Ventana de Oportunidad (Stargate SG-1)

"Ventana de oportunidad" es el sexto episodio de la temporada 4 de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate SG-1, y se emitió por primera vez en el canal de suscripción estadounidense Showtime el 4 de agosto de 2000. El episodio se basa en un escenario de bucle temporal, con los miembros del equipo SG-1, el coronel O'Neill y Teal'c, reviviendo repetidamente lo mismo diez horas después de una misión en un planeta. Dado que el resto de su equipo y todo el personal del Comando Stargate desconocen lo sucedido y no recuerdan los reinicios del tiempo, O'Neill y Teal'c se ven obligados a encontrar una solución por su cuenta.

Escrito por Joseph Mallozzi y Paul Mullie, "Ventana de oportunidad" fue el segundo guión del dúo de escritores y su primer episodio al aire. Mallozzi y Mullie se convirtieron más tarde en productores ejecutivos de Stargate SG-1 y Stargate Atlantis. El estilo inusual de la historia del episodio provocó una inesperada escasez de metraje durante el rodaje, que el director Peter DeLuise compensó filmando escenas adicionales, muchas de las cuales eran humorísticas. "Ventana de Oportunidad" es ampliamente considerado como uno de los favoritos de los fanáticos.

Trama

En una misión en P4X-639, un planeta que experimenta una fuerte actividad solar, el equipo SG-1 se encuentra con un arqueólogo alienígena llamado Malikai (Robin Mossley). Cuando una perturbación geomagnética alcanza su punto máximo, el Stargate se activa simultáneamente en el planeta y en la Tierra, y un destello golpea a Malikai, el coronel O'Neill (Richard Dean Anderson) y Teal'c (Christopher Judge) cerca de un altar antiguo. . Momentos después, O'Neill se encuentra en la cafetería del Comando Stargate (SGC) en medio de una conversación de desayuno con el Dr. Daniel Jackson (Michael Shanks) y la Mayor Carter (Amanda Tapping), quienes afirman no tener conocimiento del planeta. O'Neill y Teal'c luego expresan estar familiarizados con los eventos, y se los revisa y certifica que se encuentran en perfecto estado de salud. Antes de que el SG-1 pueda reanudar su misión planificada al planeta, una activación no programada del Earth Stargate fuera del mundo, acompañada de destellos, transporta a O'Neill de regreso al desayuno.

Mientras los acontecimientos en el SGC se repiten, Daniel hace los primeros avances en la traducción de los escritos en las fotografías del antiguo altar. El SG-1 regresa al planeta donde Malikai se escapa y él también recuerda lo que está sucediendo, pero O'Neill se encuentra de regreso desayunando antes de que se pueda detener la activación del altar. Con la ayuda de las explicaciones de O'Neill y Teal'c'c, Carter diseña un plan para romper el bucle temporal evitando la aparición de un agujero de gusano, que falla. Mientras tanto, Daniel intenta traducir la escritura del altar bucle tras bucle, pero su memoria se reinicia cada vez junto con la de todos los demás, y no es posible que pueda traducirlo todo en tan solo unas pocas horas. Al final, O'Neill y Teal'c se dan cuenta de que la única solución es aprender y recordar el idioma alienígena ellos mismos. Después de muchos ciclos de enseñanza, Daniel hace un comentario informal acerca de los eventos que ocurren durante cada ciclo y que no tienen consecuencias una vez finalizado el ciclo, lo que inspira a O'Neill y Teal'c a entregarse a un comportamiento tremendamente escandaloso como medio de lidiar con el aburrimiento y la frustración de quedar atrapado en el tiempo que se repite. La pareja juega golf a través del Stargate activo (para irritación del general Hammond en al menos un bucle), Teal'c toma medidas contra los dolorosos inicios de sus bucles cerrando la puerta en la cara del aviador. quien accidentalmente lo golpeó con él al comienzo de cada bucle, O'Neill intenta hacer cerámica (mejorando claramente con cada bucle progresivo), anda en bicicleta a través de la base y, justo antes del final de un bucle, renuncia a la Fuerza Aérea. mientras usa una sudadera escandalosa con el único propósito de agarrar a Carter y besarla en los segundos antes de que se reinicie el ciclo.

Después de lo que más tarde se cree que fueron al menos tres meses, Daniel finalmente puede reconstruir la historia del planeta con las traducciones terminadas: los Antiguos habían intentado escapar de una plaga misteriosa construyendo una máquina del tiempo, pero nunca consiguió que funcionara correctamente. Al regresar al planeta, el SG-1 se entera de la muerte de la esposa de Malikai, a quien Malikai quiere visitar en el pasado con la ayuda de la máquina del tiempo. La experiencia de O'Neill con la muerte de su hijo convence a Malikai de apagar el dispositivo antes de que pueda comenzar otro nuevo ciclo. De vuelta en el SGC, O'Neill, Carter y Daniel toman su primer desayuno después de los bucles, y O'Neill responde a la pregunta de Daniel sobre actividades inusuales en los bucles con una larga mirada a Carter.

Producción

"Ventana de oportunidad" fue el segundo guión de Stargate SG-1 de Joseph Mallozzi y Paul Mullie, y su primer episodio que se emitió. El primer guión del dúo de escritores, "Scorched Earth", se emitiría tres episodios después. Al elegir "Ad Infinitum" Como título provisional del episodio, Mallozzi y Mullie originalmente propusieron "Ventana de oportunidad" como una historia más oscura del episodio terminado. El SG-1 se encontraría con un mundo cuyos científicos trabajan febrilmente para prevenir un apocalipsis inminente, pero al no poder encontrar una solución a tiempo, inician un bucle temporal que atraparía al equipo SG-1. Sin embargo, el productor ejecutivo Brad Wright notó las similitudes con el episodio "Causa y efecto" de Star Trek: The Next Generation, y el escritor Robert C. Cooper sugirió una dirección más ligera similar a la del largometraje. Día de la Marmota, al que O'Neill haría referencia brevemente en el episodio. Para simplificar la continuidad en el proceso de rodaje, Brad Wright alentó fluctuaciones del tipo de la teoría del caos en la historia ya en la reunión conceptual del episodio. El director Peter DeLuise pidió al departamento de utilería que pegaran los Froot Loops a la cuchara del desayuno de O'Neill para tener los mismos bucles en los mismos lugares en cada toma.

Según Paul Mullie, tener Froot Loops como desayuno de O'Neill no estaba en el guión y no está seguro de si la referencia al bucle fue intencional. Esto fue contradicho por la coordinadora de guión Cath-Anne Ambrose, quien dijo: "Tenía que obtener la autorización para Froot Loops [por parte de la compañía que los fabrica], así que el tipo me llama y me dice: "Bueno, ¿cómo lo haces?". ¿Qué opinas de los Waffles Eggo? ¿Considerarías usar Eggo Waffles en lugar de Froot Loops? Así que voy con estos muchachos [del departamento de redacción] y les pregunto: "¿Qué opinas de los gofres?" Y ellos dicen: '¡No! ¡Son Froot Loops! ¡Es un bucle temporal! ¡No!' Las ventas de gofres bajaron."

Las escenas fuera del mundo se filmaron en un escenario de sonido interior, utilizando ocasionales destellos de lentes y ventiladores fuera de cámara para simular el clima. Una pintura mate realizada por el departamento interno de efectos visuales sirvió más tarde como reemplazo del cielo para la pantalla verde usada. La empresa GDFX, con sede en Vancouver, fue responsable de casi todas las tomas de efectos visuales, algunas de las cuales se reutilizaron en el episodio para ahorrar dinero. Se reutilizaron otros clips de efectos visuales de episodios anteriores. "Ventana de Oportunidad" Fue el primer episodio que presentó una proyección en pantalla trasera en la sala de reuniones. Para acelerar el proceso de rodaje, las escenas se filmaron en bloques temáticos en lugar de en un orden cronológico de la historia, y se reutilizaron secuencias cortas para ayudar al público con un recuerdo visual en nuevas escenas. Posteriormente se agregaron efectos de sonido para darle al altar de madera la impresión de estar hecho de piedra.

Al tercer día de producción se hizo evidente que el episodio iba a ser muy corto, en parte debido al estilo de filmación eficiente en el tiempo. La escena en la que Daniel informa a Jack y Teal'c de la oportunidad de hacer lo que quieran, fue un lanzamiento tardío de Brad Wright, quien también había tenido la idea desde hacía algún tiempo de mostrar a alguien jugando golf a través del Stargate. Las discusiones preliminares sobre la generación por computadora de la pelota de golf para no romper el accesorio Stargate de 100.000 dólares fueron revocadas más tarde y los actores utilizaron una pelota de golf real. Muchas de las otras escenas humorísticas de "La ventana de oportunidad" fueron improvisados en el set durante el rodaje. Dado que los malabares fueron una de las carreras anteriores de Richard Dean Anderson, el director Peter DeLuise filmó la secuencia de malabarismo en un último esfuerzo por llenar el espacio de tiempo del episodio. "Ventana de Oportunidad" no tiene escenas eliminadas.

A medida que los primeros episodios de la cuarta temporada abordaron la atracción entre O'Neill y Carter, sus efectos secundarios fueron elegidos para que aún se notaran en "La ventana de oportunidad". La creciente frustración de Teal'c, "el hombre de paciencia infinita", se muestra en su Kel'no'reem'ing (un estado de meditación ficticio) durante la sesión informativa. La estrella invitada principal del episodio fue Robin Mossley como Malikai; Mossley interpretaría un personaje diferente en el episodio "Morfeo" de la temporada 10. Varios miembros del equipo hacen cameos en "La ventana de oportunidad". Nicole Forrest, jefa de contabilidad del programa y esposa del director Peter Woeste, aparece como la esposa de Malikai en un dispositivo fotográfico. Uno de los sustitutos de Anderson en SG-1, Bill Nikolai, interpreta al técnico en la escena de la bicicleta de O'Neill. El director Peter DeLuise aparece brevemente como un aviador que ayuda a Daniel a recuperarse de haber sido derribado repetidamente por el sargento. Siler en cada bucle. El propio Siler es interpretado por el coordinador de especialistas Dan Shea. El nombre del escritor Joseph Mallozzi aparece como autor del libro que O'Neill y Teal'c utilizan para estudiar la lengua antigua.

Recepción

En su libro Acercándose a lo posible, Jo Storm vio que el título del episodio insinuaba un cambio "inevitable" Línea argumental sobre la tensión sexual entre O'Neill y Carter que ha estado surgiendo desde el comienzo de la serie. Los personajes "rompiendo las reglas de conducta en sus trabajos" (fraternización) hizo que el episodio "pareciera completamente antinatural", al tiempo que permitió a los escritores explorar posibilidades en la narrativa. Jo Storm también le dio crédito a los escritores por romper con la rutina "aburrida". convención de atrapar solo a uno o a todos los miembros del equipo en un bucle de tiempo. Los productores disfrutaron de que O'Neill y Teal'c, en lugar de la habitual combinación intelectual de Carter y Daniel, resolvieran el rompecabezas. Peter DeLuise consideró el episodio "más divertido". y "más alegre" que los episodios habituales.

Una reseña del DVD de la temporada 4 realizada por digitallyobsessed.com dio "Ventana de oportunidad" 4 de 5 puntos, calificándolo de "agradable", "encantador" y "único". episodio y "uno de la serie' historias más entretenidas". Otros críticos encontraron el episodio "divertidísimo". y "un buen ejemplo de SG-1 en su máxima expresión humorística". El Anuario XPosé 2000 clasificó a "Ventana de Oportunidad" como el segundo mejor episodio de televisión de ciencia ficción del año 2000. Una muestra de opiniones de fans en space.com en 2001 mostró el episodio como un "claro favorito". En una encuesta de fans realizada en 2007 en el sitio web del Sci-Fi Channel, "Window of Opportunity" fue votado como el "mejor episodio de todos los tiempos" de treinta y dos episodios de Stargate SG-1 preseleccionados, y la mayoría de los participantes en una encuesta de fans de SG-1 de 2007 en MSN Canadá nombraron al episodio su " favorito de todos los tiempos."