Últimas Navidades

"Última Navidad"es una canción del pop británico Wham! Escrito y producido por George Michael, fue liberado el 3 de diciembre de 1984 a través de CBS Records a nivel internacional y como doble cara a través de Epic Records con "Todo lo que quiere" en varios países europeos. La canción ha sido cubierta por muchos artistas desde su lanzamiento original, sobre todo por Whigfield, Crazy Frog, Billie Piper, Taylor Swift y Ariana Grande.

Tras su lanzamiento inicial en 1984, "Última Navidad" pasó cinco semanas consecutivas en el número dos de la Charta de Solteros del Reino Unido, se mantuvo fuera del primer lugar en Navidad por el "Do They Know It's Christmas?" (sobre el cual Michael también realizó). Después de que muchos gráficos se ejecutan en años posteriores, que incluyeron tres semanas más en el número dos, y que vio la grabación convertirse en parte del catálogo de RCA Records, la canción finalmente llegó al número uno en el Reino Unido Singles Chart el día de Año Nuevo 2021 (fecha semanal 7 enero 2021), más de 36 años después de su lanzamiento inicial; al hacerlo, se convirtió en el quinto Reino Unido número uno solo para el dúo. Antes de que llegara al número uno, "Última Navidad" había tenido durante muchos años el registro como el single más vendido nunca para superar los gráficos por la Compañía Oficial de Gráficos (OCC) con 1,9 millones de copias vendidas (no incluyendo corrientes). Este registro es ahora retenido por "Sr. Brightside" por los asesinos. La canción alcanzó el número uno en el Reino Unido después de que se transmitió 9.2 millones de veces en la última semana de 2020 y vendió 1.555 descargas, lo que dio lugar a un total de 40.149 ventas combinadas. Después de haber sido la Navidad número dos de nuevo en 2022, "Última Navidad" finalmente logró el acolchado de Navidad número uno en 2023, 39 años después de su lanzamiento inicial. Combinando ventas y corrientes, también se convirtió en la tercera canción más grande de todos los tiempos en el Reino Unido.

Fuera del Reino Unido, la canción superó los gráficos en Dinamarca, Alemania, Irlanda, Eslovenia y Suecia, y alcanzó los diez primeros gráficos en varios países como Australia, Canadá y Estados Unidos. ¡Qué! donó todas sus regalías a los esfuerzos de alivio de la hambruna etíope. En una encuesta en todo el Reino Unido en diciembre de 2012, fue votado en octavo lugar en la televisión ITV especial La canción de Navidad favorita de la nación y fue votado la canción más popular de los años 80 en la cuenta regresiva de Navidad del Canal 5 2020 Canciones favoritas de Gran Bretaña 80. Fue la canción navideña más interpretada del siglo XXI en el Reino Unido hasta que fue tomada por "Fairytale of New York" en 2011.

Desarrollo

"La última Navidad" Tuvo sus inicios en 1983, mientras George Michael y Andrew Ridgeley estaban visitando a los padres de Michael. Fue escrito por Michael en el dormitorio de su infancia. Michael interpretó a Ridgeley la introducción y la melodía del coro de "Last Christmas", que Ridgeley más tarde llamó "un momento de asombro".

Grabación

La canción fue grabada en agosto de 1984, en Advision Studios, Londres, Inglaterra. George Michael escribió, interpretó, produjo y tocó todos los instrumentos de la canción. Con una caja de ritmos LinnDrum, un sintetizador Roland Juno-60 y campanas de trineo, comenzaron a grabar la canción en el verano; Michael había "cubierto [el estudio] con adornos navideños para crear el ambiente". Las únicas otras personas en el estudio eran el ingeniero Chris Porter y dos asistentes, Paul Gommersal y Richard Moakes. Según Porter, líricamente "tienes la felicidad de la pista rítmica, pero en contra de eso tienes la tristeza del amor no correspondido".

Rendimiento del gráfico

Reino Unido

¡Vaya! Ya tenía dos sencillos número uno en la lista de sencillos del Reino Unido durante 1984, y la noticia de que estaban planeando un sencillo navideño significó que una batalla por el codiciado puesto número uno navideño en Gran Bretaña parecía estar entre Wham! y el otro gran acto del año, Frankie Goes to Hollywood, que había logrado un tercer número uno a principios de diciembre con "The Power of Love". Sin embargo, el sencillo Band Aid escrito por Bob Geldof y Midge Ure produjo el sencillo número uno "¿Saben que es Navidad?", mientras que la oferta de Wham! No. 2 durante gran parte del período. ¡Zam! donó todos los "La última Navidad" / "Todo lo que ella quiere" regalías, la primera de las cuales superó las 250.000 libras esterlinas (equivalentes a 1.010.000 libras esterlinas en 2023), al fondo de ayuda contra el hambre de Etiopía.

En los años siguientes, la canción entró en el Top 40 del Reino Unido en 15 ocasiones, alcanzando el Top 10 no menos de seis veces (incluida una racha de cinco años consecutivos entre 2016 y 2020). En 1985 y 2017 igualó su mejor posición en las listas, el número dos, antes de finalmente encabezar las listas el 1 de enero de 2021, 36 años después de su lanzamiento original en 1984. En el proceso, "La última Navidad" logró el récord de tiempo más largo que tardó un sencillo en alcanzar la cima de la lista de singles del Reino Unido después de su primer lanzamiento, una hazaña que anteriormente había tenido "(Is This The Way To) Amarillo? de Tony Christie, que encabezó la lista en marzo de 2005, 33 años y cuatro meses después de su lanzamiento inicial en noviembre de 1971. Desde entonces, el récord fue superado en junio de 2022 por Kate Bush con "Running Up That Hill", que tomó 37 años.

Casualmente, con la muerte de George Michael el 25 de diciembre de 2016, "Last Christmas" alcanzó el puesto 7 en la lista de singles del Reino Unido durante cinco semanas (8 de diciembre de 2016 - 5 de enero de 2017). El 8 de enero de 2021, "Last Christmas" se convirtió en el primer disco en desaparecer por completo de la lista, habiendo ocupado el puesto número uno la semana anterior, saliendo de la lista Top 100 de Official Charts Company sin ningún lugar en la lista (semana que finaliza el 14 de enero de 2021). Como "La última Navidad" reemplazó "No me dejes de comer'" de LadBaby, que había descendido en la lista de sencillos al número 78 el 1 de enero, era la primera vez en la historia de las listas que dos números uno consecutivos habían desaparecido no solo del top 40 de BBC Radio 1, sino también del top 75. también.

Para febrero de 2020, "Última Navidad" había vendido más de 1,90 millones de copias, siendo en ese momento el sencillo más vendido en la historia de las listas del Reino Unido que no alcanzó el número uno, y el décimo sencillo más vendido en el Reino Unido en general. A diciembre de 2023, "La última Navidad" ha vendido más de 1,93 millones de copias físicas y descargas, convirtiéndose en el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en el Reino Unido. Fue certificado séxtuple platino en diciembre de 2023.

En diciembre de 2019, alcanzó el puesto número 1 tanto en la lista oficial de sencillos de vinilo del Reino Unido como en la lista oficial de transmisión de vídeos. La semana siguiente, la canción estableció un nuevo récord en las listas del Reino Unido y fue reproducida 17,1 millones de veces, la mayor cantidad de reproducciones en una semana. Se convirtió en el sencillo de vinilo más vendido en el Reino Unido en 2019. En diciembre de 2023, por primera vez en la historia de la canción, ganó el codiciado puesto número 1 de Navidad en The Official Chart Show con Jack Saunders. .

Otros territorios

En Alemania, la canción es el single de Navidad más exitoso de todos los tiempos, habiendo pasado 169 semanas en la carta de solteros alemanes y alcanzado una posición máxima de No 1 el 24 de diciembre de 2021. Se ha trazado cada año desde 1997. En enero de 2008, la canción cayó del No 4 al No 64 allí, lo que también lo hizo la mayor caída de la parte superior 10 en el cuadro de singles.

En Irlanda, el sencillo alcanzó el número uno durante una semana en diciembre de 1984 antes de ser reemplazado en la cima por "Do They Know It's Christmas?" de Band Aid. También volvió al número uno en Irlanda a finales de diciembre de 2022.

El sencillo se lanzó originalmente en dos formatos diferentes en Japón con diferentes portadas, un vinilo de 7 y 12 pulgadas (versión larga), ambos con el título "Credit Card Baby" como su cara B. El primero entró en el top 20 de la lista de sencillos de Oricon alcanzando el puesto 15, mientras que el segundo alcanzó el 47. El sencillo fue lanzado en 1993 en CD sencillo en el país y alcanzó el puesto 17, vendiendo casi 40.000 copias esa semana. . Fue reeditado en noviembre de 2001 y 2004 como un CD de dos pistas con la edición del sencillo y la "mezcla de pudín". Como resultado del éxito, "Last Christmas" es el octavo sencillo más vendido de todos los tiempos en Japón lanzado por un acto no japonés, con ventas físicas totales de 683.000 unidades.

En los Países Bajos, la canción nunca alcanzó el número 1, alcanzando el número 2 en enero de 1985 (detrás de "Do They Know It's Christmas?" de Band Aid). . En el Dutch Singles Top 100 (uno de los tres charts en los Países Bajos que dice ser el chart "oficial", pero es el único que no se transmite y permanece inédito excepto en su propia página web oficial) , la canción ha aparecido en 16 ocasiones diferentes, incluidos todos los años desde 2006. Su posición más alta después de 1984 fue la número 4 (durante la temporada navideña de 2016 y 2018). En el Mega Top 50 holandés (que se publicó por primera vez en 1993), la canción reapareció en 1997, 2000, 2007, 2008 y 2013.

"La última Navidad" no se lanzó comercialmente como sencillo en los Estados Unidos hasta noviembre de 2014, cuando estuvo disponible en 12" vinilo como exclusivo del Record Store Day. Desde entonces, la canción ha vuelto a entrar en la lista Billboard Holiday Songs de forma regular, alcanzando el puesto número 3 el 7 de diciembre de 2019.

En noviembre de 2016, las ventas totales de la canción digital en Estados Unidos ascendieron a 751.000 descargas según Nielsen SoundScan, lo que la sitúa en el décimo lugar de la lista de sencillos digitales navideños y festivos más vendidos en la historia de SoundScan en Estados Unidos. La canción debutó en el puesto 50 en el Billboard Hot 100 en la lista del 7 de enero de 2017, después de la muerte de George Michael. En diciembre de 2018, la canción volvió a entrar en el Hot 100, alcanzando el puesto 25 en enero de 2019, y luego un nuevo pico del puesto 11 en el primer número de 2020. En el número del 2 de enero de 2021, "Last Navidad" alcanzó el puesto 9 en el Hot 100, su primera incursión en el top 10 y el regreso de Wham! al top 10 después de una pausa de 35 años. Al año siguiente, en la edición del 1 de enero de 2022, la canción alcanzó el puesto 7. En la edición del 24 de diciembre de 2022, la canción alcanzó un nuevo pico en el puesto 6 en el Hot 100. En el último año Número del Billboard Hot 100, de fecha 31 de diciembre de 2022, "Last Christmas" llegó al top cinco. En el primer número de Billboard' de 2023, con fecha del 7 de enero, la canción alcanzó un nuevo pico del No. 4 en el Billboard Hot 100. Según la Recording Industry Association of America (RIAA), fue certificado doble platino en diciembre de 2019 y ha vendido 2 millones de unidades digitales.

En 2017, 2018, 2019 y 2021, "Last Christmas" alcanzó el número 1 en la lista de sencillos suecos.

Vídeo musical

El vídeo musical de "Last Christmas" Dirigida por el director británico de comerciales, cine y vídeos musicales Andrew Morahan, muestra Wham! los miembros Michael y Ridgeley acompañan a sus novias a ver a amigos en una cabaña de una estación de esquí no especificada; El teleférico que se ve en dos tomas proviene de Saas-Fee, Suiza, donde se filmó el vídeo el 21 de noviembre de 1984. Desde el principio queda claro que el personaje de la novia de Ridgeley (interpretada por la modelo Kathy Hill) estuvo previamente en una relación con Michael y que la canción está dirigida a ella. Se la puede ver a lo largo del video por el hecho de que generalmente viste de rojo, pero todos los demás visten colores más apagados.

Hay un breve flashback de una Navidad anterior, que muestra al personaje de Michael presentándole al personaje de Kathy Hill un broche con joyas. En la actualidad, Ridgeley lleva el broche, lo que sugiere que Hill le dio el mismo regalo (tal vez volviéndolo a regalar) a su nuevo amor después de que ella y Michael se separaron. Cuando Hill usa el broche después de recibirlo del personaje de Michael, está "al revés", y cuando el personaje de Ridgeley lo usa, lo usa "al revés". 34;. En numerosas ocasiones, Michael presenta una expresión pensativa, sugiriendo sus emociones encontradas. Mientras Michael está decorando el árbol de Navidad, algunos adornos caen al suelo donde está sentada la exnovia de Michael y la expareja comparte unos segundos de mirada de complicidad.

Su aparente indiferencia hacia las muestras abiertas de afecto de Ridgeley hace que el espectador se pregunte si el corazón de Ridgeley es el siguiente en ser roto. Al final del vídeo, todos salen de la cabaña y cuando el grupo sale del teleférico, todos están debidamente "emparejados" con Michael y su nueva novia luciendo felices.

El vídeo también contó con las coristas del dúo, Pepsi y Shirlie.

Restauración

Desde entonces, se ha vuelto a escanear en definición 4K a partir de la película original de 35 mm. El vídeo musical, originalmente filmado en película, se lanzó el 13 de diciembre de 2019 en resolución 4K Ultra HD. El director de cine original del vídeo musical, Andy Morahan, encontró siete de los ocho rollos de láminas originales de 35 mm y trabajó en estrecha colaboración con los equipos de Cinelab London y el artista de efectos visuales Russ Shaw en la posproducción de Nice Biscuits para recrear el vídeo utilizando la tecnología más alta. película de resolución.

Personal

• George Michael – vocales de plomo y respaldo, sintetizador Roland Juno-60, programación LinnDrum, campanas de trineo

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Nota: Cuando se lanzó en 1984 "Last Christmas" y "Todo lo que ella quiere" eran una doble cara A. En algunos países, la edición más larga (4:34) de "Last Christmas" de 1984 se utilizó en el lado dos del segundo de 12 pulgadas. La única diferencia entre las reediciones de 1988 y 1989 es el texto (Navidad '88" y Navidad '89") en el reverso del disco.

En otros medios

La película Last Christmas (2019) presenta de manera destacada la música de George Michael, incluida esta canción.

La canción se presenta en el video juego Sólo baile 2017 como un dúo entre dos bailarines, uno de los cuales está vestido como Papá Noel. y en la película, Diario de un Wimpy Niño Navidad: Cabin Fever que se jugó dos veces.

Plagiarism allegations

En nombre de los escritores de la canción "Can't Smile Without You", popularizada por Barry Manilow, la editorial Dick James Music demandó a Michael por plagio a mediados de los años 1980, alegando que "La última Navidad" levantó su melodía del primero. El caso fue desestimado cuando un musicólogo presentó unas 60 canciones del siglo pasado que tenían una secuencia de acordes y una melodía comparables.

Versión Whigfield

El grupo de danza italiano Whigfield versionó "Last Christmas" y lo lanzó como doble cara A con "Big Time" en el Reino Unido en diciembre de 1995. El sencillo también fue lanzado como sencillo doble cara A en Alemania con "Close to You". En otros países, "Last Christmas" fue lanzado solo con varios remixes. El sencillo fue producido por Larry Pignagnoli y alcanzó el puesto 21 en el Reino Unido, que fue el último lanzamiento de Whigfield en Systematic Records. También aparece en varias versiones de edición especial de su álbum debut, Whigfield (1995), y también en Whigfield II (1997). El vídeo musical que acompaña a la versión de Whigfield fue dirigido por el director italiano Giacomo De Simone y presenta al cantante interpretando la canción en un paisaje invernal.

Rendimiento del gráfico

La portada de Whigfield de "Last Christmas" subió al top 10 tanto en Dinamarca como en España, alcanzando los puestos seis y cinco, respectivamente. También estuvo entre los 20 primeros en Finlandia y entre los 30 primeros en Irlanda y el Reino Unido. En este último país, "Last Christmas" / "A lo grande" alcanzó el puesto 21 durante su primera semana en la lista de singles del Reino Unido, el 10 de diciembre de 1995. Además, fue un éxito entre los 40 primeros en Bélgica, así como en el European Hot 100 Singles, en el que la canción alcanzó el número 38.

Recepción crítica

John Perry de NME nombrado "Last Christmas" de Whigfield Single of the Week, escribiendo: "Cíñete la cintura y ponte ese tonto sombrero de fiesta, recolectores de pop, porque lo que tenemos aquí es el clásico sencillo navideño". [...] The Whigster ha tomado lo que era una canción navideña definitiva y le ha dado un monstruo 'I Feel Love' inyección de combustible hi-NRG que hará que la nación pisotee esas malditas chirivías en la mejor alfombra de la tía Mabel frente a la Reina..."

Listados de pistas

Gráficos

Versión Ashley Tisdale

"La última Navidad" fue grabado en 2006 para Warner Bros. Records por Ashley Tisdale. La canción fue lanzada a las radios de EE. UU. el 11 de noviembre de 2006 y como descarga digital el 21 de noviembre de 2006. Esta canción fue el primer sencillo lanzado por Ashley Tisdale en su contrato con Warner Bros. Records y se convirtió en su primer sencillo oficial navideño. Tisdale interpretó el sencillo en 2007 en Macy's Thanksgiving Day Parade y Navidad en el Rockefeller Center, y en 2009 en Citadel Outlets de Los Ángeles, California. La canción fue una de las caras B del CD sencillo europeo del primer sencillo de Tisdale, "Be Good to Me", en el álbum. y el segundo sencillo de Tisdale "He Said She Said", del álbum Headstrong. La canción se ha incluido en varios álbumes recopilatorios, incluidos Disney Channel Holiday y A Very Special Christmas 7.

Gráficos

Versión Crazy Frog

"La última Navidad" fue versionada en 2006 por Crazy Frog y lanzada como sencillo navideño.

Gráficos

Versión en cascada

"La última Navidad" Fue grabado en 2007 por Cascada. Fue lanzado en iTunes en noviembre de 2007. El sencillo solo tuvo un lanzamiento digital, pero seis días después, fue lanzado en el sencillo "What Hurts the Most" que fue el primer sencillo de su segundo álbum. También fue lanzado como parte de su álbum navideño, It's Christmas Time.

Gráficos

Notas

Versión del reparto de Glee

La canción fue versionada por el elenco de Glee, liderado por Lea Michele, Cory Monteith con Amber Riley, y fue lanzada en 2009 exclusivamente en iTunes como sencillo benéfico, luego en 2010 en Glee: The Music, The Álbum de Navidad. La canción entró en el Billboard Hot 100, convirtiéndose en la primera vez que una versión de la canción apareció en esa lista.

Gráficos

Versión de Joe McElderry

El cantante británico Joe McElderry hizo un cover de la canción en 2011. Esta versión se lanzó como sencillo el 19 de diciembre de 2011, también se lanzó un EP digitalmente en Irlanda el 4 de noviembre de 2011 y en el Reino Unido el 7 de noviembre de 2011. Joe McElderry&# La versión de 39;s está extraída de su tercer álbum de estudio, Classic Christmas, lanzado el 28 de noviembre de 2011. 7th Heaven Remix & La producción ha hecho un remix de la canción.

Se realizó un video musical corto utilizando imágenes filmadas para la Navidad clásica', aparece McElderry afuera en la nieve, recogiendo troncos y llevándolos a una casa grande preparándose para una fiesta de Navidad. Se hizo un video similar para la versión de McElderry de "O Come All Ye". Fiel". El anuncio y ambos vídeos fueron dirigidos por Steve Lucker.

Versión Ariana Grande

"La última Navidad" es una canción de la cantante estadounidense Ariana Grande. La canción sirve como sencillo principal de Christmas Kisses de Grande. Fue lanzado el 19 de noviembre de 2013 en iTunes Store.

La portada de Grande se basa principalmente en la música pop, el R&B contemporáneo y el soul y también incluye letras recién escritas en lugar de algunas de las originales. Los versos han sido descritos como "más saltarines" que la melodía original.

Gráficos

Certificaciones

Versión Carly Rae Jepsen

"La última Navidad" fue versionada por la cantante canadiense Carly Rae Jepsen en 2015 y se lanzó a minoristas digitales el 20 de noviembre de 2015 a través de 604 Records (en Canadá) e Interscope Records y School Boy Records (a nivel internacional). La interpretación de Jepsen fue elogiada por la crítica por combinar elementos estilísticos similares al original con una producción moderna. Interpretó la canción en vivo en el especial de televisión anual de NBC Christmas in Rockefeller Center que se transmitió el 2 de diciembre de 2015, y en el episodio de The Late Late Show with James Corden que se transmitió el 16 de diciembre de 2015.

Bianca Gracie de Idolator describió la canción como "Carly por excelencia" por resaltar la voz única de Jepsen y la producción de sintetizador y escribió que su portada "te encantará... hasta quitarte los calcetines". Nolan Feeney de Time se hizo eco de esos sentimientos y señaló que "La última Navidad" es "el tipo de canción con el corazón roto pero cálida y dulce en la que [Jepsen] sobresale". Jackson McHenry de Vulture aplaudió a Jepsen por su enfoque directo de la canción y por evitar la "gimnasia vocal" que empantanan algunas portadas navideñas.

Una reseña más crítica vino del blog de música Popcrush, quien consideró que la portada estaba sobreproducida y dijo que "La hábil producción no hace ningún favor ni a la voz de Jepsen ni al original". "El peso emocional".

Gráficos

Otras versiones de portada destacadas

• Billie Piper grabó originalmente una portada de la canción como un lado B de su single de 1998 "Ella te quiere". Fue lanzado como un CD soltero en áreas limitadas de Europa, trazando el n.o 47 en Suecia. The single was released as a promotional vinyl single in the UK, limited to 500 copies, and therefore could not chart there.
• Jimmy Eat World publicó una portada de la canción en 2002 como soltero.
• Hilary Duff cubrió la canción para su álbum debut de 2002, Santa Claus Lane. Esta versión alcanzó el número 68 en la Gaon Chart surcoreana en 2012.
• Taylor Swift cubrió "Última Navidad" para su EP 2007, The Taylor Swift Holiday Collection. La cubierta de Swift alcanzó el número 28 en EE.UU. Billboard Hot Country Songs gráfico en enero de 2008 y en el número 46 en el gráfico Hot Digital Songs en diciembre de 2008. On Billboard's Greatest of All Time Holiday 100 gráfica, que mide los datos del gráfico 1958–2016, "Última Navidad" de Swift gráficamente en el número 56.
• La versión de James TW en 2018 alcanzó el número 22 en el Gráfico Hot Singles de Nueva Zelanda, y en el número 38 en Sverigetopplistan, el gráfico oficial de singles suecos.
• Backstreet Boys lanzó una portada de la canción el 6 de septiembre de 2022, como parte de su primer álbum de Navidad, Una Navidad muy relajada. Fue acompañado por un video musical el 1 de noviembre del mismo año y alcanzó el número 1 en el Billboard Carta de vacaciones AC.
• Lauren Spencer-Smith lanzó una portada de la canción el 11 de noviembre de 2022. Su versión alcanzó el número 81 en el Billboard Caliente 100 en Diciembre 2022.
• Uno, que representó a Grecia en el Concurso de Canción de la Eurovisión 2002, adelantó la canción en griego como "ι καμπδνες χτοπον" (Las campanas están sonando) en su álbum de 2003 Саннойιρα (Dreams).
• Remi Wolf cubrió la canción, liberandola junto con una cubierta de "Winter Wonderland" en noviembre de 2022.
• El yeso de La única manera es Essex cubrió la canción en 2011. Se alcanzó el número 33 en el gráfico de Navidad de Singles Chart del Reino Unido, un lugar más alto que el original.
• Alanis Morissette lanzó la portada de la canción en el EP del mismo nombre en noviembre de 2023.
• La soprano finlandesa Tarja Turunen cubrió la canción en su álbum de Navidad de 2023 titulado Dark Christmas.