Un dolor observado

Un duelo observado es una colección de reflexiones de C. S. Lewis sobre su experiencia de duelo tras la muerte de su esposa, Joy Davidman, en 1960. El libro fue publicado en 1961 bajo el seudónimo de N.W. Secretario porque Lewis deseaba evitar la conexión. Aunque se volvió a publicar en 1963 con su propio nombre después de su muerte, el texto todavía se refiere a su esposa como "H" (su primer nombre, rara vez utilizado, era Helen).

El libro está compilado a partir de los cuatro cuadernos utilizados por Lewis para desahogar y explorar su dolor. Ilustra las pruebas cotidianas de la vida sin alegría y explora cuestiones fundamentales de fe y teodicea. Lewis' El hijastro (hijo de Joy) Douglas Gresham señaló en su introducción de 1994 que el artículo indefinido 'a' en el título deja claro que Lewis' El duelo no es la experiencia por excelencia de la pérdida de un ser querido, sino sólo la perspectiva de un individuo entre innumerables otras.

El libro ayudó a inspirar una película para televisión de 1985, Shadowlands, así como una película de 1993 del mismo nombre.

Resumen

Un duelo observado explora los procesos que experimenta el cerebro y la mente humanos durante el transcurso del duelo. El libro cuestiona la naturaleza del dolor y si es posible o no volver a la normalidad dentro del ámbito de la existencia humana en la tierra. Basado en un diario personal que llevó, Lewis se refiere a su esposa como "H" a lo largo de la serie de reflexiones, y él revela que ella había muerto de cáncer sólo tres años después de su matrimonio.

Extremadamente sincero, el libro detalla la ira y el desconcierto que sintió hacia Dios después de su muerte, así como sus impresiones de la vida sin ella. El período de su duelo estuvo marcado por un proceso de entrada y salida de varias etapas de duelo y recuerdo, y resulta obvio que influyó fuertemente en su espiritualidad.

De hecho, Lewis finalmente llega a una redefinición revolucionaria de su propia caracterización de Dios: experimentar gratitud por haber recibido y experimentado el regalo de un amor verdadero.

El libro está dividido en cuatro partes. Cada uno está encabezado por un número romano y tiene una colección de extractos de sus diarios que documentan impresiones dispersas y su estado mental en continua evolución.

Reacciones

Lewis muestra dudas y plantea muchas preguntas fundamentales de fe a lo largo de la obra. Debido a su sincero relato de su dolor y las dudas que expresa, algunos de sus admiradores lo encontraron preocupante. No estaban dispuestos a creer que el escritor cristiano pudiera estar tan cerca de la desesperación. Algunos pensaron que podría tratarse de una obra de ficción. Otros, como sus críticos, sugirieron que era más sabio cuando estaba abrumado por la desesperación.

Cuando Lewis intentó publicar su manuscrito por primera vez, su agente literario, Spencer Curtis Brown, lo envió a la editorial Faber and Faber. Uno de los directores de la empresa en ese momento era T.S. Eliot, quien encontró el libro intensamente conmovedor.

Madeleine L'Engle, una autora estadounidense mejor conocida por su ficción para adultos jóvenes, escribió un prólogo para la impresión del libro en 1989. En el prólogo, habla de su propio dolor tras perder a su marido y señala las similitudes y diferencias. Ella hace un comentario similar al de Douglas Gresham: cada duelo es diferente, incluso si guardan similitudes.

Relación con otras obras

El libro se compara a menudo con otro libro de Lewis, El problema del dolor, escrito aproximadamente veinte años antes de Un duelo observado.

El problema del dolor busca proporcionar una teoría detrás del dolor en el mundo. Un duelo observado es la realidad de la teoría del libro anterior.

Era más difícil aplicar las teorías que postulaba a un dolor con el que estaba tan íntimamente involucrado. Al principio, a Lewis le resulta difícil ver la razón de sus teorías durante la angustia por la muerte de su esposa, pero a lo largo del libro se puede ver la reaceptación gradual de sus teorías y la reaceptación de la necesidad del sufrimiento.

Lewis' La dificultad se refleja específicamente en el siguiente pasaje del libro: "¿Hay algo más seguro que en todos esos vastos tiempos y espacios, si se me permitiera buscarlos, no encontraría en ninguna parte su rostro, su voz, su tacto?". ? Ella murió. Ella está muerta. ¿Es tan difícil aprender la palabra?"

Además, Lewis' La resolución final de su dilema se articula parcialmente en el libro: “Si puedo evitarlo, no subiré ni al árbol plumoso ni al espinoso”. Dos convicciones muy diferentes presionan cada vez más en mi mente. Una es que el Veterinario Eterno es aún más inexorable y las posibles operaciones aún más dolorosas de lo que nuestras imaginaciones más severas pueden presagiar. Pero el otro, que "todo estará bien, y todo estará bien, y todo estará bien".