Trumpton

Trumpton es una serie de televisión infantil británica de stop-motion de los productores de Camberwick Green. Mostrada por primera vez en la BBC de enero a marzo de 1967, fue la segunda serie de la trilogía de Trumptonshire, que comprendía Camberwick Green, Trumpton y Chigley.. Al igual que las otras dos series, Trumpton siguió repitiéndose hasta bien entrada la década de 1980 como parte de la programación infantil de la BBC.

Trumpton fue narrado por Brian Cant, y la animación estuvo a cargo de Bob Bura, John Hardwick y Pasquale Ferrari. Los guiones fueron de Alison Prince; todos los demás detalles de producción eran idénticos a Camberwick Green.

Historia y estructura

La acción tiene lugar en el pueblo ficticio de Trumpton, a poca distancia del pueblo igualmente ficticio de Camberwick Green, el foco de la primera serie de la Trumptonshire Trilogy. Cada episodio comienza con una toma del reloj del ayuntamiento de Trumpton:

"Aquí está el reloj, el reloj de Trumpton. Decir el tiempo, constantemente, sensiblemente; nunca demasiado rápido, nunca demasiado lentamente. Diciendo el tiempo para Trumpton".

Luego aparece la gente del pueblo ocupándose de sus asuntos diarios: los ejemplos incluyen al alcalde anónimo, el Sr. Troop, el secretario del ayuntamiento, Chippy Minton, el carpintero y su hijo aprendiz, Nibs, la Sra. Cobbit, la florista, la Srta. Lovelace, la sombrerera y su trío de perros pequineses. (Mitzi, Daphne y Lulu), el señor Clamp, el verdulero, el señor Munnings, el impresor, y el señor Platt, el relojero.

Aunque la mayoría de los personajes y escenarios son nuevos, el estilo del programa sigue el patrón establecido por Camberwick Green (del que también aparecen algunos personajes en Trumpton), en el que los problemas domésticos se resuelven alegremente al final del espectáculo, dejando el último minuto para que la brigada de bomberos se convierta en la banda del pueblo y toque el episodio.

El cuerpo de bomberos es quizás la característica más reconocida de Trumpton. El pase de lista del Capitán Flack se recitó en todos los episodios excepto en uno:

"Pugh, Pugh, Barney McGrew, Cuthbert, Dibble, Grubb."

El titiritero Gordon Murray explicó que "Pugh y Pugh son mellizos, debes entenderlo, no Hugh, Pugh". En el episodio 'Cuthbert's Morning Off', se omite el nombre de Cuthbert (debido a su ausencia). Continuamente son llamados para atender alguna emergencia u otra (en muchos casos para resolver asuntos bastante triviales), pero, para disgusto del Capitán Flack, nunca se trata de un incendio real. La razón principal de esto fue la dificultad de animar el fuego, el agua y el humo, aunque se animó con éxito una llama desnuda en el episodio 8, para el encendido fallido de una hoguera. No obstante, después de "¡Hombres correctos, estaciones de acción!", la brigada de bomberos a menudo distraídamente desplegaba la manguera contra incendios y el Capitán Flack los detenía rápidamente ("¡No, no! ¡La manguera no!" #34;).

El escritor Gordon Murray dijo que las comunidades de la serie son "representativas de ubicaciones reales que están a una milla y media de distancia entre sí en un triángulo equidistante", pero se negó a nombrarlas por miedo. de la zona "inundada de turistas".

Episodios

Los títulos de los episodios se dieron en Radio Times pero no se mostraron en la pantalla.

Personajes

La Brigada de Bomberos

Inusualmente, Trumpton Fire Brigade tiene dos temas musicales. El primero, que comienza con el famoso pase de lista de los nombres de los bomberos, acompaña cada paso de la Brigada; el segundo, que cierra cada episodio, forma la melodía habitual que toca la Brigada en los conciertos de la banda de los jueves. El Cuerpo de Bomberos aparece en todos los episodios. El Capitán Flack siempre tiene un papel de orador, al igual que el Bombero Grubb en el episodio 1 y el Bombero Cuthbert en el episodio 10. En el episodio 4, el alcalde dice 'No puedo pensar qué haría Trumpton sin su Cuerpo de Bomberos'..

• Capitán Flack, comandante de la Brigada de Fuego.
• Fireman Pugh - una mitad de los gemelos Pugh.
• Fireman Pugh - otra mitad de los gemelos Pugh.
• Fireman Barney McGrew - el conductor mayor del motor de fuego, cuyos ojos están siempre cerrados.
• Fireman Cuthbert - el operador de AWP; su canción de tema es 'Me gusta la canción de la melodía de Robin'.
• Fireman Dibble
• Hombre de fuego Grubb

La Corporación

• El Alcalde - a diferencia de los otros personajes, su nombre nunca se revela; aparece en los títulos de apertura, y en cada episodio excepto el número 1.
• Mr Troop - the Town Clerk; él y el alcalde comparten la canción 'Fire Brigade, reparaciones de carretera, biblioteca'; aparece en diez episodios.
• Sr. Bolt - el Ingeniero Borough; el único carácter invisible, aparece por teléfono en dos episodios.
• Sr. Philby - el piloto de alcalde; en el uniforme de su chofer inteligente, aparece en ocho episodios.
• Mr Craddock - the Park Keeper; su canción es "Silver paper, toffee paper, sucio pedazo de cartón"; aparece en ocho episodios.

La gente del pueblo

• Mr 'Chippy' Minton - el carpintero; su canción es 'Me gusta mi trabajo como carpintero'; él aparece en cada episodio.
• Sra. Dora Minton - esposa de Chippy; aparece en cinco episodios.
• Nibs Minton - El hijo de Chippy & Dora; trabaja como aprendiz de su padre, y aparece en cada episodio. Aparentemente tiene al menos un hermano, porque su madre se refiere a sus hijos y a los hijos de Chippy en el Episodio 8: sin embargo los hermanos nunca aparecen.
• Sr. Munnings - la impresora; su canción de tema es 'En fila todas las letras'; él aparece en los títulos de apertura, y en la narración de once episodios.
• Miss Lovelace - el fabricante de sombreros; su tienda frontal utiliza el título más formal 'milliner'; su tema es 'Un sombrero para una niña joven'; ella aparece en los títulos de apertura, y en la narración de once episodios; ella está generalmente acompañada por sus tres perros pekingos Mitzi, Daphne y Lulu.
• Mr Clamp - the greengrocer; his shop is 'J Clamp & Son' although his son never is seen (unless Mr Clamp is himself the son). Su tema es 'Ven a comprar mis verduras'; aparece en los títulos de apertura, y en las historias de nueve episodios.
• Sra. Cobbit - la flor vendedora; su tema es 'Roses, rosas, comprar mis rosas rojas'; ella aparece en los títulos de apertura, y en la historia de cada episodio; en el episodio 3 se revela que ella no ha perdido un día de trabajo en la plaza de la ciudad durante cuarenta años, excepto los domingos.
• Mr Platt - el relojero; su canción de tema es 'Los relojes son como la gente'; aparece en cada episodio, aunque no visto (detrás de su puerta) en el episodio 9; él mantiene carreras-pigeons que cuentan en el episodio 12.
• Policía Potter - Policía de Trumpton; aparece en los títulos de apertura, y en la escena del quiosco final de cada episodio, y también en la historia de cinco episodios; en el episodio 9 está equipado con una motocicleta policial como su colega PC McGarry que patrulla Camberwick Green.
• Sr. Robinson - el limpiador de ventanas; su tema es 'Es difícil ver fuera'; aparece en cinco episodios, aunque sólo en las escenas de los episodios 1, 2, 4, y 6; él estrellas en episodios 9.
• Sr. Toni Antonio - el vendedor de helados; su canción es "Tingaling-aling-aling-aling, aquí está la furgoneta de helados"; aparece en la escena de cierre del quiosco de todos los episodios, pero también en la historia de los episodios 3 y 6.
• Mr Nick Fisher - la pegatina de la cuenta; su canción de tema es 'Pasting up the posters, sticking up the bills'; él aparece en dos episodios.
• Sr. Walter Harkin - el pintor y decorador; su firma se llama "Harkin Brothers", aunque su hermano nunca se ve; su tema es "La gente me preguntará qué color usar", aparece en la escena del quiosco final de cada episodio; él también tiene una apariencia menor en el episodio 2 y un papel protagónico en el episodio 2; 5.
• Sr. Wilkins - el fontanero; su tema es "El calentador de agua caliente tarda demasiado tiempo para calentar", aparece en un solo episodio.
• Mr Wantage - el ingeniero telefónico; su tema es "Ring ring, trabajo para Post Office Phones"; aparece en sólo un episodio.
• Fred - el ingeniero telefónico; es asistente del Sr. Wantage, y también aparece en un solo episodio.
• Raggy Dan - el hombre de trapo y hueso; su canción de tema es 'Rags, botellas y huesos, lloro'; aparece en sólo un episodio.

Visitantes de Trumpton

• Tía - la tía de Fireman Cuthbert; aparece en un solo episodio.
• El artista - visita a Trumpton para pintar, apareciendo en un solo episodio.

Visitantes de Camberwick Green

Como Camberwick Green está a solo dos millas de Trumpton, no sorprende que aparezcan muchos de los personajes familiares de Camberwick Green.

• Mr Crockett - el dueño del garaje; aparece con su hijo en el episodio 1, viendo el concierto de la banda, y tiene un papel protagónico en el episodio 4.
• Mr Jonathan Bell - Farmer Bell visita a menudo a Trumpton, y puede ser visto en fotos de fondo en varios episodios; él también está en la escena de la multitud de clausura en el concierto de la banda.
• Mr Thomas Tripp - el lechero; aparece en los títulos de apertura, y en la escena del quiosco de cierre, pero no tiene parte en ninguna de las historias del episodio.
• Sr. Roger Varley - el barrido de chimenea; aparece en tres episodios, asistir a conciertos de banda, pero no tiene parte en ninguna historia.
• Sra. Honeyman - aparece en el fondo de los episodios 1 y 2.

Versión remasterizada

En 2011, BBC Studios y Post Production restauraron digitalmente los 39 episodios de la trilogía de Trumptonshire (Camberwick Green, Trumpton y Chigley) después William Mollett, yerno del creador Gordon Murray, encontró algunas imágenes originales en un ático. Luego se acercó a la BBC para ver si podía rastrear el metraje original perdido de 40 años, que finalmente se rastreó hasta el archivo de transmisión de la BBC (ahora en Perivale, al oeste de Londres), pero pronto quedó muy claro que su antigüedad significaba que la restauración sería una tarea difícil y delicada. Murray y Mollett recurrieron a la experiencia de BBC Studios y Post Production, que limpiaron, escanearon y restauraron digitalmente el metraje de la película cuadro por cuadro.

Apariciones en la cultura popular

• En 1986, la banda indie inglesa Half Man Half Biscuit publicó un disco EP, Los Trumpton Riots, cuyo título describe una insurrección en las calles de Trumpton.

• Half Man Half Biscuit también hizo referencia a Trumpton en la canción "Time Flies By When You're The Driver Of A Train", una parodia del "Train Song" del programa hermana, Chigley en el álbum Back In The DHSS. La letra de la parodia citando cosas como el uso de drogas y el futbolismo.

• En 1987 apareció un boceto llamado "Trumpton Raid" Alas Smith y Jones's serie cuatro. Smith es un lector de noticias en el teléfono a Jones (como "Mike Airey" Live from Trumpton) informando sobre una incursión por la mañana temprana de un avión estadounidense F-111 en Trumpton.
• En el Reino Unido a principios de los años noventa había varias pistas de música de baile basadas en programas de televisión infantiles o cortometrajes educativos. El Prodigy lanzó la pista "Charly" en 1991 que luego fue seguida rápidamente en 1992 por "Arbolto de Sésamo" por el E inteligente y "Un viaje a Trumpton" por Urban Hype, que se basó en el original Trumpton música de Freddie Phillips con el uso pesado de Trumpton muestras.
• Aired 20 April 2007, en el segundo episodio de la temporada cuatro 'Conferencia', Alan Johnson de Peep Show aborda el equipo de Proyecto Zeus y plantea retóricamente si 'los inventores de google se sentaron alrededor viendo a Trumpton'.
• En el 2007 Edimburgo Fringe, Phill Júpitus y Brian Cant presentaron Trumptonshire Tales. El formato consistía en entrevistar a Júpitus Cant e introducir clips de la serie.
• En 2009 Chippy Minton apareció en el video musical "The Official BBC Children in Need Medley"; aparece al final del video y es dicho por Big Chris desde Roary el coche de carreras que acaban de terminar. Miss Lovelace y Windy Miller también aparecen en el video.
• En su explicación del multiplicador fiscal, el programa de radio BBC Más o menos usó la economía de Trumpton como modelo. Notably, firefighter Dibble was laid off due to the financial crisis. (8 de abril de 2011)
• En septiembre de 2014, se creó una cuenta de Twitter @Trumpton_UKIP para parodiar las cuentas de las ramas UKIP. Inicialmente, la cuenta recibió poco aviso: sin embargo, varias semanas más tarde, durante un período en que el partido había estado advirtiendo a los miembros para ser conscientes de posibles cuentas falsas diseñadas para desacreditarlos, el eurodiputado del UKIP David Coburn alentó a sus propios seguidores de Twitter a informar de la cuenta de la cuchara como una falsa, lo que llevó a una cobertura generalizada de los medios.
• El video musical para Radiohead 2016 single "Burn the Witch" es una animación al estilo de Bob Bura y John Hardwick que "cruza a Trumpton y The Wicker Man".
• En diciembre de 2016 después de que Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos, Huffington Post creó un video de parodia imaginando cómo sería Trumpton con Trump como alcalde. Las escenas originales fueron reutilizadas con una imitación doblada de Cant narrando líneas satíricas en su lugar. Las famosas líneas de apertura se cambian a "Aquí está el reloj, el reloj de Trumpton; diciendo la hora, tiempo para hacer que Trumpton sea genial de nuevo - sí, es el momento de drenar el pantano!" El video muestra varias controversias de la campaña electoral de Trump, como propuestas para prohibir la entrada a musulmanes y construir un muro fronterizo con México (figurativamente representado por Chigley), denuncias de agresiones sexuales contra mujeres y admiración por el presidente Vladimir Putin.

Lanzamientos en casa

En 1984, 17 años después de las transmisiones de la BBC en 1967, Longman Video lanzó ocho de los episodios en video como parte de su colección Children's Treasure. Hubo dos lanzamientos, cada uno con cuatro episodios.

más tarde, en 1989, la BBC lanzó un video con los últimos tres episodios (incluido el ep13 The Greenhouse como primer episodio, el ep11 The Plumber como segundo episodio y el ep12 Palomas como último episodio).

Luego, en 1996–1997 Telstar Video Entertainment como parte de su programa 'Star Kids' range lanzó dos videos.

En 2002, Telstar Video Entertainment Limited (TDVD9033) publicó un juego de tres DVD titulado The Complete Collection. Presentaba un disco de Trumpton, Camberwick Green y Chigley, cada disco con los 13 episodios de la serie respectiva.

Créditos

• Música: Freddie Phillips
• Brian Cant
• Script: Alison Prince
• Sets: Andrew & Margaret Brownfoot
• Animación: Bob Bura, John Hardwick
• Asistida por: Colin Large, Lisa Palace, Pasquale Ferrari
• Producido por Gordon Murray Puppets Ltd 1967.