Trader Horn (película de 1931)

Trader Horn es una película estadounidense de aventuras de Pre-Code de 1931 dirigida por W.S. Van Dyke y protagonizada por Harry Carey y Edwina Booth. Es la primera película no documental rodada en locaciones de África. La película está basada en el libro del mismo nombre del comerciante y aventurero Alfred Aloysius Horn y cuenta las aventuras de un safari en África.

El diálogo de la película fue escrito por Cyril Hume. John Thomas Neville y Dale Van Every escribieron la adaptación. Trader Horn fue nominada al Premio de la Academia a la Mejor Película en 1931. Edwina Booth, la protagonista femenina, contrajo una enfermedad que puso fin a su carrera mientras filmaba en África, por lo que más tarde demandó a Metro-Goldwyn-Mayer.

Trama

La película narra las aventuras del comerciante y aventurero de la vida real Alfred Aloysius "Trader" Horn (Harry Carey), durante un safari en África. Gran parte de la película es ficticia, incluido el descubrimiento de una reina de la jungla blanca y rubia, la hija perdida de un misionero (Edwina Booth). Ocurre una escena basada en un incidente real en la que Carey como Horn se balancea en una enredadera a través de un río lleno de cocodrilos genuinos, uno de los cuales está muy cerca de cortarle la pierna.

Reparto (en orden de créditos)

• Harry Carey como Aloysius 'Trader' Horn
• Edwina Booth como Nina Trent, La Diosa Blanca
• Duncan Renaldo como Perú
• Mutia Omoolu como Rencharo, traductor nativo de Horn y majordomo
• Oro de oliva como Edith Trent
• Bob Kortman (escenas eliminadas)
• Marjorie Rambeau como Edith Trent (escenas eliminadas)
• C. Aubrey Smith as St. Clair, a Trader (uncredited)
• Riano Tindama como Doctor de Brujas (sin acreditar)

Producción

Ocurrieron muchos accidentes y retrasos durante el rodaje en África. Muchos miembros del equipo, incluido el director W.S. Van Dyke, contrajo malaria. Un tripulante africano cayó a un río y fue devorado por un cocodrilo, mientras que otro fue asesinado por un rinoceronte que embestía. El rinoceronte fue capturado en una película y la escena se utilizó en la impresión final. Los enjambres de muchos insectos, incluidas las langostas y las moscas tse-tse, eran comunes y el elenco y el equipo eran mordidos o picados perpetuamente.

La protagonista femenina, Edwina Booth, se infectó, probablemente con malaria o esquistosomiasis, durante el rodaje. Le tomó seis años recuperarse por completo de esta y otras condiciones que soportó. Se retiró de la actuación poco después y demandó a Metro-Goldwyn-Mayer. El caso se resolvió fuera de la corte. Un equipo de sonido, enviado a la mitad de la filmación, no pudo producir un trabajo de buena calidad. Esto dio como resultado que la mayoría de las secuencias de diálogo se volvieran a filmar en los estudios MGM en Culver City, California. Esto provocó rumores de que toda la producción se había filmado allí, por lo que la mayor parte de este metraje se eliminó del lanzamiento final. Muchas escenas de animales fueron filmadas en Tecate, México, por una segunda unidad para evitar las leyes estadounidenses sobre el trato ético de los animales. Por ejemplo, según los informes, los leones fueron muertos de hambre para promover ataques feroces contra hienas, monos y ciervos.

Liberar

La película ganó $1,642,000 en alquileres en los Estados Unidos y Canadá y $1,953,000 en el extranjero para un total de $3,595,000. Las reediciones posteriores agregaron $ 596,000 adicionales, lo que elevó su alquiler mundial total a $ 4,191,000 y una ganancia a $ 1,3 millones.

Otras adaptaciones

Metro-Goldwyn-Mayer rehizo la película, estrenada en 1973. Aunque se filmó en el backlot de MGM, la nueva versión de 1973 usó metraje teñido de la película de 1931. En 1970 se estrenó una película de parodia de explotación sexual titulada Trader Hornee. Trader Horn es el tema de un documental de 2009, Trader Horn: The Journey Back que presenta Harry Carey Jr.