Vendetta (película de 1950)

Vendetta es una película de crimen estadounidense de 1950 basada en la novela 1840 Colomba por Prosper Mérimée, sobre una joven corsicana que empuja a su hermano a matar para vengar el asesinato de su padre.

La película, producida por Howard Hughes como vehículo para su último descubrimiento, Faith Domergue, comenzó la fotografía principal para United Artists en 1946, pero no se estrenó hasta cuatro años después a través de RKO Pictures, que Hughes había comprado recientemente. Hughes despidió al director Max Ophüls y a su socio productor, Preston Sturges, quien reemplazó a Ophüls. Stuart Heisler completó la película, pero Hughes decidió que quería más cambios y contrató al actor y director Mel Ferrer, que es el único director acreditado en la película. El propio Hughes dirigió algunas escenas de ligue. El guión fue atribuido a W. R. Burnett, pero varios escritores trabajaron en él, incluido Sturges, quien originó el proyecto a instancias de Hughes.

que Vendetta costó alrededor de 4 millones de dólares, una cantidad extraordinaria para la época. La película no fue un éxito de crítica ni de taquilla.

Trama

En 1825, en el pueblo de Pietranera, en la Córcega controlada por los franceses, la apasionada doncella Colomba della Rabia (Faith Domergue) quiere que su hermano Orso (George Dolenz) vengue el asesinato de su padre a manos de la poderosa familia Barracini. A pesar de ser teniente, Orso es un hombre de paz y razón que se opone a la práctica corsa de vendetta y venganza; está más interesado en cortejar a la bella aristócrata inglesa Lydia Nevil (Hillary Brooke), que está de vacaciones en la isla con su padre, el coronel Sir Thomas Nevil (Nigel Bruce).

Para persuadir a Orso de que cumpla con su deber familiar, Colomba debe contar con la ayuda de un amigo de la familia, el "bandido" Padrino (Donald Buka) y su sirviente Brando (Hugo Haas). Cuando Orso finalmente se convence de que los Barracini son culpables y fueron absueltos en el juicio debido a un testimonio en falso, desafía a Vincente Barracini a duelo, lo que agrada a Colomba pero horroriza a Lydia. Ahora está comprometida con Orso, pero amenaza con dejarlo si continúa con el duelo.

Cuando Orso se dirige al lugar señalado, Colomba descubre que los hermanos Barracini van a tenderle una emboscada y cabalga para avisarle. En el enfrentamiento que se produce, Colomba recibe un disparo y muere en los brazos de Orso, los Barracini mueren y Orso resulta herido, pero no de gravedad. Padrino le dice al desconsolado Orso que debe utilizar su experiencia para guiar a la gente hacia una mejor forma de vida, rompiendo el ciclo de vendetta y muerte.

Reparto

• Faith Domergue como Colomba della Rabia
• George Dolenz como Teniente Orso Antonio della Rabia
• Donald Buka como Padrino el Bandido
• Joseph Calleia como Alcalde Guido Barracini
• Robert Warwick como Prefecto de Francia
• Hugo Haas como Brando, un bandido
• Hillary Brooke como Lydia Nevil
• Nigel Bruce como Sir Thomas Nevil

Producción

Sturges y Ophüls

La saga sobre la realización de Vendetta, que tenía los títulos provisionales de "Colomba" y "Nuestra Señora de las Palomas", es extensa. En 1944, después de diez años, el escritor y director Preston Sturges dejó Paramount Pictures, donde hizo sus películas más populares y exitosas, incluido el gran éxito The Lady Eve (1941), y se asoció con el excéntrico aviador millonario Howard Hughes para crear California Pictures. En septiembre de 1945, ya se había comenzado a trabajar en la primera película de la nueva compañía, El pecado de Harold Diddlebock, escrita y dirigida por Sturges, y se anunció que Sturges había completado el primer borrador de una adaptación de la novela corta de Prosper Mérimée de 1840 Colomba, la primera vez que se utilizó como base para una película sonora. (Se adaptó en 1920 en Francia como película muda). Sturges inició el proyecto a petición de Hughes, que buscaba un vehículo para su protegida, Faith Domergue.

En julio de 1946, el director alemán Max Ophüls había sido anunciado como director, en lo que sería su debut americano. Ophüls llevaba cuatro años intentando conseguir un trabajo como director en Hollywood, y Sturges lo contrató para que pudiera concentrarse en completar ...Harold Diddlebock. Ophüls' Las primeras opciones para actuar junto a Domergue fueron James Mason y Madeleine Carroll, pero Hughes se negó a pagar salarios de estrella y le preocupaba que Domergue, que tenía poca experiencia como actor, fuera eclipsado por actores poderosos y más conocidos. El elenco que finalmente se reunió bajo Ophüls tenía a Domergue, Robert Ryan, J. Carrol Naish, Gregory Marshall, George Renevant y Fortunio Bonanova. La fotografía principal comenzó a mediados de agosto de 1946.

Después de sólo una semana de rodaje, Hughes, que se estaba recuperando del accidente de un avión de reconocimiento experimental, se quejó con Sturges de la lentitud del rodaje de Ophüls. ritmo de tiro y la forma en que manejó a Domergue. Dijo que no quería que los "extranjeros" trabajando para California Pictures, obligó a Sturges a despedir a Ophüls; Posteriormente, el director alemán realizó la película Caught (1949) sobre su experiencia con Hughes. Sturges se hizo cargo del resto de la filmación asignada y la fotografía principal concluyó el 29 de octubre, con la película superando tanto su calendario de rodaje como su presupuesto.

Estuardo Heisler

En este punto, Hughes todavía no estaba contento con el metraje producido, por lo que Sturges abandonó la película o fue despedido, y su asociación con Hughes se disolvió, con las dos películas de la compañía, Vendetta y El pecado de Harold Diddlebock, muy por encima del presupuesto. Hughes rescindió al director Stuart Heisler de su contrato con Gary Cooper para ser el nuevo director de Vendetta, despidió al menos a dos miembros del elenco y reemplazó a todo el personal de producción. Eliminó a uno de los personajes principales, el hijo de la aristocrática dama inglesa, porque no estaba satisfecho con la actuación del actor Gregory Marshall y porque quería que Domergue tuviera más exposición en la pantalla.

La fotografía principal comenzó de nuevo el 8 de noviembre con Heisler dirigiendo y con George Dolenz y Donald Buka como nuevos coprotagonistas, pero se detuvo nuevamente durante unos 10 días cerca de fin de mes para reescribir el guión. El rodaje comenzó de nuevo, con algunos nuevos miembros del reparto, el 2 de diciembre y continuó hasta el 15 de marzo de 1947. Durante este tiempo, los escritores W. R. Burnett y Peter O'Crotty se comprometieron, en enero, a hacer más reescrituras, y el director Heisler enfermó durante varios días, por lo que el editor Paul Weatherwax tuvo que sustituirlo. En ese momento, la película llevaba 88 días rodándose.

Mel Ferrer

Hughes no estaba satisfecho con el resultado del trabajo de Heisler y quería un nuevo final para la película. Él y Heisler no pudieron llegar a un acuerdo, y Heisler se fue en mayo de 1947. Luego, Hughes contrató al actor y director Mel Ferrer, a quien tomó prestado de la productora de David O. Selznick en junio, para terminar la película, con la expectativa de que su misión duraría unos 30 días y costaría unos 200.000 dólares. Hughes también contrató a Wells Root para que reescribiera y reemplazó al director de fotografía.

Ferrer comenzó a filmar el 6 de octubre de 1947. Debido a que Hughes siguió ampliando lo que se iba a volver a filmar, esta fase de la producción terminó durando casi siete semanas y costando más de un millón de dólares. El rodaje concluyó a finales de noviembre, pero en marzo de 1948, Hughes quería más cambios y Ferrer regresó para volver a filmar a partir del 27 de marzo, con el propio Hughes dirigiendo algunas escenas.

Corriganville

Durante el extenso rodaje de la película, gran parte del cual se realizó en Samuel Goldwyn Studios, el rodaje se realizó en Corriganville Movie Ranch en Simi Valley, California, y en Monterey, California. En 1946 se construyó un decorado de pueblo para la película y Ray Corrigan lo rebautizó como "el pueblo corso". El decorado se utilizó para varias películas, pero fue retirado después de que Bob Hope asumió la propiedad de la propiedad en 1965; el decorado desapareció en noviembre de 1967.

Liberación y recepción

Vendetta se estrenó finalmente en 1950 y se estrenó en la ciudad de Nueva York el 25 de diciembre, más de cuatro años después de que comenzara el rodaje. La película se había realizado con un gasto estimado de más de 4 millones de dólares, una cantidad extraordinaria para la época para una película que no contaba con grandes estrellas ni tenía una escala épica. Originalmente se había contratado a United Artists para distribuir la película, pero después de que Hughes comprara RKO Radio Pictures a mediados de 1948, pagó 600.000 dólares australianos por los derechos de Vendetta, El pecado de Harold Diddlebock y The Outlaw, y anunció que los distribuiría a través de RKO. La película se comercializó con los lemas "¡Ella vive según el código de la vendetta!" y "El amor es salvaje, la vida es violenta, la muerte es barata. !"

Durante la producción de Vendetta, no hubo problemas significativos con los censores de la Oficina Hays, aunque el censor jefe Joseph Breen se había quejado en agosto de 1949 de las connotaciones de " amor impío" (es decir, incesto) en la película, refiriéndose a la relación entre "Colomba" y "Orso", y después del estreno de la película, el editor conservador Martin Quigley presentó la misma queja. Los censores también objetaron la campaña publicitaria de la película, que, al igual que la campaña de Hughes; The Outlaw, presentaba el escote expuesto de Domergue. A pesar de estas preocupaciones, ningún estado prohibió ni cortó la película.

No se sabe qué porcentaje de la película final estrenada se puede atribuir a los distintos directores que trabajaron en ella. Los informes de noticias de ese momento afirmaron que poco de lo que filmaron Ophüls o Sturges se conservó en la película; quizás no más de un par de minutos. El metraje de Heisler aparentemente constituye menos de dos tercios de la película terminada; Aunque se informó que Hughes había aceptado darle a Heisler un crédito en pantalla, solo Mel Ferrer aparece acreditado en la película estrenada.

Preston Sturges escribió más tarde que Vendetta fue la mejor adaptación que había hecho jamás, pero no se sabe qué parte de su guión se utilizó en la película final; lo suficientemente poco como para que su autobiografía enumere su guión para la película como "no producida".

Vendetta fue un fracaso de crítica y taquilla.

En la cultura popular

Un cartel de la película aparece en el apartamento de Chandler y Joey en la comedia de NBC Friends, bajo el título alternativo La venganza del amante.