Verboide

Un verbo no finito, verboide o verbo en forma nominal es un verbo que no es finito. Los verbos no finitos no pueden realizar acciones como la raíz de una cláusula independiente. La mayoría de los verbos no finitos que se encuentran en inglés son infinitivos, participios y gerundios. (A veces se les llama "verbales", pero ese término se ha aplicado tradicionalmente solo a participios y gerundios). Las formas no finitas adicionales que se encuentran en algunos otros idiomas incluyen converbios, gerundivos y supinos.

Los verbos no finitos normalmente no se declinan por el tiempo gramatical y tienen poca deflexión para otras categorías gramaticales. Formalmente, carecen de las tres características gramaticales (modo, tiempo y voz) que están "asociadas, independientemente o relativamente, con... el acto de predicación". Generalmente, también carecen de un sujeto dependiente. Uno o más verbos no finitos pueden estar asociados con un verbo finito en una cláusula finita: los elementos de una catena verbal o cadena verbal.

Debido a que el inglés carece de la mayor parte de la morfología flexiva, las formas finitas y no finitas de un verbo pueden parecer iguales en un contexto determinado.

Ejemplos

Cada una de las siguientes oraciones contiene un verbo finito (subrayado) y varios verbos no finitos (en negrita):El caso ha sido examinado intensamente hoy.¿ Qué querían haber hecho al respecto ?Alguien intentó negarse a aceptar la oferta.Al bajar las escaleras, vio al hombre huir.Estoy tratando de conseguir los boletos.

En las oraciones anteriores, sido, examinado y hecho son participios pasados, querer, tener, rechazar, aceptar y obtener son infinitivos, y venir, correr y probar son participios presentes (para terminología alternativa, consulte las secciones a continuación).

En idiomas como el inglés que tienen poca morfología flexiva, ciertas formas finitas y no finitas de un verbo dado suelen ser idénticas, p.una. Se ríen mucho. - Verbo finito (tiempo presente) en negritab. Se reirán mucho. - Infinitivo no finito en negritauna. Tom trató de ayudar. - Verbo finito (tiempo pasado) en negritab. Tom ha tratado de ayudar. - Participio no finito en negrita

A pesar de que los verbos en negrita tienen la misma apariencia exterior, el primero de cada par es finito y el segundo no finito. Para distinguir los usos finitos y no finitos, hay que considerar los entornos en los que aparecen. Los verbos finitos en inglés generalmente aparecen como el verbo más a la izquierda en un verbo catena. Para obtener detalles sobre la flexión verbal en inglés, consulte Verbos en inglés.

Categorías

Inglés

En inglés, un verbo no finito puede constituir:

1. un verbo en infinitivo.
2. un participio
3. un gerundio
4. el verbo auxiliar have, ya que ocurre dentro de una frase verbal predicada por un verbo modal).

Cada una de las formas no finitas aparece en una variedad de entornos.

Infinitivo

La forma infinitiva de un verbo se considera la forma canónica que figura en los diccionarios. Los infinitivos ingleses aparecen en el verbo catenae si son introducidos por un verbo auxiliar o por una cierta clase limitada de verbos principales. También suelen ir introducidos por un verbo principal seguido de la partícula to (como se ilustra en los ejemplos a continuación). Además, los infinitivos introducidos por to pueden funcionar como frases nominales o incluso como modificadores de sustantivos. La siguiente tabla ilustra dichos entornos:

Infinitivo	Introducido a través de un verbo auxiliar	Introducido a través del verbo causativo	Introducido a través del verbo finito más a	Funcionando como sintagma nominal	Funcionando como adjetivo
risa	¡No te rías !	Eso me hizo reír.	Traté de no reírme.	Reír habría sido imprudente.	la razon para reir
abandonar	Pueden irse.	Dejamos que se vayan.	Se negaron a irse.	Salir no era una opción.	lo que hay que dejar atrás
expandir	Deberías ampliar la explicación.	Hicimos que ampliaran la explicación.	Esperamos ampliar la explicación.	Nuestro objetivo es expandirnos.	el esfuerzo por expandir

Participio

Los participios en inglés se pueden dividir en dos líneas: según el aspecto (progresivo frente a perfecto/perfectivo) y la voz (activo frente a pasivo). La siguiente tabla ilustra las distinciones:

Participio	Participio activo progresivo	Participio pasivo progresivo	Participio perfecto activo	Participio perfecto pasivo
arreglar	El chico está arreglando mi bicicleta.	Vi al tipo arreglando mi bicicleta.	Ha arreglado mi bicicleta.	Mi bicicleta fue arreglada.
abierto	La flor se estaba abriendo.	Vi la flor abrirse.	La flor se ha abierto.	La flor se ha abierto.
apoyo	La noticia está apoyando el punto.	Observó las noticias que respaldaban el punto.	La noticia ha apoyado el punto.	Entendí el punto respaldado por las noticias.
conducir	Ella está conduciendo nuestro coche.	La vi conduciendo nuestro coche.	Ella ha conducido nuestro coche.	Nuestro coche debe ser conducido a menudo.

Los participios aparecen en una variedad de ambientes. Pueden aparecer en catenae de verbos perifrásticos, cuando ayudan a formar el predicado principal de una cláusula, como se ilustra con los árboles a continuación. Además, pueden aparecer esencialmente como un adjetivo que modifica un sustantivo. La forma de un participio perfecto o pasivo dado está fuertemente influenciada por el estado del verbo en cuestión. Los participios perfecto y pasivo de los verbos fuertes en las lenguas germánicas son irregulares (p. ej. , conducidos) y deben aprenderse para cada verbo. Los participios perfectos y pasivos de los verbos débiles, por el contrario, son regulares y se forman con el sufijo -ed (por ejemplo, fijo, apoyado, abierto).

Gerundio

Un gerundio es una forma verbal que aparece en posiciones que normalmente se reservan para los sustantivos. En inglés, un gerundio tiene la misma forma que un participio activo progresivo y, por lo tanto, termina en -ing. Los gerundios suelen aparecer como sintagmas nominales de sujeto u objeto o incluso como objeto de una preposición:

Gerundio	Gerundio como sujeto	Gerundio como objeto	Gerundio como objeto de una preposición
resolver	Resolver problemas es satisfactorio.	Me gusta resolver problemas.	Nadie es mejor para resolver problemas.
empujoncito	Correr es aburrido.	Ha comenzado a trotar.	Antes de trotar, se estira.
comer	Comer demasiado me enfermó.	Ella evita comer demasiado.	Eso evita que comas demasiado.
investigar	Investigar los hechos no hará daño.	Intentamos investigar los hechos.	Después de investigar los hechos, tomamos una decisión.

A menudo, distinguir entre un gerundio y un participio activo progresivo no es fácil en inglés y no existe un límite claro entre las dos formas verbales no finitas.

Verbo auxiliar

Los verbos auxiliares normalmente aparecen como verbos finitos, pero también pueden aparecer como participio (p. ej., been, being, got, get o get) o, en el caso de have, en un contexto no finito como complemento de un verbo modal relacionado con un tiempo perfecto, por ejemplo:

Verbo modal + tener	participio estativo	Participio perfecto activo	Participio perfecto pasivo
podría haber	El invitado podría haber sido un aburrimiento.	El invitado podría habernos aburrido.	El invitado podría haberse aburrido.
podría tener	El perro podría haber sido una sorpresa.	El perro podría haber estado sorprendiendo a todos.	El perro podría haberse sorprendido.
debería tener	Nuestra oferta debería haber sido una victoria.	Nuestra oferta debería haber ganado apoyo.	Nuestra oferta debería haber sido ganada.
tendría _	Sus tropas habrían sido una pérdida.	Sus tropas habrían ido perdiendo terreno.	Sus tropas se habrían perdido .

Idiomas nativos americanos

Algunos idiomas, incluidos muchos idiomas nativos americanos, forman construcciones no finitas mediante el uso de verbos nominalizados. Otros no tienen verbos no finitos. Donde la mayoría de los idiomas europeos y asiáticos usan verbos no finitos, los idiomas nativos americanos tienden a usar formas verbales ordinarias.

Griego moderno

Las formas verbales no finitas en griego moderno son idénticas a la tercera persona del subjuntivo dependiente (o aoristo) y también se llama el infinitivo aoristo. Se usa con el verbo auxiliar έχω (tener) para formar los tiempos perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto.

Teorías de la sintaxis

Para obtener una descripción general de la estructura gramatical de dependencia en el análisis lingüístico moderno, se muestran tres oraciones de ejemplo. La primera oración, La propuesta ha sido examinada intensamente, se describe a continuación.

Los tres verbos juntos forman una cadena, o verbo catena (en morado), que funciona como predicado de la oración. El verbo finito tiene se declina para persona y número, tiempo y modo: tercera persona del singular, tiempo presente, indicativo. Los verbos no finitos sido y examinados son, a excepción del tiempo, neutrales en dichas categorías y no se declinan de otra manera. El sujeto, propuesta, es dependiente del verbo finito has, que es la raíz (palabra superior) en el verbo catena. Los verbos no finitos carecen de sujeto dependiente.

La segunda oración muestra la siguiente estructura de dependencia:

El verbo catena (en morado) contiene cuatro verbos (tres de los cuales son no finitos) y la partícula to, que introduce el infinitivo have. Nuevamente, el único verbo finito, hizo, es la raíz de todo el verbo catena y el sujeto, ellos, es un dependiente del verbo finito.

La tercera oración tiene la siguiente estructura de dependencia:

Aquí el verbo catena contiene tres verbos principales, por lo que hay tres predicados separados en el verbo catena.

Los tres ejemplos muestran distinciones entre verbos finitos y no finitos y los roles de estas distinciones en la estructura de la oración. Por ejemplo, los verbos no finitos pueden ser verbos auxiliares o verbos principales y aparecen como infinitivos, participios, gerundios, etc.