Un mensaje de caridad

"Un mensaje de caridad" es el segundo segmento del sexto episodio de la primera temporada de la serie de televisión The Twilight Zone. En este segmento, un par de adolescentes, uno de 1700 y otro de 1985, comparten un vínculo mental a través del tiempo.

Trama

Dos adolescentes: Peter Wood, un solitario con logros académicos de 1985, y Charity Payne, una puritana del 1700 Colonial Massachusetts, entran en contacto telepático cuando tienen la misma fiebre. Después de que Peter convence a Charity de que no está acosada, descubren que disfrutan de la conversación del otro y permanecen en contacto frecuente a lo largo del día. Peter se siente alentado por haber hecho al menos un amigo, mientras que Charity está intrigada por los eventos y tecnologías futuros de los que le habla.

Ante la persuasión de Peter, Charity les cuenta a sus vecinos algunas de sus "visiones de futuro", incluida la Revolución Americana. La idea de que las Trece Colonias eventualmente se rebelarán contra su gobierno es controvertida, y un grupo liderado por el escudero Jonas Hacker visita la casa de Charity para investigar las sospechas de que ella es una bruja. Cuando Hacker intenta examinar a Charity en busca de una bruja; Mark, ella teme que él tenga la intención de abusar de ella sexualmente y huye.

Peter le dice a Charity que se refugie en una región menos acosada por el pánico por la brujería, pero ella se niega a salir de su casa, por lo que busca en los registros de la biblioteca sobre juicios de brujas para ver si será juzgada si sale de su escondite. En cambio, se topa con una entrada biográfica de Hacker, quien fue condenado póstumamente por un doble homicidio. En su juicio, Charity afirma que sus visiones no provienen de la brujería, sino de una segunda vista otorgada por Dios, y usa su conocimiento de los asesinatos para chantajear a Hacker para que respalde sus afirmaciones. Después de su absolución, Charity rompe su relación con Peter para no correr el riesgo de volver a meterse en problemas.

Un año después, Peter recibe una última llamada telepática de Charity. Ella le dejó un mensaje en un punto de referencia local conocido como Bear Rock. Peter encuentra el mensaje de Charity: cinceladas en Bear Rock están las iniciales "PW + CP" dentro de una forma de corazón.

Producción

"Un mensaje de caridad" está basado en el cuento del mismo nombre de William M. Lee. La historia se publicó por primera vez en The Magazine of Fantasy and Science Fiction (noviembre de 1967). En el cuento original, Peter Wood tiene 16 años, mientras que Charity Payne tiene 11 años. Al guionista del episodio, Alan Brennert, le preocupaba que esto resultara espeluznante e hizo que los dos personajes tuvieran la misma edad. También añadió el aspecto de que Peter es un solitario que sale de su caparazón gracias a su relación con Charity; sin embargo, se resistió a la petición de los productores. sugerencia de que modernice la historia haciendo que Peter le presente a Charity elementos de la cultura pop específica de la década de 1980.

Robert MacNaughton, conocido por su papel como el hermano de Elliott Michael en la película de 1982 E.T. the Extra-Terrestrial, fue lanzado inicialmente en el papel de Peter Wood, pero se desmayó poco antes de que el rodaje comenzara. Los productores programaron rápidamente una llamada de casting para encontrar un reemplazo, y Robert Duncan McNeill fue ofrecido el papel y voló a Los Ángeles dentro de un día de su audición, que había tenido lugar en Nueva York.

La actriz Kerry Noonan originalmente audicionó para el papel de Ursula Miller, pero después de leer el guión, imploró a los directores de casting que le permitieran leer también para el papel principal de Charity Payne. Finalmente, Noonan fue rechazada para ambos papeles, y el papel de Charity Payne fue otorgado a Justine Bateman, quien no había audicionado pero había sido elegida por sus papeles principales en una popular comedia de situación de la época y una película para televisión. Según Brennert, Bateman (a quien no nombró) tuvo dificultades con la jerga puritana y se negó a aceptar la dirección durante los dos primeros días de rodaje, que se dedicaron a rodar escenas del siglo XX, con Bateman hablando con McNeill fuera de cámara. . Debido a la magnitud de los problemas con Bateman, Brennert sintió que la mejor solución era volver a interpretar el papel, a pesar de que era viernes y el rodaje de las escenas de Charity estaba previsto que comenzara el lunes. El director de casting recordó que Noonan había hecho una buena lectura para Charity y, por sugerencia suya, la llamaron para otra audición. Noonan dijo que el papel le resultó muy natural, ya que era una ávida lectora de ficción histórica, había actuado en varios dramas históricos en la escuela secundaria e incluso solía interpretar papeles como puritana cuando era una niña pequeña.

Aunque las tomas de Charity y Peter se filmaron en su mayoría por separado, la escena en la que Peter lava su auto mientras Charity cuida los jardines fue filmada con Robert Duncan McNeill colocado en el borde del campo donde actuaba Kerry Noonan; Los dos instintivamente se gritaron sus líneas el uno al otro hasta que se les indicó que hablaran a un volumen más bajo.

Los aviones sobrevolaban durante el rodaje de la escena del juicio, por lo que todo el diálogo de esa escena tuvo que ser doblado después.