Valle de Tiropeón

1858 mapa de Jerusalén, mostrando el Valle de Tyropeon

Valle del Tiropeón (griego: φάραγξ τῶν τυροποιῶν pharanx tōn tyropoiōn es decir, "Valle de los Queseros") es el nombre que da el historiador Josefo (Guerras 5.140) al valle o escarpado barranco, en la Ciudad Vieja de Jerusalén, que en la antigüedad separaba el monte Moriah del monte Sión y desembocaba en el valle de Hinnom.

El Tyropeon, lleno a lo largo de los siglos con una gran acumulación de escombros, y casi una llanura, estaba atravesado por puentes, el más conocido de los cuales fue el Puente Zion, que probablemente era el medio de comunicación ordinario entre el palacio real en Zion y el templo.

El muro occidental del Monte del Templo se elevaba desde el fondo de este valle hasta la altura de 84 pies, donde estaba al nivel del área, y sobre esto, y como continuación de él, el muro de Salomón& El claustro se elevó a una altura de unos 50 pies, "de modo que esta sección de la pared originalmente presentaría a la vista una estupenda masa de mampostería difícilmente superable por cualquier mampostería mural en el mundo."

En el Rollo de Cobre este valle se llama en hebreo el Valle Exterior (3Q15 col.8, línea 4). El nombre των τυροποιων (tōn tyropoiōn) posiblemente surgió como una antigua traducción errónea del hebreo al griego del libro de Josefo; Las lenguas semíticas usan la misma raíz para externo y congelado.

1862 mapa de Jerusalén que muestra el Valle de Tyropoeon