un conjunto que contiene las cuatro versiones anteriores)
• Programa Victor Borge (1951, Columbia Records CL-6013, 10'' LP)
• Comedia en la música, Vol. 1 (1954, Columbia Records CL-6292, 10'' LP)
• Comedia en la música, Vol. 2 (1954, Columbia Records CL-6293, 10'' LP)
• Comedia en la música (1954, Columbia Records CL-554, LP)
• Atrapados en la ley (1955, Columbia Records CL-646, LP)
• Brahms, Bizet y Borge (1955, Columbia Records CL-2538, 10'' LP)
• 1⁄2 Hora På Dansk (1958, Fona 251 HI-FI, 10'' LP)
• Las aventuras de Piccolo, Saxie y Compañía (1959, Columbia Records CL-1223, LP)
• Las aventuras de Piccolo, Saxie y Compañía (1959, Coronet KLP 762, LP (AUS))
• Victor Borge Plays and Conducts Concert Favoritos (1959, Columbia Records CL-1305/CS-8113, LP)
• Borge está de vuelta (1962, MGM E/SE-3995P, LP)
• Borge está de vuelta (1962, MGM CS-6055, LP (Reino Unido))
• Borgering on Genius (1962, MGM 2354029, LP – el mismo material que Borge está de vuelta)
• Grandes momentos de comedia (1964, Verve V/V6 15044, LP – el mismo material que Borge está de vuelta)
• Victor Borge presenta su versión encantadora de Hans Christian Andersen (1966, Decca DL7-34406 Stereo, LP)
• Comedia en la música (1972, CBS S 53140, LP)
• Victor Borge en Su Best (1972, PRT Records COMP 5, 2 LPs)
• Victor Borge Live At The London Palladium (1972, Pye NSPL 18394, LP)
• Mis intervenciones favoritas (1975, PYE NSPD 502, LP)
• 13 Pianos Vivir en Concierto (1975, Telefunken-Decca LC-0366)
• Victor Borge 50 Års Jubilæum (1976, Philips 6318035, LP)
• Victor Borge Show (1977, CBS 70082, LP, en danés)
• Victor Borge Vive en der Hamburger Musikhalle (1978, Philips 6305 369, LP)
• Victor Borge Live (1978, Starbox LX 96 004 Stereo, LP)
• Victor Borge – Live(!) (1992, Sony Broadway 48482, CD)
• El Piano " Humor del Gran Víctor Borge (1997, Sony Music Special Products 15312, 3 CDs)
• Los dos lados de Victor Borge (1998, GMG Entertainment, CD)
• Atrapados en la ley (1999, Collectables Records 6031, CD)
• Comedia en la música (1999, Collectables Records 6032, CD)
• Hablando fonéticamente – Y no olvides el piano (2001, Jasmine 120, CD)
• En aften med Victor Borge (2003, UNI 9865861, CD)
• Te amo. (2004, Pegasus (Pinnacle) 45403, CD)
• Victor Borge Rey de la Comedia (2006, Phantom 26540, CD)
• Verdens morsomste mand: alle tiders Victor Borge (2006, UNI 9877560, CD)
• Sintonía sin estrellas (2008, NAX-8120859, CD)
• Comedia en la música (2009, SHO-227, CD)

Filmografía