Una noche en el Roxbury

A Night at the Roxbury es una película de comedia estadounidense de 1998 basada en un sketch recurrente del programa de televisión de larga duración Saturday Night Live llamado "The Roxbury Guys". Los habituales de Saturday Night Live Will Ferrell, Chris Kattan, Molly Shannon, Mark McKinney y Colin Quinn protagonizan. Esta película amplía los sketches originales de Saturday Night Live en los que el presentador de esa semana se unió a los Roxbury Guys y movieron la cabeza al ritmo de la exitosa canción de Haddaway, "What Is Amor" mientras es cómicamente rechazado por mujeres en varios clubes.

Otros papeles incluyen a Jennifer Coolidge como oficial de policía, el papel no acreditado de Chazz Palminteri como el sociable empresario de clubes nocturnos, el Sr. Benny Zadir, y Colin Quinn como su guardaespaldas Dooey. El ex SNL er Mark McKinney tiene un cameo como un sacerdote que oficia una boda.

Trama

Steve y Doug Butabi son hijos de un rico hombre de negocios y en su tiempo libre disfrutan de frecuentar clubes nocturnos, donde mueven la cabeza al unísono al ritmo de Eurodance, un subgénero europeo de EDM, y fracasan estrepitosamente en conquistar mujeres. Su objetivo es ir de fiesta a Roxbury, un legendario club nocturno de Los Ángeles donde un enorme portero les niega continuamente la entrada.

Durante el día, los hermanos trabajan en una tienda de plantas artificiales propiedad de su rico padre, Kamehl. Pasan la mayor parte de su tiempo jugando, soñando despiertos con abrir un club tan genial como el Roxbury juntos, y Doug usa las transacciones con tarjeta de crédito como excusa para coquetear con un asociado de aprobación de tarjetas por teléfono al que llama 'Credit Vixen'. #34; La tienda comparte una pared con un emporio de iluminación propiedad de Fred Sanderson. El Sr. Butabi y el Sr. Sanderson esperan que Steve y Emily, la hija de Sanderson, se casen, uniendo a las familias y los negocios para formar el primer emporio de lámparas vegetales.

Después de un día en la playa, los hermanos deciden que esa noche sería la noche en que finalmente entrarían al Roxbury. Al regresar a casa, Doug discute acaloradamente con su padre acerca de salir de discotecas en lugar de quedarse en casa. Su padre ha planeado una cena con Emily y sus padres. El enojado Sr. Butabi luego les niega el acceso a su automóvil BMW y sus teléfonos celulares. Su madre, Bárbara, les da enormes teléfonos celulares y les permite usar la camioneta de reparto de la tienda de plantas. Los hermanos van al Roxbury cuando les preguntan sus nombres, les dicen que no están en la lista y les niegan la entrada.

Después de descubrir que podrían sobornar para ingresar al club, los hermanos conducen buscando un cajero automático que frena de golpe una y otra vez mientras están en el tráfico, lo que hace que tengan un choque con Richard Grieco. Grieco le explica a la chica que va con él en el asiento del copiloto que su coche es de carreras y por tanto ilegal. Para evitar un juicio, Grieco utiliza su fama para meterlos en el popular club. Allí conocen al dueño de Roxbury, Benny Zadir, quien escucha su idea de su propio club nocturno. Le gustan y organiza una reunión con ellos para el día siguiente. Los hermanos también conocen a un par de mujeres en Roxbury: Vivica y Cambi, quienes las ven hablando con Zadir y piensan que los hermanos son ricos. Más tarde, las mujeres se acuestan con Doug y Steve, lo que lleva a los hermanos a pensar que están en una relación seria.

De camino a la fiesta posterior en la casa del Sr. Zadir, los hermanos molestan a su conductor y guardaespaldas Dooey haciéndole detenerse para comprar un látigo esponjoso y bromeando sobre acostarse con sus padres. Como venganza, al día siguiente, Dooey les niega la entrada a la oficina de Zadir para su reunión. Les dice a los hermanos que Zadir estaba completamente borracho anoche y no sabe quiénes son. En realidad, Zadir quería verlos, pero no tiene su información de contacto.

Vivica y Cambi rompen con los hermanos Butabi después de darse cuenta de que en realidad no son ricos. Luego, los hermanos discuten sobre quién tiene la culpa de su repentina desgracia y Doug se muda de su habitación compartida a la casa de huéspedes. Mientras tanto, Steve se ve obligado a comprometerse con Emily por su padre. La boda se lleva a cabo en el patio trasero de la residencia Butabi, pero Doug la interrumpe. Los hermanos se reconcilian y se van, pero su amigo y entrenador personal, Craig, revela sus sentimientos por Emily y se casa con ella. Posteriormente, Grieco consuela al Sr. Butabi para ayudarlo a comprender que Steve no estaba listo para el matrimonio y que Butabi es demasiado duro con Doug.

Después de que los hermanos Butabi se reconcilien con su padre y Doug regrese a su habitación, la película termina cuando los hermanos se topan con un club nuevo y atractivo. El edificio es único en el sentido de que el exterior está construido para parecerse al interior de un club nocturno, y el interior se parece a una calle; esta fue una idea que Doug y Steve le presentaron a Zadir al principio de la película. Al intentar entrar, se les pregunta su nombre y, para su sorpresa, se les dice que están en la lista. Entran al club donde encuentran a Zadir y Zadir revela que para recompensar su idea, los ha convertido en copropietarios del club. Su recién descubierto éxito cierra el círculo cuando conocen a dos mujeres en el club: la operadora telefónica de Doug de la compañía de tarjetas de crédito ('Credit Vixen') y una oficial de policía con la que Steve coqueteaba mientras obtenía un boleto.

Reparto

Banda sonora

Certificaciones

Producción

En mayo de 2019, Kattan afirmó en sus memorias que el productor Lorne Michaels lo presionó para tener relaciones sexuales con Amy Heckerling para que dirigiera la película (aunque finalmente solo produjo, en lugar de dirigir).

Recepción

A Night at the Roxbury fue muy criticado por los críticos. En el sitio agregador de reseñas Rotten Tomatoes, recibió una calificación del 11% y una calificación promedio de 3.4/10 basada en 55 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "A Night at the Roxbury tiene los mismos problemas que las peores películas de SNL: personajes de una sola nota y tramas sin razón ampliado al tiempo de ejecución de la longitud de función". Anita Gates de The New York Times reconoció el atractivo de la película, pero razonó que era "muy parecida a los propios hermanos: innegablemente patética pero extrañamente adorable". Aún así, ¿realmente quieres pasar una hora y media con ellos en una habitación oscura?" Roger Ebert observó que "lo triste de A Night at the Roxbury es que los personajes están en una película de un solo chiste, y ellos son el chiste... Es&#39 Es la primera comedia a la que asisto en la que sientes que reírse sería cruel con los personajes."