Trayendo a los muertos

Bringing Out the Dead es una película de drama psicológico estadounidense de 1999 dirigida por Martin Scorsese y escrita por Paul Schrader, basada en la novela del mismo nombre de Joe Connelly. Está protagonizada por Nicolas Cage, Patricia Arquette, John Goodman, Ving Rhames y Tom Sizemore. La trama describe la vida de un paramédico deprimido de la ciudad de Nueva York (Cage).

La película fue estrenada en los Estados Unidos el 22 de octubre de 1999 por Paramount Pictures en Norteamérica, mientras que fue estrenada internacionalmente por Touchstone Pictures a través de Buena Vista International. Fue la última película que se estrenó en LaserDisc en los Estados Unidos.

Trama

En Manhattan, el paramédico Frank Pierce sufre de depresión, insomnio y agotamiento ocupacional y no ha salvado a ningún paciente en meses después de arruinar la reanimación de Rose, una adolescente sin hogar. Ha comenzado a alucinar al fantasma de Rose. Una noche, Frank y su compañero Larry responden a una llamada del despachador de la familia del Sr. Burke, que ha sufrido un paro cardíaco. Allí, Frank se hace amigo de Mary, la angustiada hija de Burke, una ex drogadicta, y descubre que Mary era amiga de Noel, un drogadicto y delincuente que es enviado con frecuencia al hospital.

Después de algunas llamadas menores, Frank y Larry responden a las secuelas de un tiroteo, donde Frank nota dos viales de "Red Death" La heroína sale de la manga de una víctima sobreviviente. Mientras está en la parte trasera de la ambulancia con Frank y Noel, la víctima intenta arrepentirse de sus hábitos de tráfico de drogas, pero muere antes de que puedan llegar al hospital.

Al día siguiente, Frank es emparejado con el carismático y ferviente religioso Marcus. Los dos responden a una llamada de un hombre que, según se informó, sufrió un paro cardíaco en un club. Cuando llegan, Frank diagnostica que, de hecho, sufre una sobredosis causada por la Muerte Roja. Mientras Frank le inyecta Narcan al hombre, Marcus comienza un círculo de oración con los desconcertados asistentes al club, y justo cuando su predicación llega al clímax, el hombre con sobredosis recupera la conciencia.

En el camino de regreso al hospital, Frank visita el departamento de Mary para decirle que la condición de su padre está mejorando. Frank y Marcus luego responden a una llamada de un joven cuya novia está dando a luz a gemelos. Frank y Marcus llevan a los dos bebés y a la madre al hospital, donde Marcus lleva a la madre y al gemelo sano a la sala de maternidad, mientras Frank intenta revivir al otro gemelo con el personal del hospital. El hospital no puede revivir al gemelo más pequeño y Frank, consternado, comienza a beber antes de que Marcus se le una y estrelle la ambulancia contra un automóvil estacionado. Están ilesos y se ríen del incidente.

A la mañana siguiente, Frank ve a Mary salir del hospital y la sigue hasta un bloque de apartamentos; Mary le dice a Frank que está visitando a una amiga y él la acompaña a la habitación. Después de esperar un rato, Frank irrumpe y descubre que es un garito de drogas dirigido por un traficante llamado Cy Coates. Mary admite que ha vuelto a las drogas para hacer frente a la condición de su padre y, mientras Frank intenta que ella se vaya, Cy le ofrece algunas pastillas.

En un momento de desesperación, Frank toma las drogas y comienza a alucinar, viendo más fantasmas de sus pacientes. Una vez sobrio, agarra a Mary y la saca del edificio. Mientras visita a un Burke en coma en el hospital, Frank comienza a escuchar la voz de Burke en su cabeza, diciéndole que lo deje morir, pero en su lugar resucita a Burke.

En su tercer turno, Frank es emparejado con Tom Wolls, un hombre ferviente y mesiánico con tendencias violentas. La pareja responde a una llamada al antro de drogas de Cy, donde ocurrió un tiroteo, y encuentran a Cy empalado en una barandilla. Frank sostiene a Cy mientras los servicios de emergencia cortan la barandilla, pero ambos casi salen disparados por el borde antes de ser levantados nuevamente. Cy luego agradece a Frank por salvarle la vida y se convierte en el primer paciente que Frank salva en meses.

Después, Frank acepta ayudar a Tom a golpear a Noel y perseguirlo. Frank comienza a alucinar nuevamente y se recupera justo cuando se encuentra con Tom golpeando a Noel con un bate de béisbol. Frank salva a Noel. Cuando Frank visita a Burke nuevamente, la voz suplica por la muerte una vez más y Frank le quita el aparato respiratorio a Burke, lo que provoca que sufra un paro cardíaco fatal. Luego, Frank se dirige al apartamento de Mary para informarle que ha muerto. Alucina el fantasma de Rose por última vez y obtiene su perdón. María acepta la muerte de su padre. Frank es invitado a pasar y se queda dormido con Mary.

Reparto

Producción

Bringing Out the Dead es una adaptación de la novela homónima de 1998 de Joe Connelly.

La idea de contactar a Nicolas Cage para interpretar al personaje principal se le ocurrió a Scorsese después de una conversación con Brian De Palma, quien había trabajado con el actor en Snake Eyes.

Banda sonora

• TB Sheets - Van Morrison
• El Septiembre de Mis Años - Frank Sinatra
• No puedes poner tus brazos alrededor de una memoria - Johnny Thunders
• Bell Boy - Quien
• Mr. Highway - Elmer Bernstein
• Amenaza - Elmer Bernstein
• Llegaste a Mi - Marc Anthony
• ¿Cuál es la frecuencia, Kenneth? - R.E.M.
• Demasiados peces en el mar - Las maravillas
• No te preocupes por una cosa.
• ¡Y qué! - Adicción de Jane
• En ninguna parte - Martha & The Vandellas
• Estos son días - 10.000 maníacos
• Yo y yo sobrevive (Slavery Days) - Burning Spear
• Ríos de Babilonia - Los Melodianos
• Le Sacre du Pintemps (El Rito de la Primavera) - Nueva York Philharmonic
• Rang Tang Ding Dong (Soy un sandman japonés) - Los Cellos
• Combinación de los dos - Gran Hermano " The Holding Company
• Hasta Ayer - Marc Anthony
• Janie Jones - El choque
• Vino tinto - UB40
• Estoy tan aburrido con los EE.UU.

Liberar

La película se estrenó en Los Ángeles y Nueva York el mismo día, 22 de octubre de 1999.

Receptor

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, Bringing Out the Dead tiene un índice de aprobación del 73% basado en 111 reseñas, con una calificación promedio de 6,70/10. El consenso del sitio dice: "Impresionantes y convincentes, Scorsese y Cage logran satisfacer a la audiencia". En Metacritic, la película tiene una puntuación media de 70 sobre 100, según reseñas de 34 críticos. El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación de "C−" en escala de la A a la F.

Roger Ebert le otorgó una calificación perfecta de cuatro estrellas y escribió: "Ver Bringing Out the Dead (ver, de hecho, casi cualquier película de Scorsese) es para recordar. esa película puede tocarnos urgente y profundamente."

Años más tarde, Scorsese le dijo a Ebert que Bringing Out the Dead "fracasó en taquilla y fue rechazado por muchos críticos". Sin embargo, añadió: “Tuve 10 años de ambulancias. Mis padres, dentro y fuera de los hospitales. Llamadas en mitad de la noche. Estaba exorcizando todo eso. Esos paramédicos de la ciudad son héroes... y santos, son santos. Crecí al lado del Bowery, observando a las personas que trabajaban allí, el Ejército de Salvación, el Movimiento de Trabajadores Católicos de Dorothy Day, todos ayudando a las almas perdidas. Son el mismo tipo de personas."

Thelma Schoonmaker, la editora, elogió la película y dijo: "Creo que es la única de las películas [de Scorsese] que no ha recibido su merecido". Es una película hermosa, pero creo que fue difícil de aceptar para la gente. Inesperado. Pero creo que es genial." Afirma que inicialmente la película fue comercializada erróneamente como una película de persecuciones de autos: "Lo que pasó fue que esa película trataba sobre la compasión, y creo que se vendió como una película de persecuciones de autos". Cuando vi el tráiler dije: '¡Espera un minuto! ¡De eso no se trata la película!" Creo que la gente se puso nerviosa por el tema, que creo que es hermoso. Creo que obtendrá lo que le corresponde."

En 2021, Nicolas Cage destacó Bringing Out the Dead como una de las mejores películas que jamás haya hecho.

Taquilla

Bringing Out the Dead debutó en el puesto 4 en 1.936 salas con una recaudación bruta de fin de semana de 6.193.052 dólares. La película recaudó 16,7 millones de dólares frente a un presupuesto de producción de 32 millones de dólares, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla.