Venganza (película de 1990)

La venganza es una película de suspenso romántico estadounidense de 1990 dirigida por Tony Scott y protagonizada por Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe, Miguel Ferrer y Sally Kirkland. Algunas escenas fueron filmadas en México. La película es una producción de New World Pictures y Rastar Films y fue estrenada por Columbia Pictures. Revenge también presenta uno de los primeros papeles cinematográficos de John Leguizamo. La película está basada en una novela corta escrita por Jim Harrison, publicada en la revista Esquire en 1979. Harrison coescribió el guión de la película.

Trama

Michael J. "Jay" Cochran es un aviador de la Marina de los EE. UU. que dejó el servicio después de 12 años. Recibe un par de escopetas Beretta a juego y una invitación de su rico amigo, Tiburon "Tibey" Méndez para pasar tiempo en su hacienda en México. Tibey también es un poderoso jefe criminal, constantemente rodeado de guardaespaldas.

En México, Cochran conoce a la joven y bella esposa de Tibey, Miryea, que vive en un entorno lujoso pero no está contenta porque su marido, mucho mayor, no quiere tener hijos, pues siente que el embarazo arruinaría su apariencia.

Jay le presenta a Tibey una chaqueta de vuelo de cuero azul marino G-1. Pero molesta a César, la sospechosa mano derecha de Tibey, al comportarse de forma independiente y no actuar como un empleado. Después de una cena, Tibey lleva a cabo una reunión privada con socios comerciales, matando a uno de ellos, mientras que en otro lugar Miryea y Jay se conocen mejor; desarrollan una atracción romántica el uno hacia el otro.

Durante una fiesta y con Tibey y sus hombres cerca, Jay y Miryea tienen sexo en un armario. Jay le dice a Miryea que tiene la intención de irse de México, preocupado de que Tibey se dé cuenta de la situación. Miryea le ruega a Jay que se quede y, habiéndose enamorado de ella, él acepta y organizan una cita secreta en una cabaña remota en México.

Miryea le dice a Tibey que visitará a su hermana en Miami, pero Tibey escucha una conversación telefónica en la que Miryea le pide a su hermana que mienta por ella. Tibey lleva a Miryea al aeropuerto y le da un último beso. Jay está esperando en secreto dentro del aeropuerto y se dirigen a la cabina.

En su escondite, Tibey y sus hombres los sorprenden. El amado perro de Jay, Rocky, es asesinado a tiros. Tibey llama a Miryea "puta infiel", la golpea y le corta la boca con un cuchillo (creando media sonrisa de Glasgow) mientras los secuaces de Tibey golpean brutalmente a Jay. Después de prender fuego a la cabaña, arrojan a Jay al desierto y lo dejan morir.

Miryea se coloca en una casa de putas con Tibey dando instrucciones para que ella sea "fumada 50 veces al día" y ella es drogada, abusada y relegada a "uso común". El joven responsable de mantener su drogado tiene SIDA y como Miryea ya no quiere vivir, lo persuade a compartir una aguja con ella, infectando así a Miryea con el VIH.

Mauro, un campesino cuya familia cuida lentamente a Jay hasta que recupera la salud, descubre a un Jay inconsciente. Jay regresa a la cabaña quemada y recupera algo de dinero que había escondido. Mauro lleva a Jay a la ciudad y le da un cuchillo para "cortarle las pelotas a tu enemigo". Jay se encuentra con un tejano que transporta un caballo y le ofrece llevarlo a Durango. Dentro de una cantina, Jay se da cuenta de que uno de los matones lo había golpeado; lo sigue al baño de hombres y le corta el cuello.

Después de un día de viaje, el tejano entrega el caballo a un hombre rico que reconoce a Jay de una tarde en la finca de Tibey. El amigable texano luego muere pacíficamente en su automóvil mientras Jay conduce.

En un motel, Jay atraviesa al cuñado de Mauro, Amador. Amador y su amigo tranquilo, Ignacio, están dispuestos a ayudar a Jay a buscar venganza porque la hermana de Amador fue asesinada después de mezclarse en negocios que involucraron a Tibey. Capturan a otro de los hombres de Tibey que les dice dónde se encuentra Miryea. Jay se mete en el burdel, sólo para encontrar que Miryea se ha movido. La señora taunts Jay que Miryea demostró ser muy popular con la clientela y nadie más que Tibey sabe dónde está.

Jay, Amador e Ignacio tienden una emboscada a Tibey y su guardaespaldas durante el paseo a caballo de la mañana de Tibey. Jay está allí para preguntar el paradero de Miryea, pero primero Tibey le pide perdón a Jay por haberle robado a su esposa. Cuando Jay baja su arma y le pide perdón a Tibey, Tibey revela que Miryea está en un convento.

Miryea está en un convento hospicio, muriendo de SIDA. Jay llega a tiempo para decirle a Miryea que la ama. Luego la lleva afuera y Miryea le dice a Jay que también lo ama antes de morir en sus brazos.

Reparto

• Kevin Costner como Michael J. "Jay" Cochran, un aviador retirado de la Armada de Estados Unidos, ex-amigo de Tibey y amante de Miryea.
• Anthony Quinn como Tibey Méndez, un hombre de negocios, un señor del crimen, el ex amigo de Jay y el esposo de Miryea.
• Madeleine Stowe como Miryea Mendez, la esposa de Tibey y el amante de Jay.
• Miguel Ferrer como Amador
• Tomas Milian como Cesar
• James Gammon como el tejano
• Joaquín Martínez como Mauro
• Jesse Corti como Madero
• John Leguizamo como Ignacio
• Joe Santos como Porfilio Ibarra
• Christofer de Oni como Cisco Diaz
• Karmin Murcelo como Señora
• Sally Kirkland como estrella de rock

Producción

Desarrollo

La novela se publicó en 1979 junto con otras dos novelas bajo el título Leyendas de la caída. La revista Esquire publicó la novela corta Leyendas de la caída en enero de 1979 y la respuesta del público fue tan entusiasta que Revenge se publicó en mayo. Warner Bros rápidamente compró los derechos de la pantalla y contrató a Harrison para hacer el guión.

El proyecto languideció en el infierno del desarrollo durante once años. John Huston iba a dirigir a Jack Nicholson y luego Orson Welles se encargó de dirigir. Harrison recordó más tarde que "escribió alrededor de 12 finales diferentes". Walter Hill trabajó en el guión durante un tiempo.

Costner se interesó por la novela desde mediados de los años 1980. "Me pareció algo que quería hacer yo mismo", dijo. “Contemplé dirigirla porque parecía una película pequeña. La historia era manejable, pero los temas eran grandes y universales, y la escritura era dura, honesta y original. Había conmoción en la historia y me pareció una película original”.

El productor Ray Stark finalmente adquirió los derechos de Warner Bros a cambio de la película Bird. Costner utilizó su estatus de celebridad para ayudar a realizar la película.

Costner actuaría como productor ejecutivo y tendría un interés especial en el guión. El escritor fue Robert Garland, quien hizo No Way Out con Costner.

Durante un tiempo pareció que John Huston podría dirigir a Costner en la película y los dos hombres se conocieron; Houston no quedó impresionado por el actor. En 1987, New World Pictures se asoció con Rastar para ser copropietario de los derechos cinematográficos del proyecto Revenge.

Disparo

El rodaje principal se llevó a cabo en varias ciudades mexicanas, incluidas Puerto Vallarta y Ciudad de México. La producción finalizó el 14 de diciembre de 1988. Algunas filmaciones se llevaron a cabo en el Parque Nacional Sierra de Órganos en el pueblo de Sombrerete, México. La escena final se rodó en la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios, uno de varios monasterios cerca del volcán Popocatapetl. El director Tony Scott prestaría varios recursos de su realización anterior de Top Gun, incluido el acceso al personal de la Marina para organizar imágenes de los F-14 sobre un terreno desértico accidentado. Los espectadores también reconocerían los familiares simuladores de cabina en la secuencia de apertura de Revenge's como los utilizados. en Top Gun.

Liberación

Columbia lanzó Revenge en VHS y Betamax en agosto de 1990. La versión incluida en los lanzamientos en DVD y Blu-ray de 2007 es la versión del director Tony Scott, más corta en 20 minutos, con una duración de 104 minutos e incluye escenas ampliadas, así como algunas eliminaciones y puntuación adicional de Harry Gregson-Williams.

Recepción

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 30 % según reseñas de 20 críticos, con una calificación promedio de 4,4/10. En Metacritic tiene una puntuación de 35 sobre 100 basada en reseñas de 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación B− en una escala de A a F.

Variety escribió: "Esta interpretación que dista mucho de ser perfecta de la reluciente novela corta de Jim Harrison tiene un alcance romántico y un poder elemental que, en última instancia, trasciende sus defectos". Owen Gleiberman de Entertainment Weekly lo calificó como D y lo llamó un proyecto vanidoso para Costner. Roger Ebert, que escribe para The Chicago Sun-Times, la calificó con 2,5 de 4 estrellas y escribió que la película "parece un enfrentamiento entre su estilo y su historia". Vincent Canby de The New York Times lo describió como "suave y sin rumbo... las actuaciones no tienen convicción". Hal Hinson de The Washington Post escribió que la historia se vuelve tan cínica que nada tiene significado.

"Prácticamente filmaron la novela", dijo Harrison. “Me sentí tan arrastrado que lloré; realmente lo hice. Y no soy conocido por llorar".