Una historia de dos Papá Noel

"Una historia de dos Papá Noel" es el tercer episodio de la tercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama y el episodio 35 de la serie en general. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 23 de diciembre de 2001.

Trama

Es Navidad otra vez y todo el mundo está encerrado para la llegada del Robot Santa. El profesor envía a la tripulación a entregar las cartas de los niños directamente a Santa en su fortaleza en Neptuno. Después de leer algunas de las cartas, rogando a Santa que no cause estragos entre los escritores, Fry decide devolver la Navidad a como era en el pasado. Aterrizan en Jolly Junction, Neptune, y solicitan la ayuda de un par de neptunianos para colarse en la fortaleza.

La tripulación se enfrenta a Santa y Leela le presenta lo que ella cree que es una paradoja lógica destinada a destruirlo. Desafortunadamente, Santa resulta inmune a la paradoja y sale tras ellos con un lanzamisiles. La tripulación escapa de la fortaleza y está a punto de partir en el barco, pero Santa agarra el motor e impide que el barco despegue. El calor del motor derrite el hielo bajo los pies de Santa y él se hunde en el hielo, que se vuelve a congelar a su alrededor.

Con Santa congelado en hielo, Bender toma el control y se reanuda la fabricación de juguetes en Jolly Junction. Bender se dirige a Nueva Nueva York, donde recibe una recepción no deseada por parte de los ciudadanos que esperan a Santa. Mientras toma un descanso para tomar una cerveza, Bender es arrestado y juzgado por los crímenes contra la humanidad de Santa. Bender es declarado culpable y condenado a ejecución por desmembramiento magnético.

Fry y Leela regresan corriendo a Neptune para traer al verdadero Santa y demostrar la inocencia de Bender. Tallan a Santa en un gran bloque de hielo, pero el hielo se derrite debido a la contaminación de la fábrica de juguetes y Santa es liberado. Fry y Leela escapan en el barco, pero Santa viaja en el barco de regreso a la Tierra. El equipo de Planet Express intenta un último intento para salvar a Bender, todos pretendiendo ser Santa y Zoidberg pretendiendo ser Jesús. Su esfuerzo falla y el dispositivo de ejecución se activa.

Momentos después, el verdadero Robot Santa irrumpe a través de la pared. Rescata a Bender y los dos hacen un verdadero alboroto navideño. Mientras el equipo de Planet Express se acurruca temiendo por sus vidas, Fry concluye que de alguna manera ha logrado recuperar el antiguo espíritu navideño, incluso si es el miedo lo que une a las personas en lugar del amor. Al final de la ola de destrucción, Santa le dice a Bender que si vuelve a intentar un truco como ese, lo matará y empuja a Bender fuera del trineo entre los edificios en llamas.

Producción

John Goodman, quien dio voz a Robot Santa en el episodio anterior "Xmas Story", no estuvo disponible para repetir su papel de voz en este episodio; la voz fue proporcionada por John DiMaggio. Dan Castellaneta, quien prestó su voz al Robot Devil en "Hell Is Other Robots" y "Las manos del diablo son juguetes ociosos", estuvo ocupado con Los Simpson; su voz fue proporcionada por Maurice LaMarche.

Emisión y recepción

El productor ejecutivo de Futurama, David X. Cohen, se refirió a este episodio como el episodio perdido de Futurama debido a los retrasos en su transmisión inicial. Fox Network decidió que el episodio no era apropiado para el horario de las 7 p.m. franja horaria (debido al uso de lenguaje fuerte y escenas de violencia, aunque, según el comentario del DVD, la única violencia extrema en este episodio son las escenas de destrucción cuando Bender y Robot Santa están aterrorizando a Nueva Nueva York) y el episodio se retrasó un año antes de salir al aire en un horario posterior el 23 de diciembre de 2001.

En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 4,1, colocándolo en el puesto 77 entre los programas de máxima audiencia durante la semana del 10 al 16 de diciembre de 2001.