Trealaw

Trealaw es un pueblo extenso, también una comunidad y un distrito electoral en el valle de Rhondda, Rhondda Cynon Taf, Gales. Se extiende por más de dos millas (tres kilómetros) desde el cruce de Cemetery Road y Brithweunydd Road en el este, hasta el cruce de Ynyscynon Road y Partridge Road en el noroeste.

Trealaw es una ciudad dormitorio de la más famosa Tonypandy, su nombre se traduce del idioma galés como "la ciudad de Alaw", que deriva de Alaw Goch o Alaw Coch (melodía roja), el nombre bárdico de David (Dafydd) Williams (fallecido en 1863), el padre del juez Gwilym Williams (1839-1906), quien fundó el pueblo (junto con el de Williamstown, un pueblo al sur de Trealaw) durante la "fiebre del carbón" del siglo XIX. El juez Williams también es conmemorado en Trealaw por Judges Hall (en su totalidad, Judge Gwilym Williams Memorial Hall) y en Ynyscynon Road, llamada así por la residencia de la familia Williams en Ynyscynon, cerca de Aberdare en el valle Cynon. Judges Hall es un lugar comunitario que en su época de apogeo se usaba para espectáculos de variedades, torneos de boxeo y billar. Hoy se usa para bingo y actividades para jóvenes.

Aunque se considera que Trealaw data de la década de 1860/70, tiene una historia anterior. En la orilla del río, cerca de la confluencia del río Nant Clydach con el río Rhondda Fawr, se alzaba Ynys-y-Crug, un castillo de madera del siglo XII con foso y patio interior. Hasta hace unos años, se conservaba un montículo de unos 3,6 metros de alto por 30 metros de largo, que con el paso de los siglos había adquirido el nombre de Gibbet Hill, lo que indica, tal vez, que en el período medieval de la zona era un lugar de ejecución. Sin embargo, más tarde, el desarrollo de la carretera de circunvalación de Rhondda ha eliminado todos los rastros del castillo.

Cementerio de Trealaw

Trealaw es el lugar donde se encuentra uno de los cementerios más grandes de Rhondda, ubicado en Llethrddu ("ladera negra"). Inaugurado en 1875, también contiene tumbas de guerra de ambas guerras mundiales. Los entierros de la Primera Guerra Mundial están dispersos en varias partes de este gran cementerio, y poco después de esa guerra se erigió una Cruz del Sacrificio en la entrada del cementerio. El cementerio contiene las tumbas de Lord Tonypandy, Tommy Farr, Lewis Jones y James Kitchener Davies. William Evans (1864-1934), propietario de Thomas & Evans Ltd, que produjo el refresco Corona, también está enterrado aquí. El cementerio cuenta con muchos recordatorios de la trágica pérdida de vidas que era una realidad cotidiana durante la era de la minería del carbón del valle, incluida la mayoría de las treinta y una víctimas del último desastre minero de Rhondda en la mina de carbón Cambrian en mayo de 1965.

El distrito electoral de Trealaw es colindante con los límites de la comunidad de Trealaw y elige a un concejal del condado para el Ayuntamiento del condado de Rhondda Cynon Taf. Desde 1995, la representación ha ido cambiando principalmente entre el Partido Laborista y el Plaid Cymru. En las elecciones de mayo de 2012 y de mayo de 2017, ganó la candidata laborista Joy Rosser. En las elecciones de mayo de 2022, ganó el escaño la laborista Wyn Hughes, cuyo hijo Gareth Hughes era concejal del vecino Tonypandy.

Trealaw cuenta con dos estaciones de tren de la compañía Transport for Wales que parten de Cardiff: Dinas y Tonypandy. Dinas (en aquel entonces conocida como estación de Pandy, situada a 100 metros de la estación actual) era la estación terminal original del ramal de Rhondda Fawr, inaugurado por el ferrocarril Taff Vale, hasta que se extendió hasta Treherbert en 1863.

El pueblo cuenta con la ruta 120 del autobús Stagecoach entre Blaenrhondda y Pontypridd/Caerphilly; y Veolia Transport Route 175 entre Clydach Vale/Tonypandy y Porth.

Trealaw nunca ha tenido mucho comercio ni industria. En la parte baja, estaba la fábrica de refrescos Davies en Marjorie Street, mientras que en Trealaw Road, la cooperativa y las panaderías Hopkin Morgan proporcionaban el principal empleo. Todas las primeras han dejado de operar, y las dos últimas son ahora el emplazamiento de modernos desarrollos de viviendas. Entre el ferrocarril y el río, cerca de la estación de Trealaw, se encuentra Foundry Road, que cuenta con varias unidades industriales.

Hay dos escuelas primarias, la escuela primaria Alaw y la escuela secundaria Trealaw. La escuela secundaria moderna para alumnos mayores cerró con la introducción de la educación escolar integral en la década de 1970 y se incendió poco después. Los niños que viven cerca del extremo Tonypandy del pueblo tienen más probabilidades de asistir al Tonypandy Community College; y los niños que viven cerca de Porth tienen más probabilidades de asistir a la Porth County Community School.

Para la recreación, el principal lugar es el Centro Educativo Maes-yr-Haf, fundado por la Sociedad de Amigos (Cuáqueros) en la década de 1920, donde se enseñaba desde cerámica hasta teatro. Hoy en día, hay una gama más limitada de actividades, mientras que el Centro de Día Dan Murphy (que lleva el nombre de un ex concejal) en el sitio ofrece comidas y un lugar de reunión para los ciudadanos mayores de la zona.

Originalmente, el pueblo tenía siete pubs (The Bute Hotel, Dinas Arms, Royal Hotel, Miskin Hotel, Trealaw Hotel (conocido localmente como Paddy's Goose), Colliers Arms y el Ynyscynon Hotel), pero el Bute y el Dinas Arms no sobrevivieron más allá de la década de 1960. El Bute estaba ubicado justo enfrente de la entrada principal del cementerio de Llethrddu y adquirió el apodo de The Resurrection porque, en los días de los funerales a pie, los dolientes acudían al Bute para "resucitar" a los difuntos con historias y reminiscencias con una pinta o tres. El Bute cerró en 1964 y posteriormente fue demolido para proporcionar un área de estacionamiento para el Trealaw Workingmen's Club de al lado, que ahora ha adquirido el sobrenombre de "Res". Este club, uno de los muchos de este tipo que había en los valles del sur de Gales, se financiaba con contribuciones deducidas de los salarios de los trabajadores de las minas para proporcionar instalaciones sociales y educativas a los empleados. Muchos de estos clubes de trabajadores eran conocidos como las universidades de la clase trabajadora, con sus extensas bibliotecas de literatura mayoritariamente de izquierdas.

En el siglo XIX y principios del XX, detrás del Dinas Arms se encontraba el Hotel Brithweunydd, una pensión de clase baja para trabajadores atraídos a la zona por la floreciente industria minera del carbón.

El Royal Hotel cerró sus puertas a principios de 2010 debido al aumento de las tarifas y la recesión económica.

Ver Categoría: Personas de Trealaw

• Catherine Glyn Davies (1926–2007), historiadora de la filosofía y traductora
• Gordon Mills (1935-1986), compositor y director de música
• Ray Smith (1936–1991), actor, más conocido como Det-Supt Spikings en la serie Dempsey y Makepeace
• Morgan Stoddart (nacido en 1984), jugador sindical de rugby internacional de Welsh.
• Lord Tonypandy (1909–1997), (antes George Thomas, presidente de la Cámara de los Comunes)

• www.geograph.co.uk Fotos de Trealaw y alrededores
• Welsh Coal Mines sitio web Historias de todos los pozos de Welsh incluyendo los locales