Tratado erudito

Un tratado erudito o tratado de autoridad, en la ley de evidencia, es un texto que es lo suficientemente autorizado en su campo para ser admisible como prueba en un tribunal en apoyo de las afirmaciones hechas en él.

Según el derecho consuetudinario, dicha evidencia se consideró en un momento como testimonio de oídas (una declaración extrajudicial que se presentaba para probar la veracidad de la declaración) y no era admisible excepto para refutar el testimonio de un testigo experto contrario. Había cuatro maneras de presentar tales pruebas:

1. Aportar testimonio de que el perito contrario en realidad usó ese texto para llegar a sus conclusiones;
2. Aducir testimonio del perito contrario admitiendo que el texto es una autoridad en la materia;
3. Haga que un testigo experto amigo que testifique contra el testigo experto contrario dé fe de la autoridad del texto.
4. Haga que el juez tome nota judicial del texto, si es lo suficientemente notable como para que la persona promedio sepa que es una autoridad (por ejemplo, Grey's Anatomy).

Según las Reglas Federales de Evidencia 803 (18), cualquiera de las partes puede presentar un tratado aprendido como evidencia, independientemente de si se está utilizando para refutar a la parte contraria. Dichos textos ahora se consideran una excepción a los rumores, con dos limitaciones:

1. Para que se presente el tratado erudito, debe haber un testigo experto en el estrado;
2. Al igual que un recuerdo grabado, el tratado aprendido real no va al jurado, sino que se convierte en evidencia solo cuando se lee al jurado.