Una aventura de una noche (película de 1997)

One Night Stand es una película dramática estadounidense de 1997 escrita y dirigida por Mike Figgis. La película está protagonizada por Wesley Snipes, Nastassja Kinski, Kyle MacLachlan, Ming-Na Wen y Robert Downey Jr. El primer borrador del guion fue escrito por Joe Eszterhas, cuyo nombre fue eliminado del proyecto después de la reescritura de Figgis.

La película está narrada por Max Carlyle. Max vive en Los Ángeles, donde tiene una exitosa carrera como director de comerciales de televisión y está felizmente casado con Mimi, con quien tiene dos hijos. Mientras visita la ciudad de Nueva York, Max conoce a Karen por casualidad después de perder un vuelo; las circunstancias los vuelven a unir a lo largo de la noche y terminan pasando la noche juntos. Cuando regresa a casa, Max parece distante e infeliz, aunque Mimi no puede decir por qué y Max no lo dice. Un año después, Max y Mimi vuelan a Nueva York para visitar a su amigo íntimo Charlie, quien está cerca de morir de SIDA. Max conoce al hermano de Charlie, Vernon, y le presentan a su nueva esposa, Karen. Enfrentarse a Karen hace que Max entre en un torbellino emocional, y se da cuenta de que debe decirle a Mimi la verdad sobre su indiscreción.

La película se basó en un guión de Joe Eszterhas, que en ese momento se encontraba en la cima de su carrera debido al éxito de Instinto básico (1992). En 1994, Eszterhas vendió un borrador de cuatro páginas de One Night Stand a New Line por 2,5 millones de dólares, con otros 1,5 millones de dólares que se pagarían una vez que comenzara el rodaje.

"Nadie ha pagado nunca tanto por una idea cinematográfica", afirmó el agente de Eszterhas, Guy McElwaine. El récord anterior era de 1,6 millones de dólares (frente a los 3,4 millones) que pagó a Eszterhas el productor Jon Peters para adaptar un libro sobre John Gotti para Columbia Pictures.

Parte del atractivo del acuerdo era que Adrian Lyne iba a ser el director. Lyne recibiría 250.000 dólares para ayudar a desarrollar el guión y un salario final de 7 millones de dólares.

Robert Shaye, de New Line, dijo: "Con Joe Eszterhas y Adrian Lyne, más que invertir en una idea, estás invirtiendo en una película con un guionista y director de clase mundial que puede atraer talento de clase mundial". Shaye dijo que consideraba la propuesta como "un paquete completo [en lugar de] notas en una hoja de papel".

Eszterhas dice que la película se basa en la ruptura de su matrimonio. Cuando la pareja de la película tiene una aventura de una noche, "hablan, tienen sexo, hacen el amor, y yo distingo entre las dos cosas. No es sólo el sexo, tiene que ver con el corazón, no con las glándulas. Ahora que tengo 50 años, estoy seguro de la diferencia".

Eszterhas entregó su guión a principios de 1995. Según el diario Los Angeles Times, su "primer borrador no era el tipo de guión que uno querría darle a Bob Dole para que lo leyera antes de dormir. Las primeras 65 páginas están dedicadas a un encuentro sexual al estilo de un decatlón olímpico entre la pareja, con casi tanta charla basura sobre sexo como sobre sexo en sí".

Lyne decidió abandonar el proyecto para dirigir la nueva versión de Lolita (1997). New Line se puso en contacto con Mike Figgis, que acababa de rodar Leaving Las Vegas. Figgis aceptó dirigir la película por unos 2,5 millones de dólares si podía reescribir el guion y rodar la película de forma informal, utilizando varias cámaras y permitiendo la improvisación.

"Supongo que la gente me mirará como si me hubiera pasado al Partido Fascista", dijo Figgis sobre su trabajo en un thriller erótico. "Pero no me voy a dejar influenciar por la opinión popular. El guión de Joe tenía algo que era mucho menos formalista que los otros guiones que estaba viendo".

Figgis dijo que le atraía la idea de hacer una película de gran presupuesto porque podía "tener un presupuesto razonable para la música y el control de la misma" por primera vez en su carrera, y el montaje final de la película.

El presidente de New Line, Mike De Luca, dijo que la reelaboración del material por parte de Figgis "nos parece bien, porque [Mike] tiene una visión de cómo sacar el máximo provecho del material. Queríamos un 'Último tango en París' estadounidense, una película que explora la política sexual y la hipocresía. El guión de Joe trataba sobre la relación de la pareja. La versión de Mike se centra más en las consecuencias".

Figgis cambió los guiones de manera significativa. El Times dijo que "leer los guiones es como escuchar dos versiones diferentes de la misma canción, una de Eddie Van Halen y la otra de Wynton Marsalis".

Figgis cambió personajes clave y agregó una subtrama sobre un amigo que se está muriendo de SIDA. "Un buen amigo mío murió de SIDA y eso tuvo un efecto poderoso en mí", dice Figgis. "Para mí, el personaje fue un catalizador, alguien que influiría en las otras personas en la película".

Eszterhas sintió que el guión había cambiado tanto que pidió que quitaran su nombre de los créditos. Durante el rodaje dijo: "Tengo mucho respeto por Mike, así que tengo mucha curiosidad por ver cómo resultará la película".

Wesley Snipes fue elegido para el papel principal masculino. "Es un papel masculino blanco británico real; casi utilicé un acento inglés", dijo. "Pero eso es lo que lo convierte en un desafío. Hay cosas en el guión que me resultan completamente inverosímiles. Pero es la película de Mike y lo respeto, así que no interpongo mi propia perspectiva".

Nastassja Kinski fue la primera opción de Figgis para el papel de Karen. "Nos preguntamos cómo respondería la clase media estadounidense al casting", dijo el vicepresidente ejecutivo de New Line, Richard Saperstein. "Pero sentimos que no se trataba de una cuestión de blanco y negro. No es una película como 'Jungle Fever' que trataba sobre el amor interracial. Es una historia sobre el impacto del amor extramatrimonial en una relación".

La realización de la película coincidió con el auge de la adicción a las drogas del actor de One Night Stand, Robert Downey Jr. Mike Figgis recordó que Downey se presentó a una reunión de presentación "descalzo, drogado y blandiendo una pistola". Cuando todavía se estaba realizando la fotografía principal, Downey fue arrestado por posesión de cocaína y heroína y por entrar en la casa de un vecino. Se ha informado de que, pocos días después de esto, Downey sorprendió al equipo al presentarse en el set de la película y ofreció lo que Figgis describió como una actuación "completamente alucinante". Afirmó que "llegó a tiempo e hizo un trabajo increíble. Fue bastante increíble, no solo teniendo en cuenta que estaba pasando por estos problemas, sino también a un nivel muy puro". Los críticos lo calificaron de "espeluznante". Semejanzas entre el pálido y desnutrido personaje de Charlie, que padece sida, y el estado de Downey en la vida real. En un momento dado, la actuación de Downey en la película se consideró para una nominación al Oscar, a pesar de que Downey habría estado en prisión nuevamente cuando se entregaron los premios a principios de 1998.

One Night Stand recibió una respuesta mixta de los críticos. En el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 33%, basado en 39 reseñas, y una calificación promedio de 5.1/10. Los espectadores encuestados por CinemaScore le dan a la película una calificación promedio de "C" en una escala de A+ a F. David Rooney de Variety escribió: "tan fluida, suelta y seductora como los lánguidos riffs de jazz con los que el director Mike Figgis subraya sus estados de ánimo, One Night Stand es una visión compleja, casi existencial, de las relaciones y la reevaluación de las opciones de vida". Rooney añade que "si bien la película se ve comprometida por una resolución demasiado ordenada que hará que muchos se sientan engañados, lo que viene antes es lo suficientemente fuerte como para asegurar un grupo de apoyo crítico y para hacer llegar este estreno de New Line a un público urbano ilustrado". Paul Tatara de CNN dijo en noviembre de 1997 que "vale la pena ver One Night Stand, a pesar de que es errática y casi sin incidentes". En cuanto a las actuaciones, dijo que "la interacción entre los personajes de Snipes y Kinski es encantadora, tentativa y completamente creíble", y también señaló que "la actuación de Downey es una revelación, completamente carente del tipo de patetismo que suele estropear estas historias".

En su momento, Janet Maslin, de The New York Times, publicó una crítica negativa. En noviembre de 1997, dijo que "Figgis se lanza de forma lamentable con One-Night Stand", y afirmó que "el guión, que ahora se atribuye a Figgis, es el núcleo del problema, ya que es dolorosamente superficial o se traba la lengua todo el tiempo. La historia fue escrita originalmente por Joe Eszterhas, que no es un maestro de la delicadeza, y llegó al extremo de abandonar el crédito de escritura. Piensen en eso". Charles Taylor, de Salon, tenía una opinión positiva de la actuación de Snipes en la película, pero dijo que "Snipes se queda atrapado en algunas de las peores escenas de la película". Hay momentos realmente terribles cuando Snipes tiene que lidiar con el perro de la familia que le huele la entrepierna cuando regresa a casa, y algunos momentos aún peores cuando tiene que mostrar su desprecio por sus compañeros de trabajo burgueses en una cena que organiza con su esposa. En el episodio del 15 de noviembre de 1997 de Siskel & Ebert, recibió un pulgar hacia abajo de Gene Siskel y un pulgar hacia arriba de Roger Ebert.

En una entrevista de 1999, le preguntaron a Figgis si le sorprendía que su película Leaving Las Vegas tuviera éxito, a lo que Figgis respondió: "¡Totalmente! Pensé que sería un fracaso terrible y pensé que One Night Stand sería un gran éxito comercial". (risas) Estoy muy contento de que Leaving Las Vegas tuviera éxito, y todavía no sé exactamente qué pasó con One Night Stand.

Al clasificar las 59 películas de Robert Downey Jr. en 2021, Kyle Wilson de Screen Rant colocó a One Night Stand en el puesto 47. Dijo que "este drama no tiene realmente la mordacidad ni la sensualidad que uno podría esperar, pero sí cuenta con algunas actuaciones extremadamente buenas, sobre todo la de Downey, que aporta una sensibilidad conmovedora al papel potencialmente cínico y con aspiraciones a premios del amigo enfermo".

Wesley Snipes ganó la Copa Volpi al Mejor Actor en el 54º Festival Internacional de Cine de Venecia.

• One Night Stand at IMDb
• Una noche de descanso en tomates Rotten