Traje formal de día

El formal de día, es el código de vestimenta formal occidental para la vestimenta de día, que consiste principalmente en, para los hombres, un chaqué, chaleco y pantalones formales, y una bata adecuada para las mujeres. Los hombres también pueden usar una variante popular en la que todas las partes (chaqué, chaleco y pantalón) son del mismo color y material, a menudo gris y generalmente llamado "chaqué" o "gris de mañana" para distinguirlo; considerado apropiadamente apropiado solo para funciones festivas como bodas de verano y carreras de caballos, lo que en consecuencia lo hace un poco menos formal. El sombrero correcto sería un sombrero de copa formal, o si se trata de escenarios de audiencia menos espaciosos, opcionalmente, un sombrero de ópera plegable equivalente.

Debrett's afirma que el vestido de mañana no debe especificarse como el código de vestimenta para los eventos que comienzan después de las 6:00 p. m. Si un evento formal comenzará a las 6:00 p. m. o después, se debe especificar corbata blanca en su lugar. La contraparte diurna semiformal de este código es el traje de salón negro.

El traje de mañana generalmente está restringido a ciertas bodas, audiencias reales, gubernamentales o municipales y eventos sociales de temporada, por ejemplo, carreras de caballos. También se puede ver a veces usado en los servicios de la iglesia, así como en órdenes fraternales y clubes de caballeros.

Historia

El nombre se originó a partir de la práctica de los caballeros en el siglo XIX de montar a caballo por la mañana con un chaqué de botonadura simple al frente recortado. El vestido de mañana moderno del siglo XX era originalmente una forma más informal de medio vestido, pero a medida que avanzaba el siglo XIX, gradualmente se volvió aceptable usarlo en situaciones más formales en lugar de una levita. En la era eduardiana, tomó popularidad de la levita como la forma estándar de gala de los hombres durante el día. Cuando se consideraba un abrigo más informal, era común verlo confeccionado con cuellos escalonados (solapas con muescas en inglés americano), pero a medida que tomó el relevo de la levita en la formalidad, comenzó a confeccionarse con las solapas puntiagudas más formales. (solapas en pico en inglés americano).

Composición

El chaqué consta de:

• un chaqué (el corte de mañana del frac), ahora siempre de botonadura sencilla con cierre de enlace (como en algunos esmoquin) o un botón (o muy raramente dos) y con solapas puntiagudas, puede incluir ribetes de seda en los bordes del abrigo y solapas (y puños en modelos más antiguos con mangas de abrigo vueltas).
• un chaleco, que hace juego con el material del abrigo.
• un par de pantalones formales a rayas o cuadros que se usan con tirantes.
• una camisa:
  • se usa un cuello vuelto (blanco desmontable, abrochado con tachuelas o adjunto) con una corbata, en cuyo caso la camisa tiene puños dobles.
  • de lo contrario, se usa un cuello alto desmontable con una camisa de doble puño; esta combinación a veces va acompañada ahora de un Ascot formal, a diferencia de una corbata de día que es diferente. Esta es una opción más formal que se ve más comúnmente en las bodas;
• se puede usar un pañuelo de seda liso o estampado o un pañuelo de bolsillo; se dobla y se inserta en el bolsillo delantero del pecho del chaqué.
• zapatos Oxford negros o botas de vestir, o botas relacionadas con la equitación, como las botas George o Chelsea, o botas de vestir con la parte superior de los chanclos; se usa con medias oscuras lisas (o de otro color si no se ven).

Si la tela del pantalón hace juego con el abrigo, el conjunto se convierte en un chaqué. El chaleco también puede combinar, o no (un "chaleco impar"). Los chaqués a veces serán de un tono medio gris. Los trajes de mañana, especialmente los de tonos más claros, se consideran un poco menos formales que los conjuntos de chaqué.

Opcionalmente se puede usar o llevar con traje de mañana lo siguiente:

• un sombrero de copa, ya sea felpa de seda clásica o una piel Melusine moderna (reemplazo de la felpa de seda, ya que ya no está en la fabricación convencional). Alternativamente, un sombrero de copa hecho de fieltro de piel o fieltro de lana es otra opción común.
• guantes de ante, gamuza o cabritilla; el color más tradicional es el limón o el gris
• polainas grises o blancas
• un bastón o paraguas
• un reloj de bolsillo en el chaleco en lugar de en la solapa, o reloj de pulsera
• un boutonniere

Considerado un poco menos formal por algunos, un traje de mañana se puede usar en una variante a la que a veces se hace referencia como "vestido gris de la mañana", que tiene un chaqué, chaleco y pantalones a juego de color gris medio (todo cortado igual que el anterior); Al ser más relajado, esta es una opción tradicional para eventos en entornos menos formales como Royal Ascot, y ahora también se usa a menudo para bodas.

Abrigo mañanero

El chaqué moderno es de botonadura sencilla y suele tener solapas en pico. Por lo general, se cierra con un solo botón, pero en su lugar puede tener un cierre de enlace frontal. Es tradicionalmente en lana de espiga negra o gris Oxford, que no debería ser un peso demasiado pesado, con bordes delanteros curvos que se inclinan hacia atrás en colas hasta la rodilla.

El abrigo puede tener cintas trenzadas alrededor de los bordes del cuello, las solapas y hacia abajo alrededor de las colas; también puede estar presente en la ventilación del gancho, el bolsillo del pecho y las mangas. Nicholas Storey advierte que se debe evitar el trenzado para prendas matutinas muy formales.

Chaleco

Un chaqué negro con un chaleco negro a juego es la opción más formal, y se usa para la corte, funerales, servicios conmemorativos, vestimenta cívica y diplomática (reemplazando o complementando la vestimenta de la corte), con vestimenta académica o para uso gubernamental en Estados Unidos.

En ocasiones sociales o festivas, como carreras de caballos y bodas, se suele llevar un chaleco a contraste. Los colores más tradicionales son el gris paloma, el gris claro (incluido el gris perla), el beige o el camello (ambos colores tostados amarillentos), el azul huevo de pato y, en ocasiones, el blanco. Ha habido una tendencia hacia los chalecos ' de fantasía' de materiales multicolores y bordados como el brocado, especialmente en las bodas, aunque los chalecos de colores brillantes pueden considerarse llamativos. Otros colores vendidos por los sastres ingleses tradicionales incluyen pasteles como azul claro, rosa pálido, verde pálido y otros pasteles. Generalmente, los chalecos tradicionales están hechos de lino, seda o lana.

Los chalecos pueden ser de botonadura sencilla, con o sin solapas, o de doble botonadura con solapas. Los modelos de botonadura sencilla con solapas suelen tener un cuello escalonado y se usan con el botón inferior desabrochado, mientras que los modelos de botonadura doble suelen tener un cuello chal o una solapa de pico y se usan completamente abotonados. En cualquier caso, Debrett aconseja no usar chalecos sin espalda porque no se ven tan elegantes como los reales. A veces se usa una combinación blanca, que es una tira de tela abotonada en la parte superior interior del chaleco para simular el efecto de un chaleco interior más pálido, aunque el uso real de dos chalecos era obsoleto incluso para los victorianos tardíos.

Pantalones

Los pantalones formales ('spongebag') que se usan con él son a rayas de 'cachemira' o a cuadros en blanco y negro. Los pantalones formales no deben tener dobladillos (puños en inglés americano) y deben tener la parte delantera plana o uno o dos pliegues hacia adelante en cada pierna. Se pueden usar aparatos ortopédicos (suspensores en inglés americano) para evitar que la pretina quede debajo del chaleco si es necesario. No se deben usar cinturones con traje de mañana. Alternativas menos comunes (y menos formales) a los pantalones de rayas son los cuadros de pata de gallo, los cuadros Príncipe de Gales y los pantalones de franela gris, entre otros.

Camisa

Desde la Segunda Guerra Mundial, en el Reino Unido y los Reinos de la Commonwealth, la camisa tradicional para el chaqué ha sido una camisa blanca o de color claro con puños dobles (abrochados con gemelos) y un cuello vuelto rígido blanco liso (a menudo del tipo variedad recortada) usado con una corbata larga. Un collar desmontable ya no se considera necesario y es muy formal para los estándares modernos.

Alternativamente, se puede usar un collar de alas; la combinación de corbata larga y cuello de pajarita está muy anticuada, por lo que en su lugar se combinan con un pañuelo. Desafortunadamente, esta combinación ha adquirido connotaciones negativas porque la mayoría de las empresas de alquiler de vestidos han utilizado patrones preatados o incorrectos durante muchos años, lo que ha provocado que la configuración se vea como un aspecto inferior o contratado. En consecuencia, Debrett (y el difunto Hardy Amies) consideran que el cuello de pajarita y el pañuelo son inapropiados para bodas o vestidos de mañana, reservando los cuellos de pajarita para la corbata blanca.

Si se usa un cuello de pajarita, el cuello debe ser de la variedad almidonada, removible y también incluir puños sencillos almidonados (asegurados con gemelos) todo en blanco. Esto se debe a que, en el pasado, se usaba una camisa almidonada de frente rígido con puños almidonados y un cuello de pajarita desmontable almidonado, que se usaba con gemelos y botones de camisa; es esencialmente lo mismo que una camisa de vestir de noche de frente liso (en lugar de Marcella). Las camisas contemporáneas a menudo no tienen un cuello desmontable que, siempre que tengan la misma altura y rigidez que el tipo desmontable, se consideran una alternativa aceptable.

El color más formal para una camisa es el blanco. Alternativamente, se puede usar una camisa de color o a rayas con un cuello blanco ("Winchester") en contraste y (opcionalmente) puños blancos. Las camisas formales tradicionales suelen ser de colores claros y pueden incluir crema, azul (como el azul Wedgwood), rosa, lavanda, melocotón, salmón, amarillo o verde pastel. Las camisas de etiqueta (aparte del cuello) suelen ser de un solo color o tienen rayas verticales delgadas, pero pueden tener un patrón un poco más atrevido, como un patrón de pata de gallo o de glencheck.

Desgaste del cuello

Anteriormente, era obligatoria una corbata gris o (si se trataba de un funeral) negra. Ahora se usan todos los colores; en muchos clubes y sociedades, la corbata del club es aceptable para distinguir a los miembros de los invitados en almuerzos y desayunos formales. El diseño Macclesfield plateado original (un pequeño cuadro) todavía se usa particularmente con corbatas y, a menudo, se le llama corbata de boda. Usar una corbata de seda gris plateada es la práctica habitual en la realeza y otros eventos formales. Aunque ya no existe una regla estricta que rija el color y el patrón de las corbatas que se usan en las bodas en estos días, las opciones chillonas no son recomendables. La autoridad en etiqueta inglesa, Debrett's, dicta que las corbatas de seda tejidas elegantes son preferibles a las corbatas, aunque las acciones y las corbatas se pueden usar como alternativa.La autoridad de etiqueta estadounidense, The Emily Post Institute, establece que se puede usar una corbata o un pañuelo de gala con un abrigo de mañana. Si se usa corbata, Debrett aconseja a los hombres que la aten con un nudo de cuatro en la mano o medio Windsor en lugar de un nudo Windsor.

Si se usan, las corbatas se pueden atar con un nudo de gala formal (nudo Ascot) que se asegura con un alfiler de corbata o con un nudo fruncido un poco menos formal que se asemeja a una corbata de cuatro en la mano. Se puede usar un cuello de pajarita y una corbata con un abrigo negro pero no con uno gris. Las corbatas han estado prohibidas en el Royal Enclosure en Royal Ascot desde 2012 y, por lo tanto, deben tratarse con precaución en cualquier contexto en el Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth.

Las corbatas de moño se pueden usar como alternativa a la corbata. Aunque hay fotografías del duque de Windsor y Sir Winston Churchill con corbatas de lazo con traje de mañana, y Debrett's no prohíbe el uso de una, Debrett's no la proporciona expresamente como una opción. Las pajaritas han estado prohibidas en el Royal Enclosure en Royal Ascot desde 2019 y, por lo tanto, deben tratarse con precaución en el Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth. Algunas autoridades en estilo, incluidos Bernhard Roetzel y Nicholas Antongiavanni, desaconsejan el uso de pajaritas con el traje de mañana. Otros, como Nicholas Storey, establecen que se pueden usar corbatas de lazo siempre que obviamente no sean una corbata de lazo de noche.

Calzado

Los zapatos deben ser del tipo Oxford tradicional, negro muy pulido, con puntera lisa, sin brogue, pero pueden incluir una sola línea de herramientas en la puntera. Los zapatos no deben ser de charol, que ahora se reserva para la ropa formal de noche. Aunque puede ser aceptable usar 'smart-slip on shoes' y monkstraps, no es ideal usar mocasines o zapatos con cordones abiertos, como los zapatos derby (o bluchers en inglés americano). En la época victoriana y eduardiana, se usaban botas con botones y botas Oxford, y hoy en día se pueden usar correctamente con un traje de mañana. Cuando se usan en eventos ecuestres, también son aceptables las botas de origen ecuestre, como las botas Jodhpur, las botas George y las botas Chelsea. Los calcetines deben ser negros o grises.Las polainas alguna vez se vieron con frecuencia con el traje de mañana, pero ahora rara vez se usan y, en 1939, se consideró que la práctica de usarlas estaba casi extinta.

Accesorios

Sombrerería

En la Commonwealth of Nations, los tradicionales sombreros de copa negros o grises (menos formales, pero cada vez más aceptados) se consideran un accesorio opcional para las bodas. Sin embargo, los sombreros siguen siendo obligatorios en el Royal Enclosure en Royal Ascot.

Pañuelo de bolsillo

Siempre se debe usar un pañuelo de bolsillo con un vestido de mañana. Pueden estar hechos de lino, algodón o seda. Si bien un simple cuadrado de lino blanco con bordes enrollados es clásico, en su lugar pueden ser de un color sólido o estampado y siempre deben complementar la corbata. Sin embargo, aunque es una práctica muy común en las bodas, muchas autoridades en estilo no recomiendan usar un pañuelo de bolsillo y una corbata a juego (es decir, idénticos), ya que tiende a verse artificial, desvía la atención de la cara del usuario y muestra incertidumbre en la vestimenta.. Los pañuelos de bolsillo con un color sólido generalmente deben combinarse con una corbata estampada (y viceversa) y no deben compartir el mismo color base. En otras palabras, el elemento de color sólido debe ser de un color que no sea el color dominante del otro.

Puede estar inflado o doblado en un estilo de pliegues cuadrados, de un solo punto o de varios puntos. Los pañuelos de bolsillo abullonados funcionan bien con materiales más suaves como la seda; otros pliegues tienden a mantener mejor su forma cuando se utilizan materiales más estructurados como el lino.

Decoraciones

El uso de condecoraciones, órdenes y medallas es poco común con el traje de mañana. Una invitación generalmente indicará si se deben usar o no y, en los reinos del Reino Unido y la Commonwealth, son más comunes para servicios religiosos o funciones públicas de importancia oficial. Se deben usar hasta cuatro estrellas, una insignia en el cuello y medallas de tamaño completo con traje de mañana; cuando una insignia de cuello y una estrella se usan juntas, deben ser de diferentes órdenes.

Etiqueta: "vestido de mañana"

Los hombres usan traje de mañana cuando son miembros de una fiesta de bodas. Al igual que el vestido de corte, el vestido desordenado y la corbata blanca, el vestido de mañana es para ocasiones sociales prestigiosas e importantes. A pesar de su nombre, el traje de mañana se puede usar para los eventos sociales de la tarde antes de las cinco de la tarde, pero no para los eventos que comienzan después de las seis de la tarde; el término "mañana" se entiende mejor como "luz del día".

En Europa, el novio marca la pauta de la vestimenta: los invitados pueden llevar traje de mañana si lo hace.

Equivalentes para hombres

Siguiendo la etiqueta de la ropa formal, siendo el vestido de mañana su ropa civil de día, hay varios equivalentes.

La corbata blanca es el vestido formal equivalente correcto para eventos sociales nocturnos. El frente recortado del frac de mañana se diferencia del frac de noche (abrigo de vestir) en que la cintura del primero se corta oblicuamente mientras que la cintura del segundo se corta horizontalmente, y la cola se corta de manera diferente al frac de golondrina utilizado para vestido de noche. La construcción de la cintura de la falda de los abrigos es de origen ecuestre, para facilitar al usuario montar a caballo.

Equivalentes para mujer

Las mujeres deben usar 'ropa de día inteligente', como un vestido de día elegante o una falda con una chaqueta. Los tirantes de las blusas y los vestidos deben tener al menos una pulgada de ancho, incluso si se usan con una chaqueta u otra cubierta. Los tirantes sin tirantes, con hombros descubiertos, de un solo hombro, con cuello halter, transparentes, bardot y espagueti no están permitidos en el Royal Enclosure en el Royal Ascot y pueden no ser recomendables en otras ocasiones que requieran un traje de mañana. Los vestidos y las faldas no deben ser ni demasiado cortos ni demasiado reveladores. En su punto más corto, deben caer justo por encima de la rodilla.

Los trajes de pantalón y los monos elegantes están permitidos en el Royal Ascot, pero deben llegar hasta los tobillos. Con trajes de pantalón, el abrigo y los pantalones deben combinar tanto en material como en color. Los monos también deben cumplir con las normas que se aplican a las faldas y vestidos.

En las ocasiones más formales y en las carreras, los vestidos y las faldas deben llevarse con una chaqueta sastre. De lo contrario, se puede usar un bolero, un encogimiento de hombros o una pashmina. Se deben usar zapatos para el día, como cuñas, en lugar de tacones muy altos o zapatos de noche, y deben ser lo suficientemente cómodos para usarlos durante varias horas. Siempre se deben usar mallas.

Los sombreros se deben usar en el Royal Enclosure en el Royal Ascot, pero son opcionales en las bodas. Deben ser un estilo que se ajuste de forma segura y se pueda usar durante todo el día. Los sombreros no deben ser tan grandes o engorrosos que dificulten los besos ni demasiado pequeños. El Royal Ascot no permite fascinadores dentro del Royal Enclosure. Se pueden usar tocados en lugar de un sombrero, pero deben tener una base sólida de al menos 10 cm.

Las joyas de día, como las perlas, añaden un toque extra de estilo.

Un bolso de hombro es a menudo preferible a un bolso de mano, especialmente para las madres en las bodas.

Uso contemporáneo

Mancomunidad Británica de Naciones

El traje de mañana sigue siendo algo común en las bodas en el Reino Unido y otros países de la Commonwealth of Nations (como Australia y Nueva Zelanda), por lo general solo lo usan los miembros masculinos de una fiesta de bodas, pero a veces también los invitados. Los hombres en las bodas de clase alta y media alta suelen usar sus propios chaqués y sus propias corbatas. En estas ocasiones, pueden usar sus viejas corbatas de escuelas públicas (conocidas como escuelas privadas en los EE. UU.). Para la clase obrera británica (que constituye la mayoría de la población), una fiesta de bodas tiende a usar trajes de novio alquilados coordinados, los hombres generalmente vestidos con trajes de corbatas, pañuelos y chalecos idénticos.

Además, el traje de mañana se puede ver en algunas audiencias reales o gubernamentales y eventos sociales de la temporada (por ejemplo, carreras de caballos como el Royal Enclosure of Royal Ascot, Queen's Stand of Epsom Derby o Victoria Derby en Australia). También se puede ver a veces usado en los servicios de la iglesia en la Catedral de St Paul, Londres, y la Catedral de St Giles, Edimburgo. Otras ocasiones incluyen ciertas instituciones de la ciudad de Londres, incluidas órdenes fraternales, clubes de caballeros, compañías de librea y gremios. También existe como uniforme escolar en algunas de las escuelas más tradicionales del Reino Unido, como Harrow (los domingos) y Eton.

Estados Unidos

En los EE. UU., el chaqué a veces se conoce como chaqué.

En los EE. UU., el vestido de mañana es raro. Harvard Commencement es una de las pocas ocasiones en los Estados Unidos donde se usa constantemente el traje de mañana (ver Insignias académicas de la Universidad de Harvard). También suele usarse en bodas tradicionales y eventos formales políticos, aunque la toma de posesión de Kennedy en 1961 fue el último uso para esa ceremonia. En Virginia, el gobernador electo usa traje de mañana cuando toma posesión del cargo.

Por tradición, el Procurador General de los Estados Unidos (SG, por sus siglas en inglés) usa pantalones a rayas y un chaqué cuando presenta argumentos orales ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. Los procuradores generales adjuntos de EE. UU. también visten traje de mañana cuando asisten a la Corte Suprema, al igual que otros abogados del Departamento de Justicia. Esto contrasta con la vestimenta de otros abogados, que por lo general visten trajes de negocios ordinarios cuando argumentan ante la Corte Suprema de los Estados Unidos. Es raro que el SG argumente ante los tribunales estatales y los tribunales federales inferiores, pero cuando esto ocurre, el SG no usa traje de etiqueta.La tradición de la Corte Suprema de ropa de mañana se aplica solo a los SG masculinos; para las SG y diputadas, el uso del chaqué es opcional. Elena Kagan, tras su nombramiento como SG en 2009, decidió usar un traje pantalón oscuro para sus argumentos. Elizabeth Prelogar siguió el precedente de Kagan al convertirse en SG en 2021.

El traje de mañana ha sido recurrente en el tradicional desfile de Pascua asociado con la Quinta Avenida en la ciudad de Nueva York.

Galería

• Traje de mañana con solapas de grosgrain, chaleco negro a juego con una falda más corta que estaba de moda en ese momento, sombrero de copa, guantes formales, botas Oxford con la parte superior en contraste con perforaciones en la puntera, corbata larga a rayas llamativas, camisa a rayas con cuello vuelto blanco en contraste y puños, y pantalón de vestir a rayas. El ángulo característico del frente recortado de la falda es claramente visible, al igual que la costura de la cintura. (mayo de 1901)
• William Walker, primer barón Wavertree caricaturizado por "Spy" (Leslie Ward) en Vanity Fair, junio de 1906
• Racegoers en traje de mañana en Royal Ascot, Inglaterra, antes de la Primera Guerra Mundial
• El primer ministro de Transjordania, Rashid Tali'a, en traje de mañana con fez (circa 1921)
• Hombres con trajes grises matutinos en las carreras de Australia, en 1937
• Traje de mañana del alcalde de Brujas en una ceremonia durante la procesión católica de la Santa Sangre en Brujas, Bélgica (2007)