Un poco de respeto

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

"A Little Respect" es una canción escrita y grabada por el dúo británico de synth-pop Erasure, lanzada en septiembre de 1988 por Mute. Fue escrita por Vince Clarke y Andy Bell. La letra es una súplica a un amante para que muestre compasión y respeto. La instrumentación fuertemente sintetizada se ve acentuada por la guitarra acústica y el falsete vocal de Bell en el coro. Fue su décimo sencillo y fue extraído de su tercer álbum de estudio, The Innocents (1988). Conocido como una de sus canciones emblemáticas, el sencillo alcanzó el número cuatro en la lista de sencillos del Reino Unido y fue el segundo éxito consecutivo de Erasure en el top 20 del Billboard Hot 100 de EE. UU., donde llegó al número 14, y alcanzó el número dos en la lista de Dance Club Play de Billboard de EE. UU.

Hay varios remixes de la canción. Originalmente fue mezclada por Mark Saunders y Phil Legg en los sencillos de 1988 en el Reino Unido, y por Justin Strauss para el lanzamiento original en los Estados Unidos. En 2006, Jadded Alliance la remezcló para la compilación de remixes Future Retro, que incluye algunos elementos de los remixes de Justin Strauss de 1988. En 2009 aparecieron nuevos remixes; uno en el EP británico Pop! Remixed, y otro más en el EP Phantom Bride, que celebra el 25 aniversario de The Innocents, de Wayne G y Alan Allder. Ese mismo año, en el sitio web oficial de Erasure aparecieron dos mezclas más para descargar: una de Glenn Nichols y una mezcla dub de la mezcla de Wayne G y Alan Allder.

Una versión acústica de la canción aparece en el EP Moon & the Sky Plus en el Reino Unido. Y otra versión acústica country en el álbum en vivo On the Road to Nashville.

Recepción crítica

Tras el lanzamiento del single, Caren Myers de Melody Maker escribió: "Un pequeño monstruo con mucho ritmo, en definitiva". Otro editor de Melody Maker, Everett True, comentó que "hace falta un genio un poco tonto para crear canciones rápidas del alcance y la emoción" de la "conmovedora" "A Little Respect". Jack Barron de NME dijo: "De hecho, se trata de un clásico fragmento de Euro-synth-disco melodramático de Vince Clarke. Hipnótico, espléndidamente cantado, es Abba con un cambio de sexo. Agnetha Faltskog sin barba". En una reseña retrospectiva de 2009, Darren Lee de The Quietus la declaró como "una canción tan vertiginosamente exuberante que ni siquiera el espectro sórdido de Wheatus puede empañar su brillo".

Impacto y legado

Metro Weekly clasificó a "A Little Respect" en el puesto número uno en su lista de las "40 mejores canciones de Erasure" en 2014. Chris Gerard escribió:

"Abrir con ese riff de teclado distinto y elegante antes de que una guitarra acústica venga y se añade al ritmo, 'Un poco de respeto' es Erasure en su ápice. Muy pocas canciones pop pueden considerarse perfectas, y esta es una de ellas. Está garantizado hasta hoy para conseguir una habitación llena de gente cantando en la parte superior de sus pulmones. Se siente bien. El fondo muy rítmico, la letra positiva y autoafirmante, la entrega vocal perfecta de Andy Bell... Es una combinación que se unió para formar una canción para las edades. Alcanzó #14 en los Estados Unidos y #4 en el Reino Unido, pero ha tenido el impacto duradero de un golpe #1.

Treblezine incluyó la canción en su libro "Una historia del synth-pop en 50 temas esenciales". Escribieron:

"Si hay un sinth-pop Mount Rushmore, seguramente Vince Clarke es una de las figuras talladas en su roca. Él aparece aquí dos veces, al igual que una antigua banda, y hay un puñado de otros proyectos de corta duración que dejamos fuera. Pero el proyecto más duradero de Clarke es también su más puramente pop, con el rendimiento del gráfico para probarlo. Erasure tenía 13 top-10 singles en el Reino Unido desde 1986, más tres EE.UU. top-40 singles, incluyendo este standout opener de 1988 Los Inocentes. En un mago 3:33, Clarke y Andy Bell comprimen la innovación sinth-pop y la inmediacia discopop en un momento perfecto de la gloria pop trascendente."

Time Out clasificó a "A Little Respect" en el puesto número 10 en su lista "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el orgullo durante todo el año" en 2022.

El club de rugby Hull Kingston Rovers adoptó "A Little Respect" como canción oficial del club para la final de la Challenge Cup de 2015, su primera aparición en una final de la Challenge Cup en más de 30 años. Inicialmente, la canción fue muy popular entre los fanáticos, pero los videos en las redes sociales de los seguidores del Hull Kingston Rovers cantando la canción después de su victoria en semifinales contra Warrington Wolves se volvieron virales, lo que resultó en que Andy Bell otorgara permiso a los jugadores y al personal del club para grabar un sencillo benéfico en ayuda de dos organizaciones benéficas locales para niños y el Terrence Higgins Trust. El Hull Kingston Rovers perdería 50-0 contra Leeds Rhinos en la final celebrada en el estadio de Wembley. Bell luego interpretaría la canción antes de un partido en el estadio Craven Park del club en 2016 y se asoció nuevamente con el club y el Terrence Higgins Trust para lanzar un kit benéfico con la letra de la canción.

Listas de seguimiento

Gráficos

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Reino Unido (BPI) 2× platino 1.200,000.

. Sales+streaming figures based on certification alone.

Björn Nueva versión

En junio de 1992, Erasure lanzó su EP de estilo Abba, que contiene versiones de cuatro canciones de ABBA. En respuesta, un grupo australiano de parodia de ABBA llamado Björn Again hizo versiones de dos canciones de Erasure, "A Little Respect" y "Stop!", y las incluyó en su EP de estilo Erasure, que se publicó como su sencillo debut el 12 de octubre de 1992. El EP de dos canciones alcanzó el puesto número 18 en Irlanda, el número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido y el número 67 en la lista de sencillos de Alemania.

Listas de seguimiento

  • 7 pulgadas y casete
  1. "Un pequeño respeto"
  2. "¡Para!"
  • Disco de imagen de 12 pulgadas
A. "Un pequeño respeto" (más)
AA. "¡Para!" (más)
  • CD single
  1. "Un pequeño respeto"
  2. "¡Para!"
  3. "Un pequeño respeto" (más)
  4. "¡Para!" (más)

Gráficos

Gráfico (1992) Peak
posición
Europa (Eurochart Hot 100) 71
Irlanda (IRMA) 18
Alemania (Cartas oficiales alemanas) 67
UK Singles (OCC) 25

Wheatus version

La banda de rock estadounidense Wheatus hizo una versión de "A Little Respect" para su álbum debut homónimo. Lanzado el 2 de julio de 2001, alcanzó el puesto número tres en el Reino Unido (superando el pico del original de Erasure), mientras que alcanzó el puesto número cinco en Irlanda y el número 19 en Austria.

Recepción crítica

Ayhan Sahin, de la revista Billboard, hizo una crítica positiva de la canción y dijo que la versión está "sorprendentemente pulida y rinde un homenaje serio a los cantantes británicos de synth pop Andy Bell y Vince Clark [sic]". Continúa diciendo que la estructura de la canción se mantiene "intacta, al igual que ese coro súper pegajoso, con guitarras acústicas y eléctricas que se reproducen de un lado a otro en lugar de los "ritmos electrónicos de los 80".

Vídeo musical

El video musical fue dirigido por los Malloys y se lanzó en julio de 2001. En él aparecen Shawn Hatosy y Brittany Murphy.

Listas de seguimiento

  • UK CD single
  1. "Un poco de respeto" – 3:27
  2. "Sunshine" (X-ecutioners mix) – 2:52
  3. "Teenage Dirtbag" (en vivo en la capilla) – 4:44
  • UK cassette single
  1. "Un pequeño respeto" (David Thorner Mix 1) – 3:24
  2. "Sunshine" (X-ecutioners mix) – 2:52
  • European CD single
  1. "Un pequeño respeto" (David Thorner Mix 1) – 3:25
  2. "Teenage Dirtbag" (en vivo en la capilla) – 4:43
  • Australian CD single
  1. "Un pequeño respeto" (David Thorner Mix 1) – 3:26
  2. "Leroy" (en vivo en la capilla) – 3:40
  3. "Wannabe Gangstar" (en vivo en la capilla) – 4:02
  4. "Truffles" (en vivo en la capilla) – 3:51

Gráficos

Certificaciones

Región CertificaciónUnidades certificadas/ventas
Reino Unido (BPI) Plata 200.000.

. Sales+streaming figures based on certification alone.

Historia de la liberación

Región Fecha Format(s) Etiquetas Ref.
Reino Unido 2 de julio de 2001
  • CD
  • cassette
Columbia
Australia CD

Otras versiones de cubierta

  • En 1998, Portugués Band Silence 4 cubrió la canción con gran éxito en su álbum debut El silencio se convierte en
  • En 2009, la cantante y compositora británica Kate Walsh lanzó una versión de portada de la canción en su álbum Peppermint Radio.
  • En 2009 Jody Watley cubrió la canción para su álbum mixto 'The Makeover', incluido sólo en el lanzamiento internacional.
  • En 2011, CoLD SToRAGE grabó una cubierta de chiptune de la pista.
  • En 2013, Anna Meredith lanzó una portada de la pista en su segundo EP para Moshi Moshi, Jet Black Raider, bajo el título "ALR".
  • En 2014, Juice Vocal Ensemble incluyó un arreglo de la pista en su segundo álbum, Laid Bare: Love Songs.
  • En 2017, JD McPherson cubrió la pista.
  • En 2021, Agoney grabó una versión de la canción para la película española El Cover.
  • En 2022, Kevin Johansen grabó otra versión de la canción para su álbum "Tú ve".
  • En 2024, The Hanseroth Twins lanzó una portada de la canción en su álbum debut Vera.

Referencias

  1. ^ "Nuevos solteros" (PDF). Semana de la Música17 de septiembre de 1988. Retrieved 1° de julio 2021.
  2. ^ a b Un poco de respeto (Manga simple UK de 7 pulgadas). Borrar. Mute Records. 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  3. ^ Kaufmann, Gil (19 de noviembre de 2020). "Kelly Clarkson muestra un 'pequeño respeto' para borrar con la última Kellyoke: Escucha". Billboard. Retrieved 7 de junio 2022.
  4. ^ O'Brien, John. "Anthems: Electronic '80s, Vol. 2 Review". AllMusic. Retrieved 18 de agosto 2023.
  5. ^ "Erasure: From Moscow to Mars - Anthology Erasure". PopMatters13 de julio de 2017.
  6. ^ a b Barron, Jack (24 de septiembre de 1988). "Singles". NME. Pág. 16. Retrieved 31 de octubre 2023.
  7. ^ Myers, Caren (24 de septiembre de 1988). "Singles". Melody Makerp. 40. Retrieved 31 de octubre 2023.
  8. ^ Cierto, Everett (28 de noviembre de 1992). "Retroactivo". Melody Maker. Pág. 31. Retrieved 29 de marzo 2023.
  9. ^ Lee, Darren (27 de febrero de 2009). "Erasure - Total Pop! Borrar los primeros 40 golpes". El silencio. Retrieved 21 de noviembre 2020.
  10. ^ Gerard, Chris (17 de septiembre de 2014). "Las 40 mejores pistas de Erasure". Metro Weekly. Retrieved 21 de noviembre 2020.
  11. ^ "Una historia de Synth-Pop en 50 pistas esenciales". Treblezine11 de mayo de 2020. Retrieved 27 de julio 2020.
  12. ^ "Las 50 mejores canciones gay para celebrar el orgullo todo el año". Hora de salir21 de enero de 2022. Retrieved 21 de febrero 2022.
  13. ^ "Hull KR players polvo de sus voces cantadas para la caridad soltero". Sky Sports News18 de agosto de 2015. Retrieved 15 de marzo 2022.
  14. ^ Craven, Dave (16 de agosto de 2015). "VIDEO: Hull KR se desploma con Erasure para grabar "Un pequeño respeto" antes de la final de taza". The Yorkshire Post. Retrieved 15 de marzo 2022.
  15. ^ "Robins libera la versión benéfica de los 80 golpes para marcar la apariencia final de Wembley". ITV Noticias16 de agosto de 2015. Retrieved 15 de marzo 2022.
  16. ^ Holmes, Jon (1 septiembre 2018). "¿Por qué los jugadores de Hull KR tienen letras de canciones escritas en sus camisas?". Sky Sports News. Retrieved 15 de marzo 2022.
  17. ^ Westmorland, Gareth (1 de marzo de 2018). "Hull KR and Erasure team up once again for 2018 caridad shirt". Hull Daily Mail. Retrieved 15 de marzo 2022.
  18. ^ Un poco de respeto (US cassette manga individual). Borrar. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1988. 9 27738-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  19. ^ Un poco de respeto (Manga simple UK de 7 pulgadas). Borrar. Mute Records. 1988.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  20. ^ Un poco de respeto (Manga simple UK de 12 pulgadas). Borrar. Mute Records. 1988. 12MUTE85.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  21. ^ Un poco de respeto (Remix UK de 12 pulgadas de manga simple). Borrar. Mute Records. 1988. L12 MUTE 85.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  22. ^ Un poco de respeto (Notas de línea únicas CD de Reino Unido). Borrar. Mute Records. 1988. CD MUTE 85.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  23. ^ Un poco de respeto (US disco de vinilo único de 12 pulgadas). Borrar. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1988. 9 21059-0.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ Un poco de respeto (Disco mono vinilo canadiense de 12 pulgadas). Borrar. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1988. 92 10590.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  25. ^ Un poco de respeto (Apuntes individuales del mini-CD japonés). Borrar. Mute Records, Alfa Records. 1988. 10SR-33.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  26. ^ "RPM 100 Singles" (PDF). RPMvol. 49, no. 20. 13 de marzo de 1989, págs. 6. Retrieved 24 de marzo 2019.
  27. ^ Danés Singles Chart. 21 octubre 1988.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Música y mediosvol. 5, no. 44. 29 de octubre de 1988. pág. 24. Retrieved 24 de agosto 2020.
  29. ^ a b "Los Gráficos Irlandeses – Resultados de búsqueda – Un poco de respeto". Irish Singles Chart. Consultado el 24 de agosto de 2020.
  30. ^ "Erasure - un poco de respeto". Top 40 Singles. Consultado el 4 de enero de 2019.
  31. ^ "Erasure - un poco de respeto". Swiss Singles Chart. Consultado el 4 de enero de 2019.
  32. ^ "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 4 de enero de 2019.
  33. ^ "Erasure Chart History (Hot 100)". Billboard. Consultado el 20 octubre 2019.
  34. ^ "Erasure Chart History (Alternative Airplay)". Billboard. Consultado el 20 octubre 2019.
  35. ^ "Erasure Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Consultado el 20 octubre 2019.
  36. ^ "Historia de la carga de borrado (Dance Singles Sales)". Billboard. Consultado el 20 octubre 2019.
  37. ^ "Pistas de baile". Radio " Records "27 de enero de 1989. pág. 41. ProQuest 1017212764.
  38. ^ "Offiziellecharts.de – Erasure – Un poco de respeto" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment. Consultado el 4 de enero de 2019.
  39. ^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90. London, England: British Phonographic Industry. pp. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
  40. ^ "Certificaciones británicas únicas – Erasure – Un poco de respeto". British Phonographic Industry. Retrieved 17 de mayo 2024.
  41. ^ "New Releases: Singles". Semana de la Música30 de mayo de 1992. pág. 21.
  42. ^ Abba-esque (manga única UK de 7 pulgadas). Borrar. Mute Records. 1992. MUTE 144.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  43. ^ "Björn Otra vez Biografía de AllMusic". AllMusic. Retrieved 15 de marzo 2023.
  44. ^ Robbins, Ira. "Björn Again". Trouser Press. Retrieved 15 de marzo 2023.
  45. ^ "New Releases: Singles". Semana de la Música10 de octubre de 1992. pág. 23.
  46. ^ a b "Los Gráficos Irlandeses – Resultados de búsqueda – Erasure-ish - Un poco de respeto / Stop!". Traducido el 15 de marzo de 2023.
  47. ^ a b "Björn Again – Erasure-ish" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment.
  48. ^ a b "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 15 de marzo de 2023.
  49. ^ Erasure-ish (Un poco de respeto / Stop!) (Manga simple UK de 7 pulgadas). Björn otra vez. M afectaG Records, Polydor Records. 1992. MAGS 32, 863 902-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  50. ^ Erasure-ish (Un poco de respeto / Stop!) (UK cassette de manga simple). Björn otra vez. M afectaG Records, Polydor Records. 1992. MAGCS 32, 863 902-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  51. ^ Erasure-ish (Un poco de respeto / Stop!) (UK disco de imagen de 12 pulgadas). Björn otra vez. M afectaG Records, Polydor Records. 1992. MAGX 32.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  52. ^ Erasure-ish (Un poco de respeto / Stop!) (Anotaciones de línea individuales del CD de Reino Unido). Björn otra vez. M afectaG Records, Polydor Records. 1992. MAGCD 32, 863 903-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  53. ^ "Eurochart Hot 100 Singles". Música y mediosVol. 9, no. 45. 7 de noviembre de 1992. pág. 47.
  54. ^ Taylor, Chuck, ed. (14 de julio de 2001). "Exámenes " Vistas previas: individuales " (PDF). Billboardvol. 113, no. 28. pág. 26. Retrieved 29 de septiembre 2020.
  55. ^ Presentado en Wheatus Music Video 'A Little Respect'. Archivado 11 noviembre 2010 en la Wayback Machine
  56. ^ Un poco de respeto (Notas de línea únicas CD de Reino Unido). Wheatus. Columbia Records. 2001. 671428 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  57. ^ Un poco de respeto (UK cassette de manga simple). Wheatus. Columbia Records. 2001. 671428-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  58. ^ Un poco de respeto (Anotaciones únicas CD europeas). Wheatus. Columbia Records. 2001. COL 671200 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  59. ^ Un poco de respeto (notas únicas del CD de Australia). Wheatus. Columbia Records. 2001. 671360.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  60. ^ "Wheatus – Un poco de respeto" (en alemán). Ö3 Austria Top 40.
  61. ^ "Wheatus – Un poco de respeto" (en holandés). Ultratop 50.
  62. ^ "Wheatus – Un poco de respeto" (en francés). Ultratip.
  63. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Música y medios. Vol. 19, no. 30. 21 de julio de 2001. p. 11. Retrieved 24 de agosto 2020.
  64. ^ "Wheatus – Un poco de respeto" (en alemán). Gráficos GfK Entertainment.
  65. ^ "Wheatus – Un poco de respeto". Top Digital Download.
  66. ^ "Wheatus – Un poco de respeto". Top 40 Singles.
  67. ^ "Carta de venta de solteros escoceses oficiales Top 100". Oficial Charts Company.
  68. ^ "Wheatus – Un poco de respeto". Swiss Singles Chart.
  69. ^ "Personas oficiales Chart Top 100". Oficial Charts Company. Consultado el 20 de diciembre de 2018.
  70. ^ "Irlanda: Top Singles para 2001". Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012. Retrieved 16 de diciembre 2018.
  71. ^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF). UKChartsPlus. Retrieved 22 de mayo 2018.
  72. ^ "Certificaciones británicas únicas – Wheatus – Un poco de respeto". British Phonographic Industry. Retrieved 24 de agosto 2020.
  73. ^ Stavenes Dove, Siri (21 de julio de 2001). "Airborne" (PDF). Música y mediosVol. 19, no 30, pág. 14. Retrieved 29 de septiembre 2020.
  74. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana a partir del 2 de julio de 2001: individuales" (PDF). Semana de la Música30 de junio de 2001. Retrieved 14 de agosto 2021.
  75. ^ "The ARIA Report: ARIA New Releases Singles – Week Commencing 2nd July 2001" (PDF). ARIA. 2 de julio de 2001. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002. Retrieved 21 de abril 2021.
  76. ^ "Kate Walsh". Music-News.com. Retrieved 18 de abril 2023.
  77. ^ "Jody Watley – el cambio de imagen (Edición Internacional) (2009, CD)". Discogs. 2009.
  78. ^ "Erasure- A little Respect: The Bits & Bytes Mix ← CoLD SToRAGE". frigorífico.bandcamp.com. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013. Retrieved 13 de enero 2022.
  79. ^ "Grupo de liberación "Black Prince Fury" de Anna Meredith - MusicBrainz".
  80. ^ "Ahora/Juice Vocal Ensemble "Laid Bare: Love Songs" — NONCLASSICAL". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015.
  81. ^ "Song premiere: JD McPherson cubre 'A Little Respect'". La corriente. Retrieved 9 de julio 2017.
  82. ^ "Que me busquen por dentro" es la canción de Antonio Orozco para la película "El cover". Cadena 1003 de junio de 2021. Retrieved 9 de julio 2021.
  83. ^ "Un poco de respeto por Kevin Johansen", secondhandsongs.com, recuperado 18 de abril 2023
Más resultados...
Te puede interesar
Tamaño del texto:
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save
cancelcheck_circle