Ubi panis ibi patria
Ubi panis ibi patria es una expresión latina que significa «Donde hay pan, allí está (mi) país» (o casa, o patria). Según J. Hector St. John de Crèvecœur en «¿Qué es un americano?», la tercera de sus «Cartas de un granjero americano», este es el lema de todos los inmigrantes europeos en Estados Unidos. No está claro si la frase tiene su origen en los escritos de Crèvecœur o en los de otra persona.En cualquier caso, su forma evoca a otro lema que pudo haber servido de modelo: Ubi bene ibi patria («La patria está donde (la vida) es buena»; lit. donde es bueno, allí está la patria). Esta última expresión, a su vez, evoca un verso (Teucro, fr. 291) del poeta trágico romano Marco Pacuvio (ca. 220-130 a. C.), citado por Cicerón (106-43 a. C.): Patria est ubicumque est bene (45 a. C., Tusculanae Disputationes V, 108). Jean-Jacques Rousseau también alude a este lema en sus Consideraciones sobre el Gobierno de Polonia de 1772.
Véase también
- Cosmopolitanismo
- Lista de frases latinas
Referencias
- ^ "Ubi panis ibi patriarca". iron.lmc.gatech.edu. 4 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Retrieved 31 de enero 2014.
- ^ Latin, M. TVLLI CICERONIS TVSCVLANARVM DISPVTATIONVM LIBER QVS,108 [1]
- ^ Comentario de J. B. Bamborough con Martin Dodsworth, en La Anatomía de la Melancolía, Oxford University Press, 1989, vol. V, p. 242 (commentario el 2174:27-8).
- ^ Jean-Jacques Rousseau, Consideraciones sobre el Gobierno de Polonia ch. 3
 | Este artículo relacionado con palabras y frases latinas es un problema. Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndola. |