Tregua de Andrusovo

La tregua de Andrusovo (polaco: Rozejm w Andruszowie, ruso: Андрусовское перемирие < span title="Romanización del idioma ruso">Andrusovskoye Pieriemiriye, también conocido a veces como Tratado de Andrusovo) estableció un Tratado de trece Tregua de año y medio, firmada el 9 de febrero [O.S. 30 de enero] 1667 entre el zarismo de Rusia y la Commonwealth polaco-lituana, que había librado la guerra ruso-polaca desde 1654 por los territorios de las actuales Ucrania y Bielorrusia.

Afanasy Ordin-Nashchokin (por Rusia) y Jerzy Chlebowicz (por la Commonwealth) firmaron la tregua en el pueblo de Andrusovo, no lejos de Smolensk. No se permitieron representantes del cosaco Hetmanate.

Términos

La Commonwealth polaco-lituana y el zarismo de Rusia acordaron los siguientes términos:

• Se firmó una tregua durante 13.5 años durante los cuales ambos estados estaban obligados a preparar las condiciones para la paz eterna.
• Rusia consiguió los territorios de la orilla izquierda Ucrania, Siever tierras, y Smolensk.
• Polonia-Lituania quedó con Ucrania de la orilla derecha, y Bielorrusia ocupada por Rusia con Vitebsk, Polotsk y Dzwinsk.
• La ciudad de Kiev, aunque situada en la orilla derecha del río Dnieper, fue entregada a Rusia durante dos años bajo una serie de condiciones. La transferencia, aunque se expresa como temporal, fue, de hecho, una permanente cementada en 1686 a cambio de 146.000 rublos.
• El Zaporozhian Sich fue reconocido como un condominio de ambos estados.
• Ambos estados acordaron proporcionar una defensa común contra el Imperio Otomano.
• Se concedió el derecho al libre comercio.
• Se acordó una compensación de Rusia a Polonia-Lituania de 1.000.000 złotych o 200.000 rublos para las tierras de la orilla izquierda Ucrania.

Consecuencias

La transferencia de Kiev al zarismo ruso tuvo consecuencias de gran alcance. Kiev, situada en la parte greco-ortodoxa del Gran Ducado de Lituania antes de la Unión de Lublin (1569) y posteriormente en el reino polaco, fue la sede del metropolitano ortodoxo, quien, a pesar de estar formalmente subordinado al Papa romano desde la Unión de Brest (1596), mantuvo la autoridad sobre la población ortodoxa en los territorios orientales de Polonia y Lituania. Antes de Andrusovo, Kiev había sido un contrapeso ortodoxo al patriarcado de Moscú, fundado en 1589, y desde que el metropolitano de Petro Mohyla albergó la Academia Mohyla, eso abrió la ortodoxia a la influencia occidental. La transferencia de Kiev a Rusia se produjo sólo unos días después de que el patriarca Nikon, que reformó los ritos dentro del patriarcado moscovita, ganara la ventaja sobre su adversario Avvakum, lo que resultó en un cisma intrarruso (raskol) entre la ortodoxia reformada y los viejos creyentes.

Kiev ahora proporcionó al patriarca ruso una academia (después de que la oferta de Mohyla de fundar una academia en Moscú fuera rechazada) en cuyos eruditos Nikon ya había confiado para sus reformas. El propio Nikon, que había propuesto reemplazar la simfonia rusa (el equilibrio tradicional entre el poder eclesiástico y secular) por un modelo más teocrático, fue prohibido tras su éxito, desplazando efectivamente el equilibrio de poder hacia los zares Romanov que gobernaban Rusia. desde el final del Gran Smuta (1613). Como sede metropolitana, Kiev concedió además a Moscú influencia sobre la población ortodoxa de Polonia y Lituania. "Protección" de la población ortodoxa se convirtió así en un argumento futuro a favor de la influencia de los Romanov en el este de Polonia-Lituania.

Perspectivas

En Ucrania, a menudo se considera que el tratado conduce a la partición del estado de Hetmanate entre sus estados vecinos más poderosos.

Desde el punto de vista polaco, el tratado se considera un error significativo que inclinó el equilibrio de poder en la región y reemplazó a Polonia como estado dominante por el emergente Imperio ruso.