Tour serio de la luz de la luna

format_list_bulleted Contenido keyboard_arrow_down
ImprimirCitar

La gira de luna seria fue una gira mundial de conciertos del músico inglés David Bowie, lanzado en mayo de 1983 en apoyo de su álbum Dance (1983). La gira se abrió en el Vorst Forest Nationals, Bruselas, el 18 de mayo de 1983 y terminó en el Coliseo de Hong Kong el 8 de diciembre de 1983; 15 países visitaron, 96 actuaciones y más de 2.6 millones de boletos vendidos. Fue la gira más grande del año 1983. La gira obtuvo en su mayoría críticas favorables de la prensa. Fue, en ese momento, su gira de conciertos más larga, más grande y exitosa hasta la fecha, aunque desde entonces ha sido superado en duración, asistencia y ingresos brutos por las posteriores giras de Bowie.

Antecedentes y desarrollo

En 1980, David Bowie había lanzado su álbum Monstruos Scary (y Super Creeps) , en ese momento esperando apoyar el álbum con una gira. Sin embargo, el asesinato de John Lennon en diciembre de 1980 afectó profundamente a Bowie y, como resultado, canceló sus planes de gira y se retiró a su casa en Suiza, donde se convirtió en un recluso y continuó trabajando. En consecuencia, la gira seria de Moonlight fue la primera gira de Bowie en 5 años.

Esta gira, diseñada para apoyar el último álbum de Bowie Let ' s Dance , fue inicialmente diseñado para ser una gira más pequeña, tocando a los gustos de lugares interiores de menos de 10,000 asientos en todo el mundo, similar a las giras anteriores de Bowie. Sin embargo, el éxito de shay#39; s Dance causó una demanda inesperadamente alta de boletos: hubo 250,000 solicitudes de 44,000 boletos en un show, por ejemplo, y como resultado, la gira se cambió para jugar en una variedad de lugares más grandes al aire libre y al estilo del festival. Mientras revisaba el álbum la semana siguiente a su lanzamiento, la revista Billboard declaró que la primera gira de Bowie en cinco años solo mejoraría el incendio de ventas ".

La multitud más grande para un solo espectáculo durante la gira fue de 80,000 en Auckland, Nueva Zelanda, mientras que la multitud más grande para una fecha del festival fue de 300,000 en el festival de los Estados Unidos 83 en California. La gira se agotó en cada lugar que jugó.

Bowie usó boxeo (del cual era fanático) para ponerse en forma para el recorrido. Su hijo Duncan Jones señaló años más tarde que " cada ronda [de boxeo] es aproximadamente la misma longitud que una canción, por lo que si puedes aumentar tu cardio lo suficiente como para hacer aproximadamente 12 rondas, ¡estás listo para comenzar! "

Diseño de conjunto

Inicialmente, Bowie trabajó con Derek Boshier para diseñar el escenario para la gira, ya que Boshier había diseñado la obra de arte para el álbum shance de Dance . The design proposed by Boshier was an "extravagant design reminiscent of the Diamond Dogs set with multiple platforms and levels, rotating prisms revealing different backdrop designs on each facet, and a gigantic cartoon figure of Bowie with a guitar", but this was rejected as too expensive, so instead Bowie worked with Mark Ravitz to come up with what was the final design, which included four giant columns (affectionately referred A As " condones "), así como una luna grande y una mano gigante. Ravitz había diseñado el set para la gira Diamond Dogs de Diamond Diamond de Bowie, y también funcionaría en el próximo set de gira de Bowie, el Glass Spider Tour de 1987.

La etapa grave de la luz de la luna recibió deliberadamente una sensación vertical (especialmente debido a las columnas) y un diseño general que Bowie llamó una combinación de clasicismo y modernismo. El peso de un conjunto (del cual había dos) fue de 32 toneladas. La iluminación del set era 40 vari-lites, algunas de las cuales se colocaron horizontalmente en el escenario, lo que les permitió " crear paisajes de set-piezas " para ciertas canciones.

Ensayos turísticos y músicos

Earl Slick interpreta en noviembre de 1983 durante el Tour de la Luz de la Luna

Bowie usó los músicos con los que recientemente colaboró con Dance , junto con algunos colaboradores más en pie, incluido Carlos Alomar, quien fue el líder de la banda de gira designado. Stevie Ray Vaughan, que había contribuido con solos de guitarra a seis de las canciones en Dance de Let ' S y que estaba en marcha, era unirse a la gira, también complacer a la audiencia estadounidense. Los primeros ensayos se celebraron en Manhattan sin Vaughan y Bowie, y Alomar supervisó. Los ensayos se mudaron a Las Calinas, Texas, en abril, donde Bowie y Vaughan se unieron a la banda, pero Vaughan apareció con un hábito de cocaína, una esposa de partida y un séquito que buscaba fácil acceso a las drogas. Dado que el propio Bowie se había mudado a Berlín a fines de la década de 1970 para tratar de patear su propio hábito de cocaína, la gerencia de Bowie y Vaughan no logró llegar a un acuerdo sobre cómo templar la situación, y al final Vaughan se retiró de la gira. El bajista Carmine Rojas llamó a Vaughan 's lanzado " uno de los momentos más desgarradores que había presenciado en el camino, Stevie se fue de pie en la acera con sus bolsas que lo rodeaban. " Bowie, que estaba en Europa promocionando el álbum y la gira cuando surgió el desacuerdo, no tenía nada que decir en la partida de Vaughan. Esto sucedió menos de una semana antes de la noche de apertura de la gira, y como resultado, el reemplazo de Vaughan, Earl Slick, pasó los siguientes días en su habitación de hotel, aprendiendo todas las 31 canciones en la lista de canciones.

Cada miembro de la banda llevaba un disfraz que fue diseñado " hasta el detalle más pequeño ", como un personaje en una obra de teatro. Se hicieron y usaron dos conjuntos de disfraces de cada persona en noches alternativas, y todos pudieron mantener un set al final de la gira como recuerdo. Las bandas ' Los disfraces fueron un asentimiento, una ligera parodia ", en todas las nuevas bandas románticas que crecían en popularidad en ese momento.

Selección de canciones

Frente a la alta demanda de boletos para la gira, Bowie decidió tocar sus canciones más reconocibles de su repertorio, diciendo unos años más tarde que su objetivo era dar a los fanáticos las canciones que ellos escucharon en la radio en los últimos 15 años, llamando a la lista de canciones de una colección de canciones que los fanáticos " probablemente se dieron cuenta de que se han dado cuenta de un gran cuerpo de trabajo y#34;#34;. Bowie y Carlos Alomar seleccionaron una lista inicial de canciones para la gira, 35 de las cuales ensayaron para la gira. Una canción que estaba en la lista de canciones de ensayo que nunca llegó a la etapa de ensayo fue " en todo el universo ", que Bowie había cubierto en 1975 en su jóvenes estadounidenses . La lista de canciones para la gira fue la base de la lista de pistas para el conjunto de cuadros de 1989 Sound + Vision . Algunas de las canciones menos conocidas de Bowie, como " Joe the Lion " y " Wild es el viento " se realizaron solo en fechas tempranas de la gira.

Tour performances

David Bowie en el escenario durante la gira de 1983

Varios artistas abrieron para Bowie en diferentes piernas, incluidas UB40, Icehouse, The Tubes, The Beat y Peter Gabriel. Para contrarrestar la falsificación, los boletos y los pases detrás del escenario se imprimieron con pequeños defectos que los observadores casuales no se darían cuenta, pero el personal de la gira y la seguridad fueron capacitados para detectar.

El 30 de junio de 1983, la actuación en el Hammersmith Odeon en Londres fue un espectáculo de caridad para la Asociación de Comunidad del Vecindario Brixton en presencia de la princesa Michael de Kent. El programa recaudó casi £ 100,000 para la caridad (alrededor de £ 400,000 en la moneda de hoy), y se realizó sin el conjunto estándar. La actuación del Foro de Montreal del 13 de julio de 1983 fue grabada y transmitida en American FM Radio y otras estaciones de radio en todo el mundo, y fue de este concierto que la versión en vivo de " Modern Love " fue grabado. El concierto del 12 de septiembre en Vancouver fue grabado para el video del concierto Moonlight seria , que se lanzó en 1984 y en DVD en 2006. Hubo discusiones para lanzar un CD en vivo de estas actuaciones también, pero esa idea fue descartada más tarde.

En la presentación del estadio de la Exposición Nacional Canadiense el 4 de septiembre de 1983 en Toronto, Bowie presentó al invitado especial Mick Ronson, quien tomó prestada la guitarra de Earl Slick ' S interpretó " The Jean Genie " con Bowie y Band. A Mick solo se le había pedido que jugara el día anterior cuando había estado detrás del escenario en el show de la noche anterior, y luego recordó:

Estaba tocando la guitarra de Slick... Había oído a Slick tocar solos toda la noche así que decidí no tocar solos y simplemente salí y golpeé la guitarra. I Realmente golpeó la guitarra, estaba agitando la guitarra sobre mi cabeza y todo tipo de cosas. Fue divertido después porque David dijo: "Debiste haber visto la cara de Earl Slick..." lo que significa que parecía petrificado. Tenía su guitarra de premios y lo estaba girando alrededor de mi cabeza y Slick va 'Waaaa... mira mi guitarra', sabes. Me estaba metiendo en ella y me estaba dando vueltas en la cabeza. Pobre Slick. Quiero decir, no sabía que era su especiales guitarra, pensé que era una guitarra, un trozo de madera con seis cuerdas.

El último espectáculo de la gira, el 8 de diciembre de 1983, fue el tercer aniversario de la muerte de John Lennon, con quien Bowie y Slick habían trabajado previamente en el estudio. Slick sugirió a Bowie unos días antes del programa que tocan " en todo el universo " como un tributo; Pero Bowie dijo: " Bueno, si lo haremos, también podríamos hacer ' imaginar '. " Ensayaron la canción un par de veces el 5 de diciembre (en Bangkok) y luego interpretaron la canción en la última noche de la gira como un tributo a su amigo.

Legacy

David Bowie en una imagen promocional de 1983

La gira fue un punto más alto comercial para Bowie, quien encontró su nueva popularidad desconcertante. Más tarde comentó que, con el éxito de shance de#39; y la gira seria de la luz de la luna, perdió la noción de quiénes eran sus fanáticos o qué querían. Un crítico luego llamaría a esta gira su " más accesible " Porque " tenía pocos accesorios y un cambio de vestuario, desde traje de durazno hasta azul. "

" The ' rubia ambición ' Tour, como terminamos llamándolo, en 1984 [sic] fue bastante bueno, " Bowie admitió en 2003. " Lo reservamos antes de que todo fuera enorme y realmente fue bastante innovador. Fue la primera gran gira de tipo teatral que había habido. Madonna y Prince vinieron a verlo y tuvo una influencia. "

El espectáculo del 26 de noviembre en Auckland se convirtió, en ese momento, en el concierto más asistido en el hemisferio sur con más de 80,000 personas que asistieron.

Bowie trató específicamente de evitar repetir la fórmula exitosa de la gira de luna seria para su tour de araña de vidrio de 1987.

Lista de conjunto

Esta es la lista establecida de la actuación en Vancouver, Canadá, el 12 de septiembre de 1983. No tiene la intención de representar todos los espectáculos a lo largo de la gira.

  1. "Mira atrás en la ira"
  2. "Heroes"
  3. "Años Dorados"
  4. "Fashion"
  5. "Vamos a bailar"
  6. "Breaking Glass"
  7. "¿Vida en Marte?"
  8. "Sorrow"
  9. "Putting Out Fire"
  10. "China Girl"
  11. "Scary Monsters (Y Super Creeps)"
  12. "Rebelde rebelde"
  13. "White Light/White Heat"
  14. "Estación a Estación"
  15. "Cracked Actor"
  16. "Ashes to Ashes"
  17. "Space Oddity"
  18. "Young Americans"
  19. "Padre"
Encore
  1. "Star"
  2. "Stay"
  3. "El Jean Genie"
  4. "Amor Moderno"

Personal

A black and white photograph of three men, one is wearing a wide-brimmed black hat.
Stevie Ray Vaughan (medio) y su banda Double Trouble en 1983: Vaughan fue asesinado originalmente para ser el guitarrista en la gira antes de ser reemplazado por Earl Slick.
  • David Bowie – vocales, guitarra, saxofon
  • Earl Slick – guitarra
  • Carlos Alomar – guitarra, voces de respaldo, director de música
  • Carmine Rojas – guitarra bajo
  • Tony Thompson – tambores, percusión
  • Dave Lebolt – teclados, sintetizadores
  • Steve Elson – saxofones
  • Stan Harrison – saxofones, vientos de madera
  • Lenny Pickett – saxofones, vientos de madera
  • George Simms – voces de respaldo
  • Frank Simms – voces de respaldo

Fechas de viaje

Fecha Ciudad País Lugar Asistencia (aprox.)
Europa
18 de mayo de 1983BruselasBélgicaVorst Forest Nationaal
19 de mayo de 1983
20 de mayo de 1983FrankfurtAlemania occidentalFesthalle
21 de mayo de 1983MunichOlympiahalle
22 de mayo de 1983
24 de mayo de 1983LyonFranciaPalais des Sports de Gerland23.615
25 de mayo de 1983
26 de mayo de 1983FréjusLes Arènes28.937
27 de mayo de 1983
29 de mayo de 1983Nantes(Cancelado) Le Beaujoire
América del Norte
30 de mayo de 1983San BernardinoEstados UnidosFestival de Estados Unidos
Parque Regional de Glen Helen
300.000
Europa
2 de junio de 1983LondresInglaterraWembley Arena23.162-27.000
3 de junio de 1983
4 de junio de 1983
5 de junio de 1983BirminghamNational Exhibition Centre22.000
6 de junio de 1983
8 de junio de 1983ParísFranciaHipódromo D'Auteuil120.000
9 de junio de 1983
11 de junio de 1983GotemburgoSueciaEstadio Ullevi11.
12 de junio de 1983
15 de junio de 1983BochumAlemania occidentalRuhrstadion33.843
17 de junio de 1983Bad SegebergFreilichtbühne24,150
18 de junio de 1983
20 de junio de 1983Berlín occidentalWaldbühne22.245
24 de junio de 1983Offenbach am MainBieberer Berg Stadion24.720
25 de junio de 1983RotterdamPaíses BajosStadion Feijenoord101.311
26 de junio de 1983
28 de junio de 1983EdimburgoEscociaMurrayfield Stadium47.444
30 de junio de 1983LondresInglaterraHammersmith Odeon2.120
1o de julio de 1983Milton KeynesMilton Keynes Bowl174.984 (sobre las 3 noches)
2 de julio de 1983
3 de julio de 1983
América del Norte
11 de julio de 1983Quebec CityCanadáColisée de Québec14.400
12 de julio de 1983MontrealForo de Montreal32.547
13 de julio de 1983
15 de julio de 1983HartfordEstados UnidosHartford Civic Center
16 de julio de 1983
18 de julio de 1983PhiladelphiaEl espectro64.235
19 de julio de 1983
20 de julio de 1983
21 de julio de 1983
23 de julio de 1983Syracuse(Reprogramado) – Dome de Carrier
25 de julio de 1983Nueva YorkMadison Square Garden57.820
26 de julio de 1983
27 de julio de 1983
29 de julio de 1983RichfieldRichfield Coliseum
30 de julio de 1983DetroitJoe Louis Arena37.268
31 de julio de 1983
1o de agosto de 1983RosemontRosemont Horizon
2 de agosto de 1983
3 de agosto de 1983
7 de agosto de 1983EdmontonCanadáCommonwealth Stadium 60.000
9 de agosto de 1983VancouverBC Lugar
11 de agosto de 1983TacomaEstados UnidosTacoma Dome 20.000
14 de agosto de 1983InglewoodEl Foro
15 de agosto de 1983
17 de agosto de 1983PhoenixArizona Veterans Memorial Coliseum
19 de agosto de 1983DallasReunion Arena
20 de agosto de 1983AustinFrank Erwin Center
21 de agosto de 1983HoustonLa Cumbre
24 de agosto de 1983NorfolkScope Cultural and Convention Center21,370
25 de agosto de 1983
27 de agosto de 1983LandoverCapital Centre29.371
28 de agosto de 1983
29 de agosto de 1983HersheyHersheypark Stadium25.230
31 de agosto de 1983FoxboroughEstadio Sullivan60.000
3 de septiembre de 1983TorontoCanadáCanadian National Exhibition Stadium101.239
4 de septiembre de 1983
5 de septiembre de 1983BuffaloEstados UnidosAuditorio conmemorativo de Buffalo
6 de septiembre de 1983SyracuseCarrier Dome
9 de septiembre de 1983AnaheimAnaheim Stadium67.401
11 de septiembre de 1983VancouverCanadáPacific National Exhibition Coliseum
12 de septiembre de 1983
14 de septiembre de 1983WinnipegEstadio Winnipeg34,816
17 de septiembre de 1983OaklandEstados UnidosOakland Alameda Coliseum57.920
Asia
20 de octubre de 1983TokioJapónNippon Budokan42.984
21 de octubre de 1983
22 de octubre de 1983
24 de octubre de 1983
25 de octubre de 1983YokohamaEstadio de Yokohama25.998
26 de octubre de 1983OsakaGimnasio Prefectural de Osaka
27 de octubre de 1983
29 de octubre de 1983NagoyaNagoya International Exhibition Hall10,064
30 de octubre de 1983SuitaFestival Plaza
31 de octubre de 1983KyotoGymnasium Prefectural de Kyoto
Oceanía
4 de noviembre de 1983PerthAustraliaPerth Entertainment Centre23,063
5 de noviembre de 1983
6 de noviembre de 1983
9 de noviembre de 1983AdelaideAdelaide Oval18.409
12 de noviembre de 1983MelbourneVFL Park37.914
16 de noviembre de 1983BrisbaneLang Park26.757
19 de noviembre de 1983SydneyRAS Showgrounds
20 de noviembre de 198325.000
24 de noviembre de 1983WellingtonNueva ZelandiaParque Atlético50.000
26 de noviembre de 1983AucklandWestern Springs Stadium80.000 a 90.000
Asia
3 diciembre 1983SingapurSingapurEx Estadio Nacional
5 de diciembre de 1983BangkokTailandiaThai Army Sports Stadium9000-14,981
7 diciembre 1983Hong KongHong KongHong Kong Coliseum
8 de diciembre de 1983

Lista de canciones

Notas

  1. ^ Bowie y Lennon se convirtieron en amigos a mediados de los años 70 y colaboraron entre sí para "Fame" y una portada de la canción "Across the Universe" de Lennon, ambas publicadas en el álbum de Bowie de 1975 Jóvenes Americanos

Referencias

  1. ^ a b c d e f h i j k l m n o p q r s t u v Flippo, Chet (1984). David Bowie's Serious Moonlight: The World Tour. Doubleday & Company, Inc. ISBN 978-0-385-19265-1.
  2. ^ Pimm Jal de la Parra, David Bowie: The Concert Tapes, P.J. Publishing, 1985, ISBN 90-900100-5-X
  3. ^ Pegg 2016, p. 582.
  4. ^ a b c d e f David Currie, Ed. (1985), David Bowie: The Starzone Interviews, Inglaterra: Omnibus Press, ISBN 978-0-7119-0685-3
  5. ^ a b Pegg 2016, págs. 662 a 664.
  6. ^ a b Buckley 2005, pág. 325.
  7. ^ "Los mejores álbumes de Billboard Picks: David Bowie - Vamos a bailar" (PDF). worldradiohistory.com16 de abril de 1983.
  8. ^ @ManMadeMoon (23 de febrero de 2020). "Posted this to someone else, but it applies here too... Es una gran manera de entrenar para tours y papá entrenó de esta manera para este tour. Cada ronda es aproximadamente la misma longitud que una canción, así que si usted puede conseguir su cardio lo suficiente para hacer un 12 completo o así rondas, usted está listo para ir!" (Tweet) – vía Twitter.
  9. ^ a b c d Pegg 2016, p. 577.
  10. ^ a b Edwards, Henry; Zanetta, Tony (1986), Stardust: The David Bowie Story, 1986, ISBN 978-0-07-072797-7
  11. ^ Albrecht, Leslie (24 de agosto de 2016). "Former David Bowie Set Designer mantiene a Park Slope Building Dripping with Art". DNAInfo.com. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Retrieved 29 de agosto 2016.
  12. ^ a b Gregory, Hugh (2003). Roadhouse Blues: Stevie Ray Vaughan y Texas R implicaB. Backbeat. pp. 75–76. ISBN 9780879307479.
  13. ^ Scapeletti, Christopher (11 de enero de 2016). "Oír a David Bowie y Stevie Ray Vaughan en 1983 Rehearsal". Guitar Player. Retrieved 17 de mayo 2016.
  14. ^ "Soundboard Recordings of Stevie Ray Vaughan's 1983 Rehearsal with David Bowie in Dallas Texas". Guitarra olvidada. 17 mayo 2016. Retrieved 17 de mayo 2016.
  15. ^ Barres, Pamela Des (1996). Rock Bottom: Dark Moments in Music Babylon. St. Martin's Press. p. 259. ISBN 9780312148539.
  16. ^ Mastropolo, Frank (11 enero 2016). "La historia de la Trilogía de Berlín de David Bowie: 'Low, 'Heroes' y 'Lodger'". Ultimate Classic rock.
  17. ^ Wilcken, Hugo (2005). Baja. Nueva York: Continuum. p. 24. ISBN 978-0-8264-1684-1.
  18. ^ a b c Pegg 2016, p. 578.
  19. ^ "En lo que no es ni el avión ni el piloto". thisrecording.com.
  20. ^ Morse, Steve (Julio–agosto 1987), "David Bowie (Cover Story)", En Fashion Magazine, 3 (10): 151, 153
  21. ^ Rougvie, Jeff (15 noviembre 2015). "Fue 26+ Años Ago Hoy Parte 3 "Tal vez 4 & 5, también". JEFF ROUGVIE HUB. Retrieved 15 de marzo 2019 – via Squarespace.
  22. ^ Pegg 2016, p. 579.
  23. ^ a b c Pegg 2016, p. 580.
  24. ^ a b c d Pegg 2016, p. 581.
  25. ^ Pond, Steve (marzo de 1997), "Beyond Bowie", ¡Viva! Magazine: 38 –41, 93
  26. ^ Cohen, Scott (septiembre de 1991), "De Ziggy Stardust a Tin Machine: David Bowie viene limpio", Revista de detalles: 86 –97
  27. ^ Lowe, Steve (marzo de 2003). "Q200 – David Bowie". QNo 200. pág. 62.
  28. ^ "Billboard Magazine" (PDF)28 de enero de 1984. Retrieved 14 de diciembre 2016. El Tour de David Bowie 'Serious Moonlight' de Australia y Nueva Zelanda '. eclipsó todos los registros previos de asistencia al concierto Down Under. Más de 80.000 personas asistieron al concierto final de Australasia en Auckland. Ese es el concierto más grande del hemisferio sur. 1nact, el público superó la quinta ciudad más grande -en Nueva Zelanda.
  29. ^ Graff, Gary (18 de septiembre de 1987), "Bowie está de vuelta, y Bolder Than Ever His Controversial Glass Spider Tour Proves The Ageless Rocker is still Full of Surprises", El Orlando Sentinelarchivado desde el original el 29 de octubre de 2013, recuperado 28 de mayo 2013
  30. ^ Pegg 2016, págs. 640 a 641.
  31. ^ Pegg 2016, págs. 576 a 577.
  32. ^ a b c d e f h i j k l m n o p q r s t u v w "David Bowie dijo "Vamos a bailar" (PDF). Billboard. 24 marzo 1984. p. 7. ISSN 0006-2510. Retrieved 11 de abril 2024.
  33. ^ a b c "EMI, RCA Dancing For Joy Over Bowie's 'Moonlight' Tour" (PDF). Billboard17 de septiembre de 1983. pp. 9 –76. Archivado (PDF) original el 22 de enero de 2021. Retrieved 11 de abril 2024.
  34. ^ "El concierto de Daniel Bowie en 1983 en Edmonton fue una vez el más grande de Alberta". edmontonjournal.com12 de enero de 2016.
  35. ^ "David Bowie jugó a Tacoma como el primer artista de rock en el Dome". thenewstribune.com13 de enero de 2016.
  36. ^ Archivado en Ghostarchive y la máquina Wayback: "Seguimos hablando sobre esto." BOWIE IN BANGKOK - THE PROMOTER - entrevista completa". YouTube.

Fuentes

  • Buckley, David (2005) [1999]. Fascinación extraña: La biografía definitiva de David Bowie (Revisado ed.). Libros Virgen. ISBN 9780753510025.
  • Pegg, Nicholas (2016). The Complete David Bowie (Revised and updated ed.). Londres: Titan Books. ISBN 978-1-78565-365-0.
Más resultados...
Tamaño del texto:
  • Copiar
  • Editar
  • Resumir
undoredo
format_boldformat_italicformat_underlinedstrikethrough_ssuperscriptsubscriptlink
save