Un pez lleno de dólares

"Un pescado lleno de dólares" es el sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Futurama. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 27 de abril de 1999. El título del episodio es un juego de palabras con el nombre de la película A Fistful of Dollars. El episodio fue escrito por Patric Verrone y dirigido por Ron Hughart y Gregg Vanzo. Pamela Anderson interpreta a su propia cabeza conservada en un frasco. Este episodio marca la primera aparición del personaje Mamá, la serie & # 39; antagonista recurrente.

Trama

Después de que un anuncio se apodere de sus sueños, el equipo de Planet Express hace un viaje al centro comercial local. Al intentar comprar el producto que vio en sus sueños, Fry se da cuenta de que está arruinado. Al mismo tiempo, Bender es arrestado por hurto. Mientras el equipo consigue el dinero de la fianza, Fry se da cuenta de que el banco donde solía tener una cuenta sigue funcionando. Todavía tiene su tarjeta de cajero automático y recuerda su código PIN: el precio de una pizza de queso y un refresco grande en Panucci's Pizza, donde solía trabajar. La cuenta contenía 93 centavos en 1999, pero después de acumular intereses al 2,25% anual durante 1.000 años, el saldo ahora es de 4.300 millones de dólares.

Fry gasta muchísimo y compra numerosos artefactos del siglo XX, como el esqueleto de Ted Danson, un antiguo robot de juguete, cintas de vídeo de comedias de situación pasadas y la última lata conocida de anchoas, que fueron pescadas hasta su extinción. poco después de que los decápodos llegaran a la Tierra en el siglo 23. El profesor Farnsworth informa a Fry sobre su extinción después de que el intento de Fry de pedir un poco como aderezo de pizza provoca que un camarero robótico explote debido a una sobrecarga del circuito. Sin embargo, se convierte en rival de Mom, un famoso industrial y propietario de Mom's Old-Fashioned Robot Oil. Quiere adquirir las anchoas para ella misma, ya que representan una fuente potencial de aceite para robots que puede rebajar su propio producto y dejarla fuera del negocio.

Los hijos de mamá, Walt, Larry e Igner, conspiran con la jefa de Pamela Anderson para robar la tarjeta de cajero automático y el PIN de Fry. Tranquilizan a Fry y lo engañan haciéndole creer que todavía estamos en el año 2000, usando una burda maqueta de Panucci para hacerle creer que se quedó dormido en el trabajo. Anderson pide una pizza de queso y un refresco grande, tras lo cual Fry, sin darse cuenta, revela su PIN mientras registra el total, que fue de $10,77. Walt, Larry e Igner vacían la cuenta bancaria de Fry y, a excepción de las anchoas, recuperan todos sus artefactos del siglo XX.

Mamá visita a Fry con la intención de comprar anchoas, pero cede al descubrir que él nunca supo sobre el Robot Oil y que planea comérselas. Fry cubre una pizza con anchoas y la comparte con el resto de empleados de Planet Express mientras el Dr. Zoidberg está fuera de la habitación. Los demás escupen la pizza con disgusto mientras Fry explica que las anchoas son un gusto adquirido. Cuando Zoidberg entra en la habitación, huele las anchoas y devora con avidez toda la pizza restante. Continúa exigiendo más y se enfurece cuando se entera de que no hay más anchoas en ninguna parte, ni nunca las habrá.

Emisión y recepción

En su emisión inicial, el episodio recibió una calificación de Nielsen de 6,4/10, colocándolo en el puesto 58 entre los programas de horario estelar de la semana del 27 de abril al 2 de mayo de 1999.

En 2006, este episodio ocupó el puesto 25 en la lista de IGN.com de los 25 mejores episodios de Futurama. El episodio fue elegido para incluirse en la lista en parte debido a sus muchos chistes sobre las décadas de 1970 y 1980. Zack Handlen de El A.V. Club le dio al episodio una B-, afirmando: "... el viaje de Fry desde 'desesperado por replicar el pasado&#39" hasta el final. 'feliz por el presente' Suena tan cierto como Not At All True Bell, y tienes las características de una media hora irregular y mediocre. Incluso la resolución es vaga: tirado en la acera sin dinero, Fry sueña con Bender y Leela sermoneándole sobre lo terrible que era su amigo. Es una fantasía fea y poco dinámica que explica rotundamente la supuesta moraleja de la historia.

Referencias culturales

Cuando uno de los hijos de mamá dice que Fry debe ser un genio del más alto nivel, lo muestran mirando Sanford and Son, como lo indica el tema musical que se escucha. El episodio es una adaptación libre de la novela El durmiente despierta de H. G. Wells, donde un viajero en el tiempo gana una cantidad sustancial de dinero a través de intereses. La canción que escucha Fry es "Baby Got Back" por Sir Mix-a-Lot. Cuando el profesor Farnsworth habla de los superhombres atómicos, hace referencia a la película de Ed Wood La novia del monstruo. En la película, el Dr. Eric Vornoff, interpretado por Bela Lugosi, planea crear un ejército de superhombres atómicos para dominar el mundo.