Vela sobre el agua
"Candle on the Water" es una canción de amor escrita por Al Kasha y Joel Hirschhorn para la película animada de acción real de 1977 de Walt Disney Pictures, Pete's Dragon. Originalmente grabada por Helen Reddy, quien interpreta a Nora en la película, la canción fue nominada al premio de la Academia a la Mejor Canción Original en 1977, aunque perdió ante "You Light Up My Life".
Contexto
La canción se desarrolla íntegramente en el balcón de la sala de luces del faro en el que viven Nora y su padre, Lampie. Nora le canta la canción a su prometido Paul, que lleva más de un año perdido en el mar, pero Nora cree que algún día volverá.
Una noche, antes de comenzar la canción, Lampie regaña a Nora y le dice que acepte que Paul está muerto y que nunca volverá, y luego se disculpa por su arrebato y se excusa. Consternada, Nora se retira al balcón del faro y canta hacia el océano, asegurándole a Paul que todavía lo está esperando allí.
"Candle on the Water" originalmente iba a ser la única canción que apareciera en la película, pero cuando recibió tal aclamación, se tomó la decisión de convertir la película en un musical. Según Helen Reddy, Kasha y Hirschhorn le dijeron que "introdujeron deliberadamente símbolos religiosos y espirituales en la canción".
Gráfico de rendimiento
Versión de Helen Reddy
| Gráfico (1978) | Peak posición |
|---|---|
| U.S. Billboard Adult Contemporary | 27 |
Versión de cobertura
En 1979, la canción fue versionada por la cantante sueca Kikki Danielsson, traducida al sueco como "Jag är ditt ljus på mörka vatten" de la traductora sueca Doreen Denning (sv), para el álbum de Danielsson Rock'n Yodel.
El 14 de diciembre de 2014, se subió una versión de solo audio de Candle On The Water a la página oficial de YouTube y Soundcloud de ミラクルミュージカル. La canción estaba dedicada a la memoria de Diem Brown y Trevelyn Grace Campbell, fans de Tally Hall.
"Candle on the Water" ha sido cantada en el álbum DisneyMania 4 por Anneliese van der Pol. También fue cantada brevemente por Kristin Chenoweth y un grupo a capela no identificado en la comedia dramática Pushing Daisies en el episodio "The Legend of Merle McQuoddy".
Esta canción también fue interpretada por Okkervil River para la nueva versión de 2016 de Pete's Dragon.
Referencias
- ^ "Pete's Dragon (1977): Soundtracks". IMDb.com. Retrieved 2016-10-12.
- ^ "Disney Animated Movies Academy Award nominaciones y victorias". Disneyclips.com. Archivado desde el original el 2012-03-29. Retrieved 2012-01-10.
- ^ Whitburn 2007, págs. 226 a 227.
- ^ Rock'n Yodel en AllMusic. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ^ - No. "Mejor que se resucitaría - Vela en el Agua, AUDIO:". YouTube. Archivado desde el original el 2021-12-17.
- ^ "Pushing Daisies" La leyenda de Merle McQuoddy (Teléfono de TV 2008) de la base de datos de películas de Internet
- ^ Kate Erbland (2016-07-21). "El Dragón de Pete anuncia una banda sonora masiva de Walt Disney Records". IndieWire. Retrieved 2016-10-12.
Bibliografía
- Whitburn, Joel (2007), Joel Whitburn presenta Billboard Top Adult Songs, 1961-2006, Record Research Inc., ISBN 978-0898201697
| Bases de datos de control de la autoridad |
|
|---|
 | Este artículo relacionado con los años 70 es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |