Un pez, dos peces, pez globo, pez azul
"Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" es el undécimo episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 24 de enero de 1991. En el episodio, Homer consume un pez fugu venenoso en un restaurante de sushi y le dicen que le quedan menos de 24 horas de vida. Acepta su destino e intenta hacer todo lo que está en su lista de deseos antes de morir.
El episodio fue escrito por Nell Scovell y dirigido por Wes Archer. Cuenta con apariciones especiales de Larry King, George Takei, Sab Shimono, Joey Miyashima y Diane Tanaka. El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de episodios seleccionados, titulada La última tentación de Homero, que se lanzó el 9 de noviembre de 1998. El episodio presenta referencias culturales a canciones como "Theme de Shaft", "Gypsies, Tramps & Ladrones" y "Cuando los santos entran marchando".
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Adquirió una calificación de Nielsen de 14,1 y fue el programa de mayor audiencia en Fox la semana en que se emitió.
Trama
En un bar de sushi, Homer pide sushi hecho con fugu, un pez globo venenoso y mortal. Mientras el maestro de cocina se besa con Edna Krabappel detrás del restaurante, le corresponde a un aprendiz preparar el pescado y eliminar sus órganos tóxicos. Después de que Homero se traga el sushi, el camarero Akira le advierte que puede haber sido envenenado.
En el hospital, el Dr. Hibbert informa a Homer y Marge que a Homer probablemente solo le quedan 22 horas de vida. Esa noche, Homero le dice a Marge que se abstendrá de contarles las malas noticias a Bart y Lisa. Hace una lista de cosas que quiere hacer antes de morir.
Después de quedarse dormido en su último día, Homer intenta abordar las cosas de su lista. Tiene una conversación de hombre a hombre con Bart, escucha a Lisa tocar el saxofón y toma prestada la videocámara de Ned para hacer un vídeo de sí mismo para que Maggie lo vea cuando sea mayor. Homero se reconcilia con su padre, Abe, lo que le lleva mucho más tiempo del esperado y le obliga a saltarse algunas de las otras cosas de su lista.
Cuando lo arrestan por exceso de velocidad, Homer exige que los oficiales Lou y Eddie le pongan una multa, pensando que evitará la multa muriendo. Los oficiales están enojados por la actitud sarcástica de Homero y lo arrojan a una celda policial. Después de que Barney paga su fianza al jefe Wiggum, Homer insulta a su jefe, el Sr. Burns, y toma un último trago en Moe's Tavern, lo que hace que se pierda la cena con su familia. Se apresura a llegar a casa a tiempo para despedirse de sus hijos y "acurrucarse" con Marge.
A medianoche, Homero abandona silenciosamente su cama y se despide de cada miembro de la familia mientras duermen. Se sienta tristemente en la sala de estar escuchando a Larry King leer la Biblia en una cinta. A la mañana siguiente, Marge encuentra a Homer desplomado en el sillón, se da cuenta de que su baba aún está caliente y lo despierta para informarle con alegría que todavía está vivo. Homero celebra y promete vivir la vida al máximo. Reanuda su vida, viendo un torneo de bolos televisado mientras come chicharrones.
Producción
El episodio fue escrito por Nell Scovell y dirigido por Wes Archer. En el episodio, Bart y Lisa se cuelan en la sala de karaoke del bar de sushi y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft, "Theme from Shaft". Los censores de la cadena Fox originalmente no querían que el personal usara la canción porque pensaban que la letra era demasiado obscena para la televisión. Para demostrar que los censores estaban equivocados y demostrar que podría aparecer en televisión, el personal desenterró imágenes de una antigua ceremonia de premios de la Academia en la que Isaac Hayes interpretó la canción. Cuando el chef del bar de sushi descubre que Homero ha sido envenenado, les grita a sus aprendices en japonés. El personal quería que el idioma que hablaban fuera japonés real, por lo que contrataron a un actor japonés que les tradujo las líneas. El episodio presentó al personaje Akira, que apareció muchas veces más adelante en el programa. George Takei proporcionó la voz de Akira, aunque Hank Azaria le dio voz al personaje en episodios posteriores. El episodio contó con muchas otras apariciones de invitados; Larry King como él mismo; Sab Shimono como el chef del bar de sushi; Joey Miyashima como Toshiro, el aprendiz de chef que corta el fugu; y Diane Tanaka como la anfitriona del bar. El papel de King se le ofreció primero a Bruce Springsteen, pero él lo rechazó. Según el showrunner Sam Simon, William Shatner también rechazó el papel.
"Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 24 de enero de 1991. El episodio fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de episodios seleccionados, titulada La última tentación de Homer, que se lanzó el 9 de noviembre. , 1998. Otros episodios incluidos en la colección fueron "Coronel Homer", "Homer Alone" y "Simpson and Delilah". El episodio se incluyó nuevamente en el lanzamiento en DVD de 2005 del conjunto La última tentación de Homer. También fue lanzado en mayo de 1998 en el séptimo volumen de la colección de vídeos Lo mejor de Los Simpson, junto con "Bart Gets Hit by a Car". El episodio se incluyó más tarde en el DVD de la segunda temporada de Los Simpson; lanzado el 6 de agosto de 2002. Scovell, Matt Groening, Al Jean y Mike Reiss participaron en los comentarios de audio del DVD.
Referencias culturales
El nombre del episodio es una parodia de Un pez, dos peces, pez rojo, pez azul del Dr. Seuss. El bar de sushi que visita la familia Simpson está ubicado en una calle llamada Elm Street, en referencia a la franquicia cinematográfica Pesadilla en Elm Street. En la sala de karaoke, un caballero se presenta como Richie Sakai, en referencia a un productor de Los Simpson del mismo nombre. Procede a cantar la canción de 1971 "Gypsies, Tramps & Ladrones" por Cher. Homero canta su propia versión del himno gospel "When the Saints Go Marching In" mientras escucha a Lisa tocar su saxofón por última vez. Cuando Homer llega a su casa después de salir de la taberna de Moe, golpea una de las ventanas de la casa y grita el nombre de Marge. Esta es una referencia a la película de 1967 The Graduate, en la que Ben Braddock (Dustin Hoffman) hace lo mismo y corre hacia la iglesia, golpea la ventana y grita "¡Elaine!". ¡Elaine!" Mientras Homero espera su muerte, escucha a Larry King leer la Biblia en una cinta. King dice que cree que los San Antonio Spurs ganarán el título de la NBA ese año (en la vida real, los Chicago Bulls ganarían el primero de seis títulos en 1991).
Recepción
En su transmisión original, "Un pez, dos peces, pez globo, pez azul" terminó vigésimo séptimo en los ratings de la semana del 21 al 27 de enero de 1991, con un rating Nielsen de 14,1, equivalente a trece millones de hogares que lo ven. Fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana.
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas en su mayoría positivas de los críticos de televisión. Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, dijo que a pesar de un "tono potencialmente efectista", el episodio proporcionó "muchos momentos divertidos junto con un poco de contenido emocional también". El programa normalmente equilibraba limpiamente el sentimentalismo, y eso ocurrió aquí; evitó volverse demasiado almibarado y presentó la emoción suficiente para causar un impacto. También contenía algunos fragmentos geniales, como la interpretación de karaoke de Bart y Lisa del 'Theme from Shaft'. También terminó con una nota hilarante e incisiva”. La frase favorita de Jacobson en el episodio fue la frase de la anfitriona del restaurante de sushi. "Este es nuestro bar de karaoke. Ahora está vacío, pero pronto estará repleto de empresarios japoneses borrachos."
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "Nuevamente, una Indagación lúdica sobre los estereotipos raciales. Homero se presenta como un hombre razonable que quiere vivir su último día con estilo, y el giro final es fácilmente tan bueno como las despedidas previas. Jeremy Kleinman de DVD Talk dijo que el episodio está "rico en sentimentalismo y la expresión de amor de Homero por su familia mientras teme que se le acabe el tiempo". También comentó que si bien todos los chistes de pizarra del programa son "divertidos", este episodio "presenta una verdadera joya"; como escribe Bart "No tomaré atajos" una vez y luego coloca las marcas ídem debajo.
Ed Potton de The Times escribió: "Los escritores ofrecen humor negro a montones, pero la sombría realidad del destino de Homero nunca está en duda; su eventual colapso es profundamente conmovedor. Un gran ejemplo de la feroz sátira [del programa] compensada por un potente núcleo emocional." Doug Pratt, crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone, dijo que la primera mitad del episodio se divierte "ensartando restaurantes japoneses y cosas así, mientras que la segunda mitad tiene un éxito razonable en enfatizar el carácter y al mismo tiempo mantener el carácter". comedia." En una reseña de la segunda temporada, Bryce Wilson de Cinema Blend comentó: "Los peores momentos de esta temporada simplemente carecen de inspiración, nunca son realmente horribles". Errores leves como 'Dancin' Homero', 'Un pez, dos peces, pez globo, pez azul', 'El perro de Bart obtiene una "F"' y 'La guerra de los Simpson' son un poco planos. Pero incluso en los puntos más bajos, el humor es fácil de encontrar."
Jeremy Roebuck de KVUE nombró este episodio entre los mejores episodios de Los Simpson con un tema religioso, junto con "Bart Sells His Soul", "Homer the Heretic". ;, "Historias bíblicas de los Simpson" y "La de poca fe". Dawn Taylor de The DVD Journal pensó que la frase de Homero (a Bart) era la mejor del episodio: "Quiero compartir algo contigo, las tres pequeñas frases que te ayudarán en la vida". Número uno: "Cúbreme". Número dos: "Oh, buena idea, jefe". Número tres, 'Era así cuando llegué aquí.'" Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la segunda temporada.