Vértigo (canción de U2)

"Vértigo" es una canción de la banda de rock irlandesa U2. Es el tema de apertura de su undécimo álbum de estudio, How to Dismantle an Atomic Bomb (2004). Fue lanzado a la radio como sencillo principal del álbum el 8 de noviembre de 2004 y, tras su lanzamiento, recibió una amplia difusión. La canción fue un éxito internacional, reforzado por su uso en un anuncio de televisión en el que aparecía la banda para el reproductor de música digital iPod de Apple. La canción prestó su nombre a la gira Vertigo Tour 2005-2006 de la banda.

En Estados Unidos, "Vértigo" alcanzó el puesto 31 en el Billboard Hot 100 y el número uno en la lista de Canciones Alternativas. Encabezó las listas de sencillos en Dinamarca, Grecia, Irlanda, Italia, España y el Reino Unido, mientras que alcanzó el top 10 en Australia, Austria, Bélgica (Valonia), Canadá, Finlandia, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia y Suiza. "Vértigo" ganó tres premios Grammy a la mejor interpretación de rock de un dúo o grupo con voz, mejor canción de rock y mejor vídeo musical de versión corta en la 47ª ceremonia anual de los premios Grammy en 2005.

"Vértigo" ocupó el puesto 64 en la lista de Rolling Stone' de las 100 mejores canciones de la década. (2000 a 2010).

Escritura y grabación

"Vértigo" se originó a partir de una demostración que el guitarrista The Edge compuso en su casa de Malibú en un "equipo Pro-Tools muy simple". Tocando loops de batería que el baterista Larry Mullen Jr. había grabado para él, Edge creó el riff de guitarra, entre otros, mientras "exploraba el rock 'n' enrollar guitarra" y "lo que eso significa en el siglo XXI". La inspiración para el riff llegó 20 minutos después de que Edge se conectara por primera vez a un amplificador Fender Deluxe de 1957, que le adquirió su técnico Dallas Schoo después de que solicitó un pequeño amplificador que pudiera usar para grabar demos en el estudio de su casa. The Edge le dio a la demostración el título provisional de "Full Metal Jacket". Cuando el cantante Bono lo escuchó, quedó muy entusiasmado y lo describió como: "la madre de todo el rock 'n' rodar melodías. No sé de dónde vino, pero es algo extraordinario para la guitarra. Quieres escucharlo, es una razón para grabar un disco. ¡La canción es así de buena!"

Creyendo que su disco pendiente tendría una energía punk rock y sería muy colaborativo entre los miembros de la banda, U2 contrató a Chris Thomas para producirlo; The Edge dijo que trabajó bien con bandas y que había producido varios discos que eran favoritos entre U2, incluidos los primeros álbumes de Roxy Music y Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols. U2 comenzó a trabajar con Thomas en el álbum How to Dismantle an Atomic Bomb en febrero de 2003. Durante las sesiones, U2 experimentó con diferentes melodías e ideas rítmicas para "Full Metal Jacket". La letra original de Bono se inspiró en Leonard Peltier, un activista por los derechos de los nativos americanos que fue condenado de manera controvertida por matar a dos agentes de la Oficina Federal de Investigaciones. Bono no creía que Peltier mereciera ser encarcelado y adoptó un "enfoque de nuevo periodismo" a escribir la letra. Posteriormente, la canción pasó a titularse "Native Son" y, después de una extensa experimentación, la banda grabó y mezcló una versión de la canción hasta completarla con Thomas. El grupo estaba tan emocionado con la canción que la enviaron a Interscope Records, que estaba igualmente entusiasmado con ella. Sin embargo, Bono calificó la decisión como un error y dijo que la canción finalmente "no fue tan buena como [ellos] pensaban".

Después de trabajar durante nueve meses con Thomas, U2 había grabado el material de un álbum, pero no estaban satisfechos con la calidad del mismo y decidieron retrasar el lanzamiento. Como resultado, contrataron al productor Steve Lillywhite para reemplazar a Thomas en enero de 2004. Lillywhite instó a la banda a grabar en el espacio más grande de Hanover Quay Studio para fomentar mejores actuaciones. Mientras Bono estuvo fuera durante una semana, la banda volvió a grabar la pista de acompañamiento de "Native Son". Cuando Bono regresó, Lillywhite le pidió que grabara una voz guía, pero 30 segundos después de una toma, Bono se detuvo, ya que se sentía incómodo con la idea de cantar la letra ante una gran multitud en un escenario en vivo. Dijo: "La letra trataba sobre algo que me importa profundamente, pero la canción no vibró". No cambió la temperatura ambiente." Posteriormente, la canción fue deconstruida y la letra cambió, con varias iteraciones de la canción que se llamaron "Shark Soup" y "Viva la Ramone". En un momento, Bono escribió una letra completamente nueva en español, cuyos restos sobrevivirían en la versión completa de la canción. Finalmente, la canción se transformó en "Vértigo", pero el grupo todavía estaba considerando varias variaciones posibles del estribillo. Por sugerencia de algunos forasteros, la banda eligió el tema "Hola, hola" versión. Lillywhite también hizo un doble seguimiento de la voz de Bono en el coro para darles más impacto. The Edge dijo que la melodía vocal en la versión final de la canción difería de su demo original, pero que por lo demás la mayoría de las ideas musicales del demo estaban presentes en la canción completa.

The Edge logró los tonos de guitarra de la canción utilizando cuatro equipos: una guitarra Fender Telecaster de 1966, un pedal de efectos Line 6 DM4 Distortion Modeler, un pedal de retardo digital Korg SDD-3000 y el amplificador Fender Deluxe. El pedal de distorsión se usa para el sonido crudo del riff del acorde principal, mientras que el pedal de retardo se usa para las notas de acento ambientales limpias en la pausa instrumental de la canción.

Composición

Al comienzo de la canción, Bono cuenta en español "Unos, dos, tres, catorce!" En inglés, esto se traduce como "¡algunos, dos, tres, catorce!". Cuando se le preguntó sobre esta rareza en una entrevista para Rolling Stone, Bono respondió "puede haber algo de alcohol involucrado". La cuenta atrás fue parodiada por el cantante Richard Cheese en su versión de "Sunday Bloody Sunday" de U2. en su álbum de 2005 Aperitivo para la destrucción.

Una respuesta en español de "¡Hola!" También se escucha detrás del mensaje "Hola, hola" del estribillo, así como "¿Dónde está?" ("¿Dónde está?" o "¿Dónde estás?" dependiendo de si esto pretende ser una pregunta sobre la ubicación de Vertigo o del propio Bono) después de la línea &#34 ;Estoy en un lugar llamado Vértigo". El mensaje "Hola, hola" La línea en sí recuerda a letras similares de la canción "Stories for Boys" del álbum debut de U2 Boy; En los conciertos del Vertigo Tour, la banda incluía frecuentemente una sección de esta última canción en sus interpretaciones de "Vertigo".

Promoción

U2 interpretó "Vertigo" en un comercial de televisión para el iPod de Apple como parte de un plan de marketing cruzado para promocionar tanto el álbum como los productos musicales de Apple (especialmente el iPod U2 Special Edition y la caja digital exclusiva de iTunes Music Store para U2, El U2 completo).

Actuaciones en vivo

U2 interpretó "Vertigo" en varias apariciones promocionales en 2004 y principios de 2005, antes del debut de la canción en la gira inaugural del Vertigo Tour. Desde la primera fecha del Vertigo Tour, la banda ha presentado virtualmente "Vertigo" en cada concierto completo de la gira, con las únicas excepciones en los primeros conciertos de The Joshua Tree Tour 2017. En el Vertigo Tour, durante las etapas en la arena de América del Norte, así como en las etapas del estadio de 2006, "Vertigo" Era típicamente la segunda canción que se tocaba después de "City of Blinding Lights". Para el tramo europeo del estadio, así como para algunos otros espectáculos en los otros tramos, "Vértigo" abrió el espectáculo. Muchas actuaciones en esta etapa, así como espectáculos ocasionales en las otras etapas, a veces presentaban "Vértigo" tocó dos veces, una al principio del espectáculo y otra vez como bis final; Esto también recuerda a los primeros días de U2, cuando no tenían suficientes canciones para completar una actuación completa y tenían que repetir algunas al final. Las presentaciones en esta gira generalmente presentaban una salida extendida de la canción, que incluía una repetición de "Yeah, Yeah" de Bono. líneas. Las imágenes de esta gira se inspiraron en la portada del álbum, con un uso intensivo de iluminación roja y amarilla y el 'Vértigo target' ilustraciones del CD.

Para el U2 360° Recorrer la canción se realizó típicamente a mitad de camino a través del conjunto principal, otra vez después de "City Of Blinding Lights". Fue una de las únicas canciones para usar la pantalla de vídeo pantógrafo retractada. Para el Tour de la Experiencia de la Inocencia fue típicamente la tercera canción tocada, con un bombilla oscilante colgando encima durante el rendimiento. En The Joshua Tree Tour 2017 y 2019, la canción se realizó típicamente en el núcleo siguiente a "Elevation", este recorrido marcó un retorno del outro extendido y las mismas visuales que en el Tour Vertigo. En el Tour de Experiencia + Inocencia la canción fue interpretada como parte de la sección "E-Stage", de nuevo siguiendo "Elevation" y con el outro extendido. Bono interpretaría esta canción en su personaje "MacPhisto".

Uso en los medios

• El remix de Redanka Power de la canción fue utilizado como música de parachoques para la cobertura AFL del viernes de la Nueve Red en 2006.

Rendimiento del gráfico

Tras su lanzamiento, "Vértigo" debutó en el puesto 18 en la lista Modern Rock Tracks de Billboard y en el puesto 46 en la lista Billboard Hot 100. En las semanas siguientes, la pista saltó al número uno en la lista Modern Rock Tracks, pasó del número 27 al número tres en la lista Mainstream Rock Tracks y del número 35 al número nueve en el Adult Top 40. también debutó en el número uno de la lista Hot Digital Tracks y, tras caer al número 4, volvió a la primera posición. Más tarde, la pista pasó al top 40 del Billboard Hot 100, alcanzando el puesto 31. Pasó 20 semanas en la lista. En el momento del lanzamiento de la canción, Billboard no contaba las descargas digitales como parte de las ventas generales de un sencillo. "Vértigo" registró fuertes ventas digitales y, si se hubieran incorporado a las ventas físicas y a la transmisión al aire, habría obtenido una ubicación mucho más sólida en la lista Billboard Hot 100.

En el Reino Unido, la canción pasó de la lista B de BBC Radio 1 en la primera semana de su lanzamiento al aire a la lista A en la segunda semana. La canción fue lanzada comercialmente el 15 de noviembre y debutó en el número uno en la lista de singles del Reino Unido y permaneció allí durante una semana. En total, estuvo nueve semanas entre los 40 primeros.

En Australia, la canción debutó en el número cinco de las listas ARIA y ocupó el puesto 38 en Triple J's Hottest 100 de 2004. En los Países Bajos, "Vertigo" alcanzó el número dos en el Mega Top 100.

En Brasil, el sencillo obtuvo oro con más de 50.000 descargas.

El sencillo digital tiene el estatus Gold en los Estados Unidos.

Vídeo musical

El vídeo de la canción muestra a U2 actuando en un desierto sin rasgos distintivos mientras corrientes en chorro negras se emiten detrás de cada miembro de la banda; en el suelo hay un enorme símbolo de diana blanco que se utiliza como motivo para los gráficos del álbum. La plataforma circular en la que actúa la banda se eleva constantemente hacia arriba y hacia abajo en forma de espiral, mientras el viento sopla en la cara de la banda. Fue dirigido por el equipo de Alex & Martín. Fue grabado en Punta Del Fangar (Delta del Ebro) en España y ganó premios Grammy al Mejor Vídeo Musical Corto en 2005.

Versiones de portada

Nathaniel Willemse lanzó una versión de "Vertigo" como su sencillo debut en 2008, después de haberlo interpretado en la cuarta serie de Australian Idol en 2006.

Bon Jovi interpretó un fragmento de la canción durante el concierto de "Bad Medicine" en Bon Jovi Live, su gira de 2011.

Formatos y listados de pistas

Singles de vinilo de 7 y 12 pulgadas

CD y DVD singles

Personal

• Bono – voces
• El Edge – voces, guitarra
• Adam Clayton – guitarra bajo
• Larry Mullen Jr. – tambores
• Jacknife Lee - sintetizadores

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones