Truco o trato (película de 1952)

Trick or Treat es un cortometraje animado de 1952 producido por Walt Disney Productions y distribuido por RKO Radio Pictures. La caricatura, que tiene lugar la noche de Halloween, sigue una serie de bromas entre el pato Donald y sus sobrinos con Witch Hazel. La película fue dirigida por Jack Hannah y cuenta con las voces de Clarence Nash como Donald y sus sobrinos, y June Foray como Hazel.

La película presentó la canción "Trick or Treat for Halloween" que fue escrito por Mack David, Al Hoffman y Jerry Livingston e interpretado por The Mellomen.

Trama

La película comienza con la canción "Trick or Treat for Halloween", cuya letra cuenta la moraleja de la película: uno debe ser generoso en Halloween o enfrentarse a problemas.

Una noche de Halloween, Witch Hazel observa a Huey, Dewey y Louie haciendo truco o trato. Cuando el trío va a la casa de su tío, el Pato Donald, Donald decide hacerles una broma a los niños (dándoles un "truco" en lugar de una golosina). Entonces, en lugar de darles dulces, intencionalmente pone petardos en sus bolsas y luego tira de una cuerda que arroja un balde de agua sobre sus cabezas. Después de que Donald se despide de los niños, los sobrinos desalentados van y se sientan en la acera.

Pero Hazel, que estaba viendo cómo se desarrollaba el drama, se acerca a los niños y trata de animarlos. Cuando descubre que creen en las brujas, se ofrece a ayudarlos a obtener sus golosinas de Donald después de todo. Al principio, ella misma trata de convencer a Donald, pero él responde con escepticismo, tira de su nariz elástica y también le hace una broma con un balde de agua, sin creer que sea una verdadera bruja. Al darse cuenta de que el trabajo puede ser más difícil de lo que esperaba, Hazel les dice a los niños que usará su magia para esta situación. En otro lugar, una escena que rinde homenaje a Macbeth de Shakespeare muestra a Hazel y los sobrinos preparando una poción mágica, agregando ingredientes algo más caprichosos que las Tres Brujas en Macbeth. (como, "Ojo de aguja, lengüeta de zapato, manecilla de reloj que señala las dos!", etc.). Después de probar la poción, Hazel llena un rociador de insecticida (similar en apariencia a una pistola Flit) con la poción y regresa a la casa de Donald con los sobrinos.

Al regresar a la casa de Donald, Hazel rocía la poción en una variedad de objetos (una calabaza, una lata de pintura, tres postes de la cerca y una puerta) y provoca que volverse animado o antropomórfico. Donald, atónito por la magia que se muestra ante él, inmediatamente se rinde y accede a tratar a sus sobrinos, pero cuando Hazel se refiere a él como un pusilánime, cambia de opinión. Donald luego cierra su despensa y se traga la llave. Hazel luego usa la poción en los pies de Donald para controlar su maniobrabilidad y les ordena que saquen la llave, lo que hace que Donald realice un baile loco. Pero cuando tiran la llave, Donald la arroja debajo de la puerta de la despensa. Enfurecida, Hazel lanza un hechizo '¡eso es doblemente sombrío!' en los pies de Donald rociándolos aún más fuerte y ordenándoles "derribar esa puerta" con donald Inicialmente, esto no tiene éxito, por lo que Hazel le ordena que tome un comienzo más largo (¡alrededor de una milla o dos!), Y literalmente corre aún más rápido justo antes de empujar la puerta de la despensa y queda inconsciente en el suelo en la derrota.

Al final, Huey, Dewey y Louie recogen sus golosinas y Hazel se va volando hacia la noche. Una toma final muestra la Jack-o'-lantern encantada de antes que de repente aparece en la pantalla diciendo '¡Boo!' a los espectadores antes de sonreír.

Reparto de voces

• Clarence Nash como Donald Duck, Huey, Dewey, Louie, el gato asustado
• June Foray como Hazel la Bruja
• Lucille La Verne como el grito de Hazel (Archive audio)
• Jimmy MacDonald como Beelzebub
• Los Mellomen como fantasmas Facepost
• Thurl Ravenscroft como Jack-o'lantern

Adaptaciones

Una adaptación impresa de Carl Barks se publicó simultáneamente en el cómic Pato Donald. Ralph Wright le dio a Barks un guión gráfico de la película mientras la producción de la película aún estaba en progreso. Se le pidió a Barks que creara una adaptación cómica de 32 páginas, pero Barks no creía que tuviera suficiente material. Al final, terminó haciendo mucho de su propio material, creando nuevos personajes como Smorgie the Bad, un villano ogro de ocho brazos al servicio de Witch Hazel.

Cuando se envió el producto final al editor, Barks' El segmento con Smorgie fue rechazado y la historia se redujo a 27 páginas. Para completar el resto del cómic, Barks creó una historia adicional llamada "Hobblin' Duendes." La historia original se restauró más tarde con la publicación de la Biblioteca Carl Barks.

Disneyland Records también produjo una adaptación de audio narrada por Ginny Tyler. Esta versión duró 12 minutos y también incluyó una canción y una historia de la atracción Haunted Mansion Disneyland.

Lanzamientos

• 1952 – Original theatrical release
• 1957 – Disneyland, episodio #3.15: "All About Magic" (TV)
• 1972 – La fábrica del ratón, episodio #1.4: "Spooks and Magic" (TV)
• 1977 – El maravilloso mundo de Disney episodio #5: "Halloween Hall o' Fame" (TV)
• 1983 – Un Halloween de Disney (TV Special)
• 1998 – El Club de tinta y pintura, episodio #1.34: "Donald's Nephews" (TV)
• 2002 – Casa de Mickey de Villanos (DTV)
• 2010 – 13 noches de Halloween (TV)

Medios domésticos

El corto se estrenó el 11 de noviembre de 2008 en Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Four: 1951-1961.

Los lanzamientos adicionales incluyen:

• c. 1965 – Super 8 versión
• 1990 – "Cartoon Classics: Halloween Haunts" (VHS)
• 2000 – La leyenda de Sleepy Hollow, Colección Gold Classics (VHS y DVD)
• 2000 – El Cauldron Negro, Colección Gold Classics (VHS y DVD)
• 2001 – Disney Cartoon Classics - Birdbrain Donald (Publicación de CD de vídeo internacional)
• 2002 – Casa de Mickey de Villanos (VHS y DVD)
• 2010 – El Cauldron Negro, 25a edición de aniversario (DVD)
• 2020 – lanzamiento de Disney+
• 2021 – El Cauldron Negro, Disney Movie Club Exclusive (Blu-ray Disc)