Tren de medianoche a Georgia

"Tren de medianoche a Georgia" es una canción interpretada más famosamente por Gladys Knight & the Pips, su segundo lanzamiento después de dejar Motown Records por Buddah Records. Escrito por Jim Weatherly e incluido en el álbum de Pips' 1973 LP Imaginación, "Tren de medianoche a Georgia" se convirtió en el primer sencillo del grupo en encabezar el Billboard Hot 100. También ganó el premio Grammy de 1974 a la mejor interpretación vocal de R&B por un dúo, grupo o coro y se ha convertido en la canción insignia de Knight.

La canción se canta desde la perspectiva de alguien cuyo amante, al no haber logrado convertirse en una estrella de Hollywood, deja Los Ángeles para regresar a Georgia, tomando el "tren de medianoche". La cantante expresa su compromiso de unirse a él en Georgia: "Estaré con él... Tengo que irme".

Fondo

La canción fue escrita e interpretada originalmente por Jim Weatherly bajo el título "Midnight Plane to Houston", que grabó en Amos Records de Jimmy Bowen. "Se basó en una conversación que tuve con alguien... sobre tomar un avión de medianoche a Houston", dijo. Weatherly recuerda. “La escribí como una especie de canción country. Luego le enviamos la canción a un tipo llamado Sonny Limbo en Atlanta y quería cortarla con Cissy Houston... me preguntó si me importaba que cambiara el título a "Midnight Train to Georgia". Y dije: "No me importa". Simplemente no cambies el resto de la canción.'"

Weatherly, en una entrevista posterior con Gary James, afirmó que la conversación telefónica en cuestión había sido con Farrah Fawcett, y utilizó a Fawcett y a su amigo Lee Majors, con quien ella acababa de empezar a salir, "como una especie de como personajes." Weatherly, en un programa en Nashville, dijo que había sido quarterback en la Universidad de Mississippi, y que la NFL no le funcionó, por lo que estaba en Los Ángeles tratando de escribir canciones. Estaba en una liga de fútbol recreativo con Lee Majors y una noche llamó a Majors. Farrah Fawcett contestó el teléfono y él le preguntó qué estaba haciendo. Dijo que iba a "tomar el avión de medianoche a Houston" para visitar a su familia. Pensó que era una frase pegadiza para una canción y, al escribirla, se preguntó por qué alguien saldría de Los Ángeles en el avión de medianoche, lo que le trajo la idea de una "superestrella, pero no llegó muy lejos". 34;.

La cantante de gospel/soul Cissy Houston grabó la canción como "Midnite Train to Georgia" (escrito "Midnight..." en el sencillo del Reino Unido) lanzado en 1973. Su versión también se puede encontrar en sus álbumes Midnight Train to Georgia: The Janus Years (1995) y la reedición de su álbum debut de 1970, Presenting Cissy Houston, lanzado originalmente en Janus Records.

Knight había cambiado de compañía discográfica de Motown a Buddah Records, una compañía con un atractivo más amplio. El editor de Weatherly envió la versión de Houston a Gladys Knight and the Pips, quienes siguieron el ejemplo de Houston y mantuvieron el título "Tren de medianoche a Georgia". pero cambió el carácter de la canción. Tony Camillo y Ed Stasium grabaron y produjeron la pista de acompañamiento instrumental inspirada en Al Green utilizando una configuración básica de banda. La grabación vocal introdujo a Knight a improvisar hacia el final, con la ayuda de su hermano. Los Pips ocuparon un lugar destacado en el aspecto de llamada y respuesta de la canción.

El sencillo debutó en el Hot 100 en el número 71 y se convirtió en el primer número uno del grupo ocho semanas después, cuando saltó del número 5 al número 1 el 27 de octubre de 1973, reemplazando a "Angie". #34; por los Rolling Stones. Permaneció en la primera posición durante dos semanas. Fue reemplazado por "Keep On Truckin' (Parte 1)" por Eddie Kendricks. También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de soul, el quinto en esa lista. El disco recibió un sencillo de oro de la RIAA (por vender un millón de copias) el 18 de octubre de 1973. En la lista de sencillos del Reino Unido, alcanzó el puesto número diez el 5 de junio de 1976.

En su autobiografía, Entre cada línea de dolor y gloria, Gladys Knight escribió que esperaba que la canción fuera un consuelo para los miles de personas que vienen cada año desde otros lugares a Los Ángeles para hacer realidad su sueño. de estar en el cine, la televisión o la música, pero luego no logran realizar ese sueño y se sumergen en la desesperación.

En 1999, "Tren de medianoche a Georgia" fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy. Actualmente ocupa el puesto 470 en la lista actualizada de Rolling Stone' de sus 500 mejores canciones. de todos los tiempos.

Gráficos

Certificaciones

Aparición en otros medios

La canción aparece en la película sobre la guerra de Vietnam The Deer Hunter, sonando en un club de striptease en Saigón visitado por Nick (Christopher Walken) en una escena.

La canción juega un papel notable en la película Broadcast News de 1987. El personaje Aaron Altman escucha la canción mientras está en casa, molesto por no haber sido elegido para trabajar en un informe especial de noticias de última hora. Mientras lee un libro y simultáneamente hace malabarismos con los controles remotos de su estéreo y de su televisor para silenciar uno u otro, canta:

Episodio 20 ("La elección") de la temporada 6 del drama médico americano House presenta una escena en la que los personajes Gregory House, Robert Chase y Eric Foreman interpretan un karaoke de la canción.

Episodio 210 de la serie de televisión 30 Rock termina con Kenneth Parcell tratando de tomar el tren de medianoche a Georgia después de ser adicto a la cafeína, sólo para volver rápidamente notando que el tren realmente sale a las 23:45. El episodio termina con una entrega de la canción por la mayoría del elenco (y un solo cameo de Knight).

Ben Stiller, Jack Black y Robert Downey Jr. recrearon la película de The Pips. pasos de baile de una interpretación en vivo de la canción del final de la séptima temporada de American Idol.

Garry Trudeau hizo una tira cómica dominical en color Doonesbury con esta canción, aunque Georgia fue cambiada por la ignominiosa "Cranston" en Rhode Island, y un grupo de canto y baile anónimo; se publicó el 28 de julio de 1974. Se le ha denominado informalmente "Beats Working" banda.

El episodio 56 de Will and Grace presentó a los personajes principales haciéndose pasar por millonarios interesados en comprar la cooperativa de Sandra Bernhard, y esta última los invitó a cantar durante un ensayo en el que ella Estaba ensayando esta canción. Bernhard también interpretó la canción durante su espectáculo individual de 1998 I'm Still Here... Damn It!

La canción fue mencionada en "The Ice of Boston", una canción del álbum de 1997 de The Dismemberment Plan The Dismemberment Plan Is Aterrorified.

El elenco de Modern Family canta el coro de la canción en el episodio de la quinta temporada "The Late Show".

El canal deportivo FS1 utilizó la canción en su montaje de cierre para la Serie Mundial 2021, ya que el Atlanta Braves ganó la Serie Mundial ese año.

Personal

Producción y voz

• Palabras principales de Gladys Knight
• Palabras de fondo de Merald "Bubba" Knight, Eddie Patten, y William Guest
• Escrito por Jim Weatherly
• Producido y organizado por Tony Camillo
• Coproducido por Gladys Knight, Merald "Bubba" Knight, Eddie Patten, y William Guest

Detalles del seguimiento

Pista inicial grabada en Venture Sound Studios, Hillsborough, Nueva Jersey, 1973:

• Drums: Andrew Smith
• Bass: Bob Babbitt
• Guitarra: Jeff Mironov (jugando un Stratocaster Fender 1955)
• Piano eléctrico: Tony Camillo

Sobregrabaciones grabadas en Venture Sound Studios:

• Piano acústico: Barry Miles
• órgano Hammond: Tony Camillo
• Percusión: Tony Camillo
• Violin: Norman Carr
• Jesse Levy
• Trompeta: Randy Brecker
• Saxofono Baritone: Michael Brecker
• Trombone: Meco Monardo
• Vocals fueron grabados en Artie Fields Studio en Detroit. Gladys Knight grabó sus voces principales en una sola toma. Más tarde grabó un golpe de una sola línea en Nueva York.
• Grabado y mezclado por Ed Stasium