Un cuento de Navidad (película de 1984)

Cuento de Navidad es una adaptación cinematográfica británico-estadounidense de 1984 hecha para televisión de la novela de Charles Dickens. Cuento de Navidad (1843). La película fue dirigida por Clive Donner, quien había sido editor de la película de 1951 Scrooge, y está protagonizada por George C. Scott como Ebenezer Scrooge. También presenta a Frank Finlay como el fantasma de Marley, David Warner como Bob Cratchit, Susannah York como la Sra. Cratchit, Angela Pleasence como el fantasma de la Navidad pasada, Edward Woodward como el fantasma de la Navidad presente y Roger Rees como Scrooge. su sobrino Fred; Rees también narra partes de la novela de Charles Dickens. Palabras al principio y al final de la película. La película se filmó en la histórica ciudad medieval del condado de Shrewsbury en Shropshire.

La película recibió críticas positivas, con elogios para los decorados, la banda sonora, la cinematografía y las actuaciones del elenco, en particular la interpretación de Scott de Scrooge.

Trama

En una víspera de Navidad en la época victoriana, el comerciante de materias primas londinense Ebenezer Scrooge rechaza la invitación de su sobrino Fred Hollywell para la cena de Navidad y, a regañadientes, accede a la petición de su leal pero mal pagado empleado Bob Cratchit de celebrar la Navidad. ya que no habrá negocios durante el día. Más tarde, Scrooge cobra a tres empresarios un 5% extra por el maíz, debido a que no cumplieron con sus demandas el día anterior, para su disgusto. Luego, Scrooge se niega a hacer una donación a los trabajadores benéficos Poole and Hacking, mientras se refiere a los pobres como "gente ociosa" que estarían mejor muertos. Esa noche, Scrooge recibe la visita del fantasma de su socio comercial Jacob Marley, fallecido hace siete años, quien le advierte que se arrepienta de su avaricia, no sea que lo condenen a la misma vida futura que la de Marley: vagar por la Tierra. por la eternidad mientras cargaba pesadas cadenas forjadas por su propia codicia, obligado a presenciar lo que no podía compartir en la vida. Según Marley, tres espíritus visitarán a Scrooge esa noche.

A la 1 de la madrugada, el fantasma de las Navidades pasadas lleva a Scrooge al pasado, a su solitaria infancia. Cuando era niño, Scrooge es abandonado en el internado por su padre Silas, quien le guardaba rencor a Ebenezer, ya que la madre del niño murió al darle a luz. Silas le consigue a Ebenezer un aprendizaje con el benévolo Sr. Fezziwig, después de pasar sólo tres días con su amada hermana mayor Fan, la madre de Fred, quien ya murió. A Scrooge se le muestra su noviazgo y compromiso con Bella, alguien a quien inicialmente amaba, pero que finalmente perdió cuando se preocupó por la seguridad financiera tras la muerte de Sila. El Espíritu le muestra a Bella en la víspera de Navidad en la que murió Marley, como una madre felizmente casada. Cuando Bella expresa lástima por la soledad de Scrooge, él se enoja, apaga el espíritu con su gorra y reaparece en su dormitorio.

A las 2 de la madrugada, el fantasma de la Navidad presente le muestra a Scrooge las alegrías del día de Navidad. Visitan la residencia Cratchit y encuentran contenta a la familia de Bob con su pequeña cena. El fantasma se burla del cinismo de Scrooge cuando Bob le informa a su hijo Peter que Fred está dispuesto a contratarlo como aprendiz por un salario generoso. Cuando Scrooge pregunta si Tim, el hijo lisiado de Bob, sobrevivirá, el espíritu explica que morirá si el futuro permanece inalterado y cita sarcásticamente los comentarios anteriores de Ebenezer sobre los pobres. Scrooge es llevado a la casa de Fred para la fiesta a la que Scrooge se negó a asistir. Fred le explica a su esposa Janet que continuará manteniendo una relación con Scrooge por el bien de su difunta madre, Fan, con quien Scrooge compartía cariño; Ebenezer está conmovido por esto. Luego, el espíritu lleva a Scrooge a un túnel donde acampan familias sin hogar. El fantasma reprende la creencia de Scrooge de que los pobres son holgazanes y le muestra a Ebenezer dos niños desnutridos, Ignorance y Want, advirtiéndole a Scrooge que tenga cuidado con ellos. El fantasma luego desaparece, abandonando a Scrooge angustiado.

El fantasma de la Navidad por venir llega y lleva a Scrooge al intercambio, donde los tres hombres de negocios discuten cruelmente la muerte de un colega, a cuyo funeral asistirían sólo si se les proporciona el almuerzo. Scrooge es transportado a su propio dormitorio, donde yace un hombre muerto debajo de la sábana. Scrooge duda en levantar la sábana y exige que se le muestre emoción por la muerte del hombre. Lo llevan a una zona pobre de la ciudad donde sus pertenencias están siendo cercadas después de haber sido robadas, y la ladrona Sra. Dilber y el esgrimista Joe se burlan del dueño muerto. Scrooge se queja de que sólo se le mostró codicia y avaricia, y exige ver ternura en su lugar. Es transportado a la casa Cratchit, donde Bob y su familia lloran la reciente muerte de Tim, quien ha sucumbido a su enfermedad, y prometen mantener el recuerdo del niño con ellos para siempre. El afectado Ebenezer pide que lo lleven a casa, pero lo llevan a un cementerio. Cuando pregunta quién es el muerto, el fantasma señala una tumba abandonada. Scrooge limpia la nieve y ve que la lápida lleva su propio nombre; Al reconocer las repercusiones de su crueldad, Scrooge, entre lágrimas, promete cambiar sus costumbres para mejor y ruega que lo perdonen. Ebenezer luego se encuentra de regreso en su dormitorio.

Descubriendo que es el Día de Navidad, un gleeful Scrooge envía anónimamente a los Cratchits un gran pavo premiado para la cena. Ofreciendo deseos de Navidad entre los ciudadanos de Londres, hace una gran donación a Poole y Hacking. Scrooge visita la residencia Hollywell; Fred y Janet están encantados cuando Ebenezer acoge la invitación a cenar y se reconcilia con su sobrino, expresando cuánto amaba a Fan. Al día siguiente, Scrooge juega una broma sobre Bob, fingiendo estar a punto de despedirlo por la tardanza, pero doblando su salario y apoyando a la familia de este último. Scrooge trata a todos a su alrededor con bondad y generosidad, y se convierte en un segundo padre de Tim (que se recupera y no muere), encarnando el espíritu navideño.

Reparto

Producción

Esta película se rodó en Shrewsbury, Shropshire, en las Midlands inglesas. Se emitió originalmente en la cadena de televisión estadounidense CBS el 17 de diciembre de 1984 y se estrenó en cines en Gran Bretaña. La película apareció en TF1 Television en Francia el día de Navidad. El debut en Estados Unidos fue patrocinado por IBM, que compró todos los espacios comerciales para el estreno de dos horas. La película obtuvo una calificación de 20,7/30 por participación, ganando su franja horaria y ocupando el puesto número 10 de la semana. La película se comercializó con el lema "¡Una nueva y poderosa presentación de la historia de fantasmas más querida de todos los tiempos!"

Comparación con el material original

En lugar de ser un simple avaro, Scrooge es más bien un hombre de negocios despiadado que se ríe cuando se burla de la Navidad e incluso intenta poner excusas para defender sus acciones durante sus encuentros con los Espíritus. Las interacciones de los dos benefactores, nombrados Poole y Hacking en la adaptación, ocurren en la bolsa de Londres, en lugar de en la oficina como en el libro. Un coche fúnebre fantasmal que Scrooge ve en el libro subiendo las escaleras después de ver el rostro de Marley en la aldaba ocurre afuera en la calle y se convierte en el coche fúnebre que llevaba el cuerpo de Marley. El fantasma de Marley, aunque inicialmente se ve a través (como en el libro), se solidifica cuando entra a la habitación. Se establece que la madre de Scrooge murió al darle a luz, lo que provocó que su padre le guardara rencor. Su padre todavía está resentido con él y lo traslada a casa de Fezziwig después de sólo tres días de regreso.

Medios domésticos

La película se ha distribuido en canales locales estadounidenses desde su debut en 1984, y se estrenó en VHS en 1989 (en el Reino Unido) y en DVD en 1999. Esto se debió a que el propio Scott (y más tarde su patrimonio a través de Baxter Healthcare , a quien la familia Scott donó sus derechos de autor) poseía los derechos de esta película. El 25 de noviembre de 2007, regresó a la televisión nacional en AMC por primera vez desde su debut, y la cadena continúa transmitiéndola cada diciembre bajo licencia de Scott Estate y 20th Century Studios/Walt Disney Television (la filial de este último). derechos de distribución como resultado de poseer los derechos del vídeo). En 2009, Hallmark Channel también emitió la película poco después del Día de Acción de Gracias. El mismo año, Fox relanzó la película en DVD, con carátula actualizada pero el mismo menú y características que el lanzamiento anterior en DVD. Fox lo lanzó en Blu-ray en diciembre de 2010.

Recepción crítica

La película sigue siendo una de las más queridas de las diversas adaptaciones de A Christmas Carol. John J. O'Connor del New York Times dio una crítica positiva, elogiando la cinematografía, los decorados de producción y las actuaciones (especialmente a Scott). Scott fue nominado a un Emmy como actor principal destacado en una serie limitada o especial por su interpretación de Scrooge. En 2009, el novelista y ensayista Louis Bayard, que escribía para Salon.com, calificó la adaptación como "la versión definitiva de un querido clásico literario", elogiando su fidelidad a la obra de Dickens. historia original, escenarios de producción, la fuerza del elenco secundario y especialmente la interpretación de Scott como Scrooge.