Una paz separada

Una paz separada es una novela sobre la mayoría de edad de John Knowles, publicada en 1958. Basada en su cuento anterior "Phineas" , publicada en la edición de mayo de 1956 de Cosmopolitan, fue la primera novela publicada de Knowles y se convirtió en su obra más conocida. Con el telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, Una paz separada explora la moralidad, el patriotismo y la pérdida de la inocencia a través de su narrador, Gene Forrester, en su relación con su compañero de clase y amigo Phineas.

Resumen de la trama

Gene Forrester regresa a su antigua escuela preparatoria, Devon (un reflejo potencial del alma mater de la vida real de Knowles, la Academia Phillips Exeter), 15 años después de graduarse, para visitar dos lugares que considera "otro lugar de interés". Sitios aterradores: un tramo de escaleras de mármol y un gran árbol junto al río. Primero examina las escaleras y se da cuenta de que están hechas de mármol. Cuando examina el árbol, comienza a reflexionar sobre los recuerdos de su época como estudiante en Devon. Esta exposición abre al lector al resto de la novela, que sigue la vida de Gene desde el verano de 1942 hasta el verano de 1943. En 1942, tiene 16 años y vive en Devon con su mejor amigo y compañero de cuarto, Phineas ( apodado Finny). La Segunda Guerra Mundial está en pleno apogeo y tiene un efecto destacado en la trama y los personajes de la historia.

A pesar de tener personalidades opuestas, Gene y Finny son amigos sorprendentemente cercanos. La personalidad tranquila, introvertida e intelectual de Gene contrasta con el carácter atlético extrovertido y despreocupado de Finny. Una de las ideas de Finny durante su "verano gitano" de 1942 es crear una "Sociedad Súper Suicida de la Sesión de Verano" con Gene y él mismo como miembros fundadores. Finny crea un rito de iniciación haciendo que los miembros salten al río Devon desde un árbol grande y alto.

La amistad de Gene y Finny pasa por un período de rivalidad unilateral durante el cual Gene se esfuerza por superar a Finny académicamente, ya que cree que Finny está tratando de superarlo atléticamente. La rivalidad comienza con la envidia de Gene hacia Finny. Llega a su clímax y termina cuando Finny y Gene están a punto de saltar del árbol, Gene impulsivamente hace saltar la rama en la que están, lo que hace que Finny caiga y se rompa la pierna, lo que lo paraliza permanentemente. A causa de su accidente, Finny descubre que nunca más podrá competir en los deportes que más le gustan.

El "accidente" de Finny inspira a Gene a pensar más como su amigo para convertirse en una mejor persona, libre de envidia. El resto de la historia gira en torno a los intentos de Gene de comprender quién es, por qué sacudió la rama y cómo procederá. Gene se siente tan culpable que finalmente le dice a Finny que él provocó la caída. Al principio, Finny no le cree, pero luego se siente extremadamente herido.

La Segunda Guerra Mundial pronto ocupa el lugar de los chicos. Al mismo tiempo, su compañero de estudios Brinker Hadley reúne a los niños para ayudar en el esfuerzo de guerra y el tranquilo amigo de Gene, Leper Lepellier, se une a las tropas de esquí, lo que lo lleva a ser dado de baja del ejército bajo la Sección 8 debido a que no podía dormir durante las clases básicas. capacitación.

Durante una reunión de la Sociedad de Debate del Vellocino de Oro, Brinker organiza una especie de juicio espectáculo y, basándose en su sacudida de la rama, acusa a Gene de intentar matar a Finny. Ante la evidencia, Finny se marcha avergonzado antes de que se confirme el hecho de Gene. Al salir, Finny cae por un tramo de escaleras, las mismas que visitó Gene al comienzo de la novela, y nuevamente se rompe la pierna que se había destrozado antes. Al principio, Finny rechaza los intentos de Gene de disculparse, pero pronto se da cuenta de que el "accidente" Fue impulsivo y no premeditado ni basado en la ira. Los dos se perdonan.

Al día siguiente, Finny muere durante la operación para fijar el hueso cuando la médula ósea ingresa a su torrente sanguíneo durante la cirugía.

Después de graduarse, Gene y Brinker se alistan en la Marina y la Guardia Costera. Gene observa que muchas personas arremeten contra los demás para protegerse de sus propias inseguridades. La única persona que conocía que no hizo eso era Finny, la única persona que Gene sabía que era verdaderamente honesta, y la única persona que sabía que nunca tuvo una guerra interna que pelear. En el presente, un Gene mayor reflexiona sobre la paz, la guerra y los enemigos.

Personajes

• Gene Forrester: Una paz separada se dice desde el punto de vista de Gene. Se centra en los académicos y tiene éxito. Envidia a su compañero de cuarto y al mejor amigo Finny el atlético y fácil proeza social, pero también admira estas características. Gene es de "tres estados de Texas;" siendo un poco insatisfecho a la cultura del noreste, es un extraño en Devon. Gene sacude una rama que hace que su mejor amigo, Finny, caiga de un árbol y le rompa la pierna, pero es ambiguo si el movimiento es deliberado o no.
• Phineas (Finny): El amigo de Gene y compañero de cuarto; un tipo incorregible, bien iluminado, sin preocupaciones, atlético, temerario. En opinión de Gene, Finny nunca puede dejar nada bien solo y siempre puede salirse con cualquier cosa. Él siempre ve lo mejor en otros, busca la realización interna libre de acolas, y forma el mundo alrededor de sí mismo para adaptarse a sus deseos. Es un atleta prodigioso, que tiene éxito en cada deporte hasta que su pierna está destrozada en su caída del árbol.
• Brinker Hadley: Brinker es compañero de clase y amigo de Gene y Finny. Incesantemente se esfuerza por el orden durante la sesión de invierno en Devon. Brinker quiere llegar al fondo del accidente de Finny, pero no está claro si pretendía que la investigación fuera una broma práctica. Organiza la "prueba media noche" para confrontar y acusar a Gene de causar el accidente de Finny. Durante el interrogatorio de Finny por Brinker, Finny cambia la historia para hacer que Gene parezca inocente de sus acciones en el árbol. Finny cita a Lepellier como testigo inalcanzable. Brinker finalmente se reconcilia con Gene, que parece perdonarle a ambos por su parte en la lesión de Finny y para el juicio. Brinker se basó en el compañero de la Academia Phillips Exeter de Knowles y amigo Gore Vidal.
• Elwin "Leper" Lepellier: Leper es amigo de Finny y Gene y miembro clave de la Sociedad Super Suicidio de la Sesión de Verano. Es el primer estudiante de su clase en alistarse en el ejército. Tarde en la novela, Leper se alista en los Ski Troops, pero se descarga debido a no poder dormir durante el entrenamiento básico. Él es un testigo en el "juicio" de Gene y testifica que vio a alguien golpear la extremidad cuando Finny cayó pero no declara quién lo hizo porque odia a Brinker y piensa que es una trampa.

Temas, motivos y símbolos

Una paz separada contiene muchos temas, motivos y símbolos que aparecen a lo largo del libro. Algunos de ellos están presentes a lo largo del libro, como el árbol del que se cae Finny y la presencia y significado del deporte. Otros temas existen como parte de la conciencia de Gene y su relación con Finny, como la amenaza de la codependencia y la creación de enemigos internos. Además, hay muchos factores ambiguos que siguen sin resolverse, como la fiabilidad de Gene como narrador y si Gene fue responsable de la caída.

Codependencia e identidad

La relación central entre Gene y Finny es un modelo de codependencia. Después de la caída, los dos se vuelven dependientes el uno del otro para realizarse. La naturaleza sumisa de Gene le lleva a carecer de una identidad fuerte sin Finny. Finny, con su espíritu libre y amante del deporte, sólo puede realizarse si experimenta el deporte a través de Gene después de la caída. Esto se ve reforzado por la experiencia de los personajes. noción de que la Segunda Guerra Mundial es simplemente una conspiración, que crea una ilusión privada en la que tanto Finny como Gene pueden existir juntos. Hacia el final del libro, después de la muerte de Finny, Gene señala que siente que el funeral de Finny es suyo, ya que gran parte de su identidad depende de Finny.

Atletismo y blitzball

El atletismo constituye una parte clave de la personalidad de Finny. Los ve como una expresión de logro y cree que no hay ganadores ni perdedores. Esto se resume en el récord de natación de la escuela de Finny, que no siente la necesidad de publicitar, y en el Blitzball, un juego que Finny inventa espontáneamente y que no tiene ganadores ni perdedores, en el que Finny sobresale porque requiere pura atletismo en lugar de centrarse en la derrota de los oponentes.

Sesiones de verano e invierno

La sesión de verano en Devon School se define por la libertad, la falta de reglas y el poco estudio académico. Esto simboliza la inocencia y la juventud, que se "perdida" cuando Finny cae del árbol, dando inicio a la Sesión de Invierno. La Sesión de Invierno se define como el polo opuesto de la Sesión de Verano: reglas estrictas, estudio riguroso, poca libertad y una atmósfera fría e implacable. Las Sesiones representan el paso de la juventud despreocupada a la edad adulta y la madurez, que ocurre a lo largo de la novela.

La caída de Finny

La caída de Finny del árbol marca el clímax de la novela. Es una caída tanto literal como simbólica. La caída literal tiene el efecto colateral de que Finny no haga deporte, lo que conduce a una pérdida de independencia e identidad. La caída simbólica representa una caída desde la inocencia y la juventud, y el principio del fin de la amistad de Finny y Gene. Se puede interpretar que la caída tiene alusiones bíblicas; Al igual que Adán y Eva, Finny y Gene existieron en un entorno idílico y despreocupado, personificado por la inocencia (como el Edén), que está contaminada por una fuerza de oscuridad (la serpiente o el creciente resentimiento de Gene) y luego es destrozada por un caída de la inocencia (la caída del árbol).

Connotaciones homoeróticas implícitas

Varios partidos han afirmado que la novela implica homoerotismo entre Gene y Finny, incluidos aquellos que respaldan una lectura queer de la novela y aquellos que condenan la homosexualidad como inmoral. Por ejemplo, el libro fue cuestionado en el distrito escolar de Vernon-Verona-Sherill, Nueva York (1980), como una "novela sexual sucia y de mala calidad" a pesar de no tener personajes femeninos sustanciales y no describir actividad sexual.

Aunque se enseñan con frecuencia en las escuelas secundarias de EE. UU., los planes de estudio relacionados con Una paz separada generalmente ignoran una posible lectura homoerótica en favor de abordar el libro como una novela histórica o una historia sobre la mayoría de edad. Knowles negó tales intenciones y declaró en una entrevista a un periódico en 1987:

Freud dijo que cualquier relación fuerte entre dos hombres contiene un elemento homoerótico... Si es así, en este caso, ambos personajes no lo saben totalmente. Habría cambiado todo, no habría sido la misma historia. En ese momento y lugar, mis personajes se habrían comportado totalmente diferente... Si hubiera habido homoerotismo entre Fineas y Gene, lo habría puesto en el libro, se lo aseguro. Simplemente no estaba allí.

Adaptaciones

La novela ha sido adaptada a dos películas del mismo nombre. La primera, protagonizada por Parker Stevenson como Gene y John Heyl como Finny, con guión de Fred Segal y John Knowles, se estrenó en 1972. La segunda, dirigida por Peter Yates, con guión de Wendy Kesselman, se estrenó en 2004.

Premios y distinciones

• 1960 New York Times bestseller (Fiction)
• 1961 William Faulkner Foundation Premio, ganador inaugural
• 1961 Finalista del Premio Nacional del Libro (Ficción)