Unidades inglesas

Las unidades inglesas fueron las unidades de medida utilizadas en Inglaterra hasta 1826 (cuando fueron reemplazadas por unidades imperiales), que evolucionaron como una combinación de los sistemas de unidades anglosajón y romano. Se han aplicado varios estándares a las unidades de inglés en diferentes momentos, en diferentes lugares y para diferentes aplicaciones.

Uso del término "unidades inglesas" puede ser ambiguo ya que, además del significado utilizado en este artículo, a veces se utiliza para referirse a las unidades del sistema imperial descendiente, así como a las del sistema descendiente de unidades habituales de los Estados Unidos.

Los dos conjuntos principales de unidades inglesas fueron las Unidades Winchester, utilizadas desde 1495 hasta 1587, según lo afirmó el rey Enrique VII, y los Estándares de Hacienda, en uso desde 1588 hasta 1825, según lo definió la Reina Isabel I.

En Inglaterra (y el Imperio Británico), las unidades inglesas fueron reemplazadas por unidades imperiales en 1824 (en vigor a partir del 1 de enero de 1826) por una Ley de Pesos y Medidas, que retuvo muchos, aunque no todos, los nombres de las unidades y redefinió (estandarizó ) muchas de las definiciones. En Estados Unidos, que era independiente del Imperio Británico décadas antes de las reformas de 1824, las unidades inglesas se estandarizaron y adoptaron (como "unidades consuetudinarias estadounidenses") en 1832.

Historia

Se sabe muy poco sobre las unidades de medida utilizadas en las Islas Británicas antes de la colonización romana en el siglo I d.C. Durante el período romano, la Gran Bretaña romana se basó en las unidades de medida de la antigua Roma. Durante el período anglosajón, el pie del norte de Alemania, de 335 milímetros (13,2 pulgadas), era la base nominal para otras unidades de medida lineal. El pie estaba dividido en 4 palmas o 12 pulgares. Un codo equivalía a 2 pies y una elna a 4 pies. La caña era de 15 pies anglosajones, el furlong de 10 cañas. Un acre equivalía a 4 × 40 varas cuadradas, es decir, 160 varas cuadradas o 36.000 pies cuadrados anglosajones. Sin embargo, las unidades romanas continuaron utilizándose en la construcción y se continuó contando con la milla romana de 5.000 pies (u 8 estadios), a diferencia de otros países germánicos que adoptaron el nombre de "milla" para una longitud nativa más larga y cercana a la liga (que era de 3 millas romanas). Desde la época de Offa, rey de Mercia (siglo VIII) hasta 1526, la libra sajona, también conocida como dinero' La libra (y más tarde conocida como libra Torre) era la unidad de peso fundamental (según la ley de Offa, una libra de plata, en peso, se subdividía en 240 peniques de plata, por lo tanto (en dinero) 240 peniques (veinte chelines) se conocían como una libra).

Antes de la promulgación de una ley conocida como "Composición de Yardas y Perchas" (Latín: Compositio ulnarum et perticarum) en algún momento entre 1266 y 1303, el sistema de medidas inglés se había basado en el de los anglosajones, que descendían de tribus del norte. Alemania. La Compositio redefinió la yarda, el pie, la pulgada y el grano de cebada a 10⁄ 11 de su valor anterior. Sin embargo, mantuvo la vara anglosajona de 15 x 11⁄10 pies (5,03 metros) y el acre de 4 × 40 varas. Así, la varilla pasó de 5 yardas antiguas a 5+1⁄2 yardas nuevas, o 15 pies viejos a 16+1⁄2 pies nuevos. El estadio pasó de 600 pies antiguos (200 yardas antiguas) a 660 pies nuevos (220 yardas nuevas). El acre pasó de 36.000 pies cuadrados antiguos a 43.560 pies cuadrados nuevos. Los estudiosos han especulado que la Compositio puede haber representado un compromiso entre los dos sistemas de unidades anteriores, el anglosajón y el romano.

La conquista normanda de Inglaterra introdujo sólo una nueva unidad: el bushel. Guillermo el Conquistador, en uno de sus primeros actos legislativos, confirmó la medida anglosajona existente, una posición que era coherente con la política normanda en el trato con los pueblos ocupados. La Carta Magna de 1215 estipula que debe haber una medida estándar de volumen para el vino, la cerveza y el maíz (el Barrio de Londres) y para el peso, pero no define estas unidades.

El desarrollo posterior del sistema inglés se produjo mediante la definición de las unidades en las leyes y la emisión de estándares de medición. Los estandartes se renovaron en 1496, 1588 y 1758. El último Patio de Estandartes Imperial en bronce se fabricó en 1845; sirvió como estándar en el Reino Unido hasta que el astillero fue redefinido por el acuerdo internacional de yardas y libras (como 0,9144 metros) en 1959 (la implementación legal se realizó en la Ley de Pesos y Medidas de 1963). Con el tiempo, el sistema inglés se había extendido a otras partes del Imperio Británico.

Cronología

Extractos seleccionados de la bibliografía de Marcas y marcado de pesos y medidas de las Islas Británicas

• 1215 Magna Carta - la declaración legal más temprana de uniformidad de pesos y medidas
• 1335 8 & 9 Edw. 3. c. 1 - Primera referencia legal que describe las mercancías como avoirdupois
• 1414 2 Hen. 5. c. 4 - Primera mención legal de la libra Troya
• 1495 12 Hen. 7. c. 5 — Se construyeron nuevos estándares de Exchequer, incluyendo medidas de capacidad Winchester definidas por el peso de Troy de su contenido de trigo triturado por medida (es decir, nivel) (primera mención legal de peso de Troy como peso estándar para el bullion, pan, especias, etc.).
• 1527 Hen VIII - Abolió la libra Torre
• 1531 23 Hen. 8. c. 4 — Barrel para contener 36 galones de cerveza o 32 de ale; kilderkin es la mitad de esto; firkin es la mitad de nuevo.
• 1532 24 Hen. 8. c. 3 - Primeras referencias estatutarias al uso del peso avoirdupois.
• 1536 28 Hen. 8. c. 4 — Añadido el corchete (41 galones)
• 1588 (Elizabeth I) — Una nueva serie de pesos estándar de bronce Avoirdupois (en forma de campana de 56 lb a 2 lb y plana de 8 lb a dram), con nuevos pesos estándar de Troy en tazas anidadas, de 256 oz a 1.8 oz en una progresión binaria.
• 1601–1602 — Se construyeron matorrales y galones estándar basados en las normas de Enrique VII y se emitieron nuevas medidas de capacidad.
• 1660 12 Cha. 2. c. 24 — Barril de cerveza a 36 galones, tomado por el calibre del estándar Exchequer del litro de ale; barril de ale a 32 galones; todos los demás licores que se venden por el galón de vino
• 1689 1 Will. " Mar. c. 24 - Barriles de cerveza y cerveza fuera de Londres para contener 34 galones
• 1695 7 Will. 3. c. 24 (I) — Irish Actúa sobre medidas de grano decretadas: unidad de medida para ser el galón de Enrique VIII como confirmó Elizabeth I; es decir. 272+1.4 pulgadas cúbicas; medidas estándar del barril (32 galones), media barril (16 galones), bushel (8), peck (2), y galón alojado en el Irlandés Exchequer; y copias fueron proporcionadas en cada condado, ciudad, ciudad, etc.
• 1696 8 & 9 Will. 3. c. 22 — Tamaño del bushel Winchester "todo el bushel redondo con un llano e incluso inferior siendo 18+1.2′′ ancho a lo largo y 8′′ profundo" (es decir, una medida seca de 2150 en³ por galón).
• 1706 6 Ann. c. 11 — Act of Union decretó los pesos y las medidas de Inglaterra que se aplicarían en Escocia, cuyos robos (pueblos) debían hacerse cargo de los duplicados de las normas inglesas que se les habían enviado.
• 1706 6 Ann. c. 27 — El galón de vino para ser un vaso cilíndrico con un diámetro inferior de 7′′′′ por todo y 6′′′ de profundidad de arriba a abajo del interior, o la retención 231 en³ y no más.
• 1713 12 Ann. c. 17 — El cáscara de carbón legal para ser redondo con un llano e incluso inferior, 19+1.2 pulgadas de fuera a fuera y para mantener 1 boquilla Winchester y 1 litro de agua.
• 1718 5 Geo. 1. c. 18 - Los escoceses ordenados son exactamente 103 en³.
• 1803 43 Geo. 3. c. 151 — Referido a las botellas de vino que hacen alrededor de 5 al galón de vino (es decir, Reputed Quarts)
• 1824 5 Geo. 4. c. 74 — Ley de pesas y medidas 1824 reorganizó por completo la metrología británica y estableció pesos y medidas imperiales; definió el patio, troy y avoirdupois libras y el galón (como medida estándar para líquidos y productos secos no medidos por medida apilada), y preveía la construcción de un galón estándar "brass".
• 1825 6 Geo. 4. c. 12 - Introducción tardía de pesos y medidas imperiales del 1o de mayo de 1825 al 1o de enero de 1826.
• 1835 5 & 6 Will. 4. c. 63 — Ley de pesas y medidas de 1835 abolió las medidas locales y consuetudinarias, incluido el bushel Winchester; hizo una medida amontonada ilegal; exigió que el comercio se llevara a cabo sólo por peso avoirdupois, excepto por el bullion, las gemas y las drogas (que se venderían por peso troy); decretó que todas las formas de carbón debían ser vendidas por peso y no medida;
• 1853 16 " 17 Vict. c. 29 " , Permitió el uso de pesos de toros decimales.
• 1866 29 " 30 Vict. c. 82 - Ley de normas de pesas, medidas y monedas de 1866 transfirió todas las obligaciones y normas del Exchequer al Departamento de Normas de la Junta de Comercio recientemente creado.
• 1878 41 < 42 Vict. c. 49 - Ley de Pesos y Medidas 1878 define el patio y la libra estándar imperial; enumera los estándares secundarios de medida y peso derivados de los estándares imperiales; exige que todo comercio por peso o medida sea en términos de uno de los pesos o medidas imperiales o parte múltiple de ellos; abolió la libra de Troy.
• 1963 c. 31 — Ley de pesas y medidas de 1963 abolió el chaldrón del carbón, el líquido drachm y el minim (en vigor desde el 1o de febrero de 1971), suspendió el uso del trimestre, abolió el uso del cáscara y el pico, y abolió el peso del penique (a partir del 31 de enero de 1969).

Longitud

Área

Unidades administrativas

Oculto

cuatro a ocho bovates. Una unidad de rendimiento, en lugar de área, midió la cantidad de tierra capaz de apoyar a un solo hogar para fines agrícolas y fiscales.

Cargo del caballero

5 escondites. A Knight's fee se esperaba producir un soldado totalmente equipado para el retinue de un caballero en tiempos de guerra.

Cientos o wapentake

100 escondites agrupados para fines administrativos.

Volumen

Muchas medidas de capacidad se entendían como fracciones o múltiplos de un galón. Por ejemplo, un cuarto de galón es un cuarto de galón y una pinta es medio cuarto de galón o un octavo de galón. Estas proporciones se aplicaron independientemente del tamaño específico del galón. No solo la definición de galón cambió con el tiempo, sino que hubo varios tipos diferentes de galón que existieron al mismo tiempo. Por ejemplo, un galón de vino con un volumen de 231 pulgadas cúbicas (la base del galón estadounidense) y un galón de cerveza de 282 pulgadas cúbicas se utilizaron comúnmente durante muchas décadas antes del establecimiento del galón imperial. En otras palabras, una pinta de cerveza y una pinta de vino no eran del mismo tamaño. Por otro lado, algunas medidas como la onza líquida no se definieron como una fracción de galón. Por esa razón, no siempre es posible dar definiciones precisas de unidades como pintas o cuartos, en términos de onzas, antes del establecimiento del galón imperial.

Medidas generales sobre líquidos

El líquido se mide como submúltiplos binarios de sus respectivos galones (cerveza o vino):

Vino

El vino se mide tradicionalmente en función del galón de vino y sus unidades relacionadas. En estas unidades también se medían y vendían otros líquidos como brandy, licores, hidromiel, sidra, vinagre, aceite, miel, etc.

La reina Ana restableció el galón de vino en 1707 después de que una encuesta realizada en 1688 descubriera que el Tesoro ya no poseía el estándar necesario, sino que dependía de una copia en poder del Guildhall. Definido como 231 pulgadas cúbicas, difiere del galón imperial posterior, pero es igual al galón habitual de los Estados Unidos.

Rundlet

18 galones o 1.7 vino

Vino

31.5 galones de vino o 1.2 vino hogshead

Tierce

42 galones de vino, 1.2 punzón o 1.3 vino

Cabeza de vino

2 barricas de vino, 63 galones o 1.4 vino

Puncheon o terciano

2 corchetes, 84 galones de vino o 1.3 vino

Pipa de vino o trasero

2 cabezas de vino, 3 corchetes, 7 roundlet o 126 galones de vino

Pastel de vino

2 tubo de vino, 3 punzones o 252 galones de vino

Ale y cerveza

Pin

4.5 galones o 1.8 cerveza

Firkin

2 pines, 9 galones (ale, cerveza o bienes) o 1.4 cerveza

Kilderkin

2 firkins, 18 galones o 1.2 cerveza

Barba de cerveza

2 kilderkins, 36 galones o 2.3 Cabeza de cerveza

Cabeza de cerveza

3 kilderkins, 54 galones o 1,5 barriles de cerveza

Pipa de cerveza o trasero

2 cabezas de cerveza, 3 barriles de cerveza o 108 galones

Beer tun

2 tubos de cerveza o 216 galones

Granos y productos secos

La medida de Winchester, también conocida como medida del maíz, se centraba en el bushel de aproximadamente 2.150,42 pulgadas cúbicas, que se había utilizado con sólo modificaciones menores desde al menos finales del siglo XV. La palabra maíz en aquella época se refería a todo tipo de cereales. La medida del maíz se utilizaba para medir y vender muchos tipos de productos secos, como cereales, sal, minerales y ostras.

Sin embargo, en la práctica, estos productos solían venderse por peso. Por ejemplo, la costumbre local podría acordar que un bushel de trigo debe pesar 60 libras, o un bushel de avena debe pesar 33 libras. La mercancía se mediría por volumen y luego se pesaría, y el comprador pagaría más o menos dependiendo del peso real. Esta práctica de especificar el peso de cada producto en bushels continúa hoy en día. Sin embargo, no siempre fue así, e incluso el mismo mercado que vendía trigo y avena por peso podía vender cebada simplemente por volumen. De hecho, todo el sistema no estaba bien estandarizado. Un dieciseisavo de bushel podría llamarse pozo, aro, golpe o cuarto, en ciudades sólo a una corta distancia entre sí. En algunos lugares, las papas se pueden vender por firkin, generalmente una medida líquida, y una ciudad define un firkin como 3 bushels y la siguiente ciudad como 2 1/2 bushels.

La pinta era la unidad más pequeña en la medida del maíz. El galón de maíz, un octavo de bushel, tenía aproximadamente 268,8 pulgadas cúbicas. La mayoría de las unidades asociadas con la medida del maíz eran (sub)múltiplos binarios del bushel:

Otras unidades incluían el wey (6 o, a veces, 5 costuras o cuartos) y el último (10 costuras o cuartos).

Bienes específicos

Perch

24.75 pies cúbicos de piedra seca, derivados de la percha más comúnmente conocida, una unidad de longitud igual a 16,5 pies.

Cord

128 pies cúbicos de leña, una pila de leña 4 pies × 4 pies × 8 pies

Química

Fluid-grain

El volumen de 1 grano de agua destilada a 62 °F, 30 inHg presión.

En esa referencia, el agua tiene una densidad de ≃ 0,9988g⁄ml (438.0grano/imp fl oz o 1,001oz_av/imp fl oz) , y por lo tanto:

= 1.096 minim imperial =.06488 ml o aproximadamente a gota.

Peso

Los sistemas de pesas de Avoirdupois, Troy y Apothecary compartían la misma unidad más fina, el grano; sin embargo, difieren en cuanto a la cantidad de granos que hay en una copita, una onza y una libra. Este grano se definía legalmente como el peso de una semilla de grano de la mitad de una espiga de cebada. También había un grano de trigo más pequeño, que se decía que era 3⁄4 (cebada) granos o alrededor de 48,6 miligramos.

La libra avoirdupois finalmente se estandarizó en 7.000 granos y se utilizó para todos los productos no sujetos al peso de los boticarios o de la torre.

Avoirdupois

Torre Troy y Troy

Las libras de Troya y la Torre y sus subdivisiones se utilizaban para monedas y metales preciosos. La libra Tower, que se basaba en una libra anglosajona anterior, fue reemplazada por la libra Troya cuando una proclamación fechada en 1526 exigía que la libra Troya se utilizara con fines de acuñación en lugar de la libra Tower. No se sabe que haya sobrevivido ningún estándar de la libra de la Torre.

Establecida en el siglo VIII por Offa de Mercia, una libra esterlina (o "libra de libras esterlinas") era el peso de plata esterlina suficiente para producir 240 centavos de plata.

Troya

Grado (gr)

= 64.79891 mg

Pennyweight (dwt)

24 gr ♥ 1.56 g

Ounce (oz t)

20 dwt = 480 gr

Libra (lb t)

12 oz t = 5760 gr

Mark

8 oz t

Torre

Grado (gr)

= 45.64 gr t ♥ 45.6 mg

Pennyweight (dwt)

32 gr T = 22+1.2 gr t ♥ 1,46 g

Torre onza

20 dwt T = 640 gr T = 18+3.4 dwt t = 450 gr t

Torre libra

12 oz T = 240 dwt T = 7680 gr T = 225 dwt t = 5400 gr t

Mark

8 oz T ♥ 233 g

Apothecary

Grado (gr)

= 64.79891 mg

Scruple (s ap)

20 gr

Dram (dr ap)

3 s ap = 60 gr

Ounce (oz ap)

8 dr ap = 480 gr

Libra (lb ap)

5760 gr = 1 libras t

Otros

Merchants/Mercantile pounds

torre de 15 oz = 6750 gr

Libra de Londres/Mercantil

15 oz troy = 16 oz torre = 7200 gr ♥ 466,6 g

Piedra Mercantile

12 lb L ♥ 5.6 kg

Piedra de carnicero

8 lb ♥ 3,63 kg

Sack

26 pt = 364 lb

El quilate se especificó una vez como cuatro granos en el mundo de habla inglesa.

Algunas unidades locales en el dominio inglés fueron (re-) definidas en términos simples de unidades inglesas, como el tola india de 180 granos.

Tod

Esto era un peso inglés para lana. Tiene las formas alternativas de ortografía tode, Todd, todde, toad, y tood. Por lo general eran 28 libras, o dos piedras. El remolque, sin embargo, no era un estándar nacional y podía variar por el condado inglés, que oscilaba entre 28 y 32 libras. Además de la definición tradicional en términos de libras, el remolque también se ha considerado históricamente 1.13 de un saco, 1.26 de un sarpler, o 1.9 de un mojado.