Torre redonda irlandesa
Torres redondas irlandesas (irlandés: Cloigtheach (singular), Cloigthithe (plural); literalmente 'campanario') son torres de piedra de la Edad Media temprana de un tipo que se encuentra principalmente en Irlanda, con dos en Escocia y una en la Isla de Man. Como indica su nombre Cloigtheach, originalmente eran campanarios, aunque es posible que más tarde se usaran para fines adicionales.
Una torre de este tipo generalmente se encuentra en las cercanías de una iglesia o monasterio, con la puerta de la torre mirando hacia la entrada oeste de la iglesia. El conocimiento de este hecho ha hecho posible, donde todavía existen torres, determinar sin excavación los sitios aproximados de las iglesias perdidas que alguna vez estuvieron cerca.
Construcción y distribución
Las torres sobrevivientes varían en altura de 18 metros (60 pies) a 40 metros (130 pies) y de 12 metros (40 pies) a 18 metros (60 pies) de circunferencia; el de Kilmacduagh es el más alto que se conserva en Irlanda (y se inclina 1,7 metros (5 pies 7 pulgadas) fuera de la perpendicular). La mampostería difiere según la fecha, siendo los primeros ejemplos de escombro sin labrar, mientras que los posteriores son de cantería (sillar) perfectamente unida. La parte inferior es de mampostería sólida con una sola puerta elevada de dos a tres metros, a menudo accesible solo por una escalera. Dentro, en algunos, hay dos o más pisos (o señales de dónde existieron tales pisos), generalmente de madera, y se cree que había escaleras en el medio. Las ventanas, que están en lo alto, son rendijas en la piedra. El casquete (techo), es de piedra, generalmente de forma cónica, aunque algunas de las torres están ahora coronadas por un círculo de almenas posterior.
La principal razón por la que la entrada se construyó sobre el nivel del suelo fue para mantener la integridad estructural del edificio y no como defensa. Las torres se construyeron generalmente con muy pocos cimientos. La torre de Monasterboice tiene una base subterránea de solo sesenta centímetros. Construir la puerta a nivel del suelo debilitaría la torre. Los edificios siguen en pie hoy porque su forma redonda es resistente a los vendavales y la sección de la torre debajo de la entrada está llena de tierra y piedras.
La distancia desde el suelo hasta la puerta elevada es algo mayor que la del primer piso al segundo; por lo tanto, los escalones grandes y rígidos serían demasiado grandes para la puerta. Las excavaciones en la década de 1990, que revelaron agujeros para postes, confirman que se construyeron escalones de madera. Sin embargo, el uso de escaleras antes de la construcción de dichos escalones no se puede descartar.
Las torres probablemente se construyeron entre los siglos IX y XII. En Irlanda se cree que alguna vez existieron alrededor de 120 ejemplos; la mayoría están en ruinas, mientras que entre dieciocho y veinte están casi perfectos. Hay tres ejemplos fuera de Irlanda. Dos están en el este de Escocia: la Torre Redonda de Brechin y la Torre Redonda de Abernethy, y la otra está en el Castillo de Peel en la Isla de San Patricio, ahora unida a la Isla de Man.
Ejemplos famosos se pueden encontrar en Devenish Island y Glendalough, mientras que en Clondalkin es la única Torre Redonda en Irlanda que aún conserva su tapa original. Con cinco torres cada uno, el condado de Mayo, el condado de Kilkenny y el condado de Kildare tienen la mayor cantidad. Las torres redondas de Mayo están en Aughagower, Balla, Killala, Meelick y Turlough, mientras que las de Kildare están ubicadas en la Catedral de Kildare (que tiene 32 metros (105 pies) de altura), y también en Castledermot, Oughter Ard, Taghadoe (cerca de Maynooth) y Old Kilcullen. La única torre redonda conocida con una base hexagonal está en Kinneigh en el condado de Cork, construida en 1014. La torre redonda en Ardmore, condado de Waterford, que se cree que es la última construida en Irlanda (hacia el siglo XII), tiene la característica única de tres cursos de cuerdas alrededor del exterior.
Propósito
Es probable que la razón principal de la torre redonda fuera, como indica el nombre cloigtheach, para actuar como un campanario. La palabra irlandesa para torre redonda, cloigtheach, que literalmente significa campanario indica esto, como señaló George Petrie en 1845. El idioma irlandés ha evolucionado mucho durante el último milenio. Dinneen nota las pronunciaciones alternativas, cluiceach y cuilceach para cloigtheach. La cloichtheach pronunciada estrechamente significa casa de piedra o edificio de piedra. La torre redonda parece ser el único edificio de piedra importante en Irlanda antes de la llegada de los normandos en 1169-1171 EC.
El profesor de arqueología de la UCD, Tadhg O'Keeffe, ha sugerido que las torres fueron originalmente capillas reales de alto estatus, citando cómo dos de ellas (Kells y Duleek) fueron escenarios de regicidio. También sugirió que las ventanas estuvieran dispuestas en el sentido de las agujas del reloj para imitar el orden de la procesión que transportaba reliquias desde la puerta elevada hasta la parte superior.
Otro posible propósito sería refugiarse durante las redadas. Los pisos superiores en su mayoría cerrados y los techos de piedra serían terribles campanarios. La puerta elevada podría haber tenido una escalera que se levantaría durante las redadas, y los gruesos muros de piedra podrían resistir la mayoría de los ataques. Dado que las puertas siempre miran hacia donde se encontraba una iglesia, esto también agrega peso a la teoría de que eran el lugar al que evacuarían los monjes.
Torres simbólicas modernas
En Irlanda
La tumba de Daniel O'Connell en el cementerio de Glasnevin en Dublín tenía una torre redonda encima después de su entierro en 1847.
En lo que ahora es el Parque del Patrimonio Nacional Irlandés en Ferrycarrig en el condado de Wexford, hay una copia del siglo XIX de una torre redonda. Fue erigido en memoria de los hombres de Wexford que cayeron en la Guerra de Crimea.
En el St. Ita's Hospital de Portrane, condado de Dublín, hay una réplica de una torre redonda construida en 1844 en memoria de George Hampden Evans por su esposa.
En las montañas Knockmealdown en el condado de Waterford hay otro monumento en forma de torre redonda de 18 m de altura. Fue erigido en 1935 en el lugar donde se cree que Liam Lynch, líder militar del Ejército Republicano Irlandés anti-tratado durante la Guerra Civil Irlandesa, cayó en 1923.
El Ulster History Park en el condado de Tyrone tiene una réplica de una torre redonda.
La iglesia de la Iglesia de Irlanda de San Patricio en Saul, condado de Down, tiene una torre redonda, construida en 1933.
La Chaine Memorial Tower en el condado de Larne Antrim es un faro hecho al estilo de una torre redonda. Fue construido para conmemorar a James Chaine, ex diputado de Antrim.
Fuera de Irlanda
Otro "renacimiento" La torre redonda se construyó en 1997 en el Parque de la Paz de la Isla de Irlanda en Bélgica, como un monumento de guerra a los soldados de la isla de Irlanda que murieron, resultaron heridos o desaparecieron de la Primera Guerra Mundial. La torre de 110 pies (34 m) tiene el diseño tradicional de una torre redonda irlandesa y está construido parcialmente con piedra de un antiguo cuartel del ejército en Tipperary.
En el cementerio de Saint Mary en Milford, Massachusetts, se construyó una torre redonda de granito de Milford a fines del siglo XIX como un monumento al centro de Massachusetts' inmigrantes irlandeses, de los cuales miles están enterrados allí. En 2003, Tony Ryan, nativo de Thurles, condado de Tipperary, construyó una torre redonda en su Castleton Lyons Stud en Kentucky.
La segunda iglesia que se construirá en el sitio de la iglesia católica St John the Evangelist en East Melbourne, Victoria, Australia, se completó en diciembre de 1900 y presenta una torre redonda irlandesa de 13 metros en su lado este. La torre se basa en la entrada a la Capilla del Rey Cormac en la Roca de Cashel en Tipperary, construida en 1137. La estructura ahora es parte del Centro de Liderazgo Católico, operado por la Oficina de Educación Católica de Melbourne.
Lista de torres redondas irlandesas
La siguiente es una lista de las torres redondas irlandesas supervivientes, sin incluir las reconstrucciones modernas.
Fuente: roundtowers.org
Lista de torres perdidas
Esta es una lista de torres redondas irlandesas que se sabe que existieron, pero ahora no queda ningún rastro.
Nombre | Condado | Año | Notas: tomadas de George Lennox Barrow Las torres redondas de Irlanda 1979 y Brian Lalor The Irish Round Tower-Origins and Architecture Explored 1999 a menos que se indique otra cosa |
---|---|---|---|
Annadown | Galway | 1238 | Lalor afirma que hay una referencia de El Annals of the Four Masters para el año 1238 "El Cloicteach de Enachduin fue erigido". Todo rastro de la torre ha desaparecido |
Ardbraccon | Meath | 1181 | Los Annals de Clonmacnoise para el año 1181 record "El campanario de Ardbreakean cayó este año". No queda rastro de la torre. |
Ardfert | Kerry | 1771 | La torre cayó en una gran tormenta en 1771. Las descripciones de la torre varían con Samual Molyneux pasando la torre en 1709 declarando que era "muy bajo" con los marineros a menudo tomándolo para Scattery torre redonda. Charles Smith en 1756 describe la torre como estar cerca de 100 pies (30m) de altura siendo principalmente construido de "un tipo oscuro de mármol" y "no compuesto de piedra libre", "el más fino [tower] con el que he conocido". Cuentas posteriores en 1878 (O Halloran) y 1884 (Tralee Chronicle) pusieron su altura a 120 pies y 150 pies respectivamente. El Gazetteer Parlamentario de Irlanda 1846 declara que la torre fue "esclavada" (pero estar escrito más de 70 años después de que cayó es difícil decir con certeza si esto era así, si era sin duda sería una característica única).
Brain Lalor afirma que fragmentos de la torre han sido encontrados en el sitio y su ubicación está marcada en mapas OSI de c.1850. |
Armagh | Armagh | 1121 | Hay varias referencias a esta torre de los anales: 995/6 "Ard-Macha fue quemado por el relámpago, ambas casas damhlaig y cloigteach y fidnad" - Annals of Tigernach |
Brigown (cerca de Mitchelstown) | Cork | 1720 | La investigación de Barrow indica que esta torre se derrumbó en una tormenta en 1720, y el trompo restante (alrededor de 4.6 m de altura) desapareció por grados con el último excavado en 1807 y las piedras solían construir una casa de glebe local. La torre se paraba alrededor de 18 m al suroeste de la iglesia arruinada. No hay rastro de la torre. |
Clonard | Meath | 1039 | Los Anales de los Cuatro Maestros para el año 1039 registros "El Cloicteach de Cluain-Iraid cayó" Esta es la única referencia conocida a la torre y no queda rastro de ella. |
Cork | Cork | 1738 | La evidencia de Barrow indica que esta torre cayó en 1738. Un viajero francés, Boullaye le Gouz pasando en 1644 describe la torre como "dix ou douze pas de circuit et plus de 100 pieds du hait" (10 o 12 pasos alrededor y más de 100 pies de altura). Un grabado a los pies de una monstruosidad (que data de 1669) en el friario dominicano en el muelle del Papa, Cork representa a San Finbar con una iglesia detrás de él y una torre redonda sin capucha en un extremo. La torre tiene una parte superior rota con 6 ventanas directamente en línea por encima de una puerta redonda.
No hay rastro de la torre ahora permanece y la catedral construida en 1865 evidentemente cubre el sitio donde una vez estaba. |
Downpatrick | Abajo | 1015 | Los Anales de los Cuatro Maestros para el año 1015 récord "Dun-de-leathghlas fue totalmente quemado con su Daimhlaig y su Cloicteach por el relámpago" Harris (de Antigüedades de Ware 1746) en 1744 describe los restos de la torre en ese momento como de 66 pies de altura con paredes de 3 pies de espesor de pie 40 pies de la antigua catedral. La puerta estaba a nivel de tierra. (La estrecha especula que el nivel del suelo puede haber sido elevado por los escombros de la antigua catedral.) Una pintura de Charles Lilly de 1790 y una huella de 1789 muestran la torre redonda con una parte superior rota de pie a la esquina suroeste de la catedral junto a la tumba de San Patricio. Se dice que el resto de la torre fue derribado a principios del siglo XIX durante la renovación de la catedral como estaba en un estado peligroso. |
Dublín, St Michael Le Pole | Dublín | 1775 | La torre estaba en un antiguo cementerio justo al suroeste del castillo de Dublín. En 1706 el Decano de la Catedral de San Patricio concedió las ruinas de la iglesia (donde estaba la torre) al Dr. John Jones para construir una escuela, siendo una de las condiciones que él no derriba la torre. La antigua torre independiente tenía la escuela construida alrededor de ella. Dibujos de Beringer de 1766 y 1776 muestran este edificio escolar con la torre proyectando a través del extremo oeste del techo. en 1775 la torre fue mal dañada por una tormenta y el Decano y el Capítulo acordaron que debe ser derribado porque era demasiado peligroso para reparar. Esto se hizo 3 años más tarde con la parte superior de la torre removida hasta el nivel del techo de la iglesia. No está claro cuando el resto de la torre fue demolido, aunque esto fue posible hecho en 1789.
Barrow declara que Petrie en sus notasc.1830s) cita antiguos locales describiendo la torre como de construcción ruda de piedras grandes c.70 pies de alto con dos ventanas en la parte superior. Un aparcamiento ahora marca el lugar de la antigua escuela y no queda rastro de la torre, aunque se dice que sus piedras se han utilizado en un muro cercano del cementerio (esta pared ya no está presente). |
Duleek | Meath | 1147 | Los Anales de los Cuatro Maestros correspondiente al año 1147 "Un rayo cayó este año sobre el cloicteach de Daimhliag-Chianain y derribó el beannchobhair (capítulo cónico)" La torre sobrevivió al menos hasta tiempos medievales. La evidencia de esto es claramente visible en la huella de la torre en la pared norte de la Torre del siglo XV de la Iglesia de Santa María. La torre fue incorporada en el campanario medieval de una manera similar a la torre de la Ronda Irlandesa en Lusk. La torre se derrumbó o fue demolida en una fecha desconocida dejando una cicatriz en el lado de la baya. La cicatriz se eleva a 14 m de altura donde la torre se divergió del edificio posterior. Hay una gran ventana / apertura (9.6 m desde el suelo) dentro de esta cicatriz que sugiere que esta abertura permitió el acceso entre la torre y la campana. Los fragmentos de la fundación siguen mostrando que el diámetro externo en la base de la torre era de 5.18 m. |
Emly | Tipperary | 1058 | Los Anales de los Cuatro Maestros para el año 1058 récord "Iarleach-Ibhair fue totalmente quemado Daimhliag y Cloicteach" Thomas Dineley en su libro de 1681 tiene un bosquejo de la antigua catedral de Emly con un tronco (posiblemente el de los restos de una torre redonda) detrás de ella a un lado alcanzando la altura de las olas de la catedral. El stump parece tener 11 cursos regulares incluso de mampostería con una abertura, posiblemente representando la puerta. El lugar de la catedral es un antiguo cementerio junto a la iglesia católica moderna. Todo lo que queda de la catedral es una antigua cruz de piedra y ningún rastro de la torre permanece. |
Kilbarry | Roscommon | 1770s | John O'Donovan habla de conocer a un hombre local en 1837 que recuerda la torre redonda de Kilbarry de pie. Se dice que se ha parado alrededor de 15 pies al oeste de la iglesia en el monasterio de Clooncoirpthe. La torre cayó en una gran tormenta en los 1770, y al hacerlo derribó la esquina más cercana de la iglesia. Este rincón era conocido como Claig-theach esquina. La torre tenía un diámetro de 9–11 pies y los últimos restos de ella fueron retirados 6 años antes de la visita de O'Donovan.
Barrow visitando el sitio en 1974 describe encontrar varias piedras tomadas de la ruina de la torre redonda incrustada en la pared del cementerio que rodea el lugar y también dispersa entre las tumbas. Estas piedras incluyen la lápida, una piedra cónica con un ángulo de alrededor de 65 grados 30 cm de altura con un lado roto. También se encontró lo que Barrow cree que eran los restos de una puerta redonda "de tres piedras" vestida a la curva con una moldura. |
Kellistown | Carlow | 1807 | Anthologia Hibernica Volumen 4 (1794) (que se refiere al lugar como "Kellet's Town") estados "La torre que se encuentra sobre terreno elevado cerca de cinco millas NE de Carlow y no en el Barrow como se afirma en algunas publicaciones tardías se construye de piedra grava con la que el país abunda y alrededor de doce pies de diámetro interno, pero actualmente muy destruido" Un bosquejo de la ruina de esta torre también está en este libro. Representa la torre de unos 10 metros de altura con 23 cursos de piedra, derribando su lado izquierdo a nivel de tierra, con una brecha cerca de la parte superior que podría representar los restos de una ventana.
Un diccionario topográfico de los estados de Irlanda "Una de las antiguas torres redondas estuvo aquí hasta 1807, cuando se bajó para hacer espacio para la baya de la iglesia". |
Killeshin | Laois | 1703 | El sitio monástico en Killeshin, 5 km al oeste de Carlow, contiene los restos de una iglesia del siglo XII. Se dice que la torre redonda estuvo a 20 m al suroeste de esta iglesia.
La Royal Society of Antiquaries of Ireland describe la empinada de Killeshin siendo "encubierto" en 1703 por un empleado de un Capitán Woosley (descrito como "Hero del Boyne"). La torre midió 105 pies de largo en el suelo después de haber caído y aparentemente permaneció prácticamente intacta en su forma tubular. John O'Donovan fue dicho por los locales en 1838 que la torre fue derribado por el casero local en c.1750 ya que planteaba una amenaza (si caía) a su ganado que solía rascarse sobre los cuatro pilares en los que estaba la torre. Barrow especula que este relato posterior de la destrucción de las torres y la noción de 4 pilares es una corrupción de la cuenta original y especula que la torre se había debilitado en su base y así se convirtió estructuralmente insonorizada. Las piedras de la torre todavía eran visibles en el sitio durante la visita de O'Donovan en 1838. Barrow afirma que nada queda ahora de la torre, "al menos por encima de la tierra". |
Raphoe | Donegal | 1660 | En el libro de James Moore de 1739 Ware afirma que "Hubo también en ese lugar una torre redonda construida sobre una colina en la que los obispos de Raphoe anteriormente mantenían sus estudios". Barrow afirma que hay un manuscrito en la escritura de la Ware fechada el 2 de abril de 1660, que el Dr. John Leslie, obispo de Raphoe, le había dicho que él causó una torre redonda, o la construcción de pirámide de viejos tiempos para ser tirado y las piedras utilizadas para su nueva "casa eterna". En el fondo de la torre, encontró los huesos de un hombre enterrado antiguamente allí. Barrow afirma que la "Casa del Obispo", ahora una ruina quemada, fue construida por Leslie en 1637. El sitio tradicional de la torre se señala ahora un carril al noroeste de la Catedral.
Barrow especula que un muro de granja cerca puede contener piedras de la torre redonda. |
Rath Blamaic | Clare | 1838 | Una iglesia medieval arruinada marca el lugar del monasterio que fue fundado por San Blamaic en el siglo VI. Es una milla NNW de la torre redonda en Dysert O Dea que es claramente visible a través del valle.
Keane dice: Se dice que las ruinas de una torre redonda a la altura de ocho pies y sin puerta o ventana se han parado en Rath hasta el año 1838 cuando los materiales fueron quitados para la construcción de la pared de la iglesia . Keane también dice Hay una leyenda entre el campesinado del barrio que el Santo de Dysart, San Mawnaula, llevó lejos de Rath la torre ahora de pie en Dysart, donde Blamaic el Santo de Rath tomó represalias transportando a Rath otro edificio que había estado en Dysart. Barrow especula que es más probable que la torre y de hecho todo el monasterio de Dysart fue construido para reemplazar el que había sido arruinado en Rath Blamaic. Barrow también afirma que cuando examinó el muro del cementerio, en 1974, en Rath Blamaic que muchas de sus piedras parecían haber venido de los restos de la torre redonda. |
Rosscarbery | Cork | 1285 | Los Annals de Inisfallen para el año 1285 récord Un viento muy destructivo este año, sobre la fiesta de Brigid [Feb 1o]; Derribó la torre de campana de Ross Ailithir y causó mucho daño en general.
Barrow declara que Sello de plata del decano y capítulo de Ross, hecho en 1661, fue encarnado con una torre redonda que tenía una bulga en su base como Clondalkin.El sitio de Rosscarbery está ahora marcado por una catedral de la Iglesia de Irlanda con los restos de una iglesia primitiva a través de la carretera. No hay rastro de la torre redonda. |
Rosscommon | Roscommon | fecha no conocida | Las descripciones del monasterio de San Coman en el momento de la disolución de los monasterios incluyen referencia a una torre redonda. El mapa preparado por Nicholas Malby de 1581 muestra que la torre tiene una altura reducida con un techo cónico temporal. Imágenes en las fincas de Essex preparadas por el Sr. Plunkett en 1736 muestran torre en ruinas. Se dice que la iglesia actual de San Coman se encuentra en el sitio de la iglesia monástica original. Se dice que la torre redonda estaba en la parte trasera de la ciudad de Gaol. No hay rastro de la torre redonda. |
Slane | Meath | 948 | Los Annals de los Cuatro Maestros para el año 948 récord El Belfry de Slane fue quemado por los extranjeros [Los Daneses], con sus reliquias y distinguidos. junto con Caeinea, Lector de Slaine, y el crosier del santo patrón y una campana, el mejor de las campanas (Esta es la primera referencia en el conocido Annals a una torre redonda irlandesa).
Barrow especula que el sitio probable de la torre estaba en una colina donde las ruinas de un friario del siglo XVI permanecen ahora. No hay rastro de la torre. |
Tomregon | Cavan | El sitio de Tomregon se encuentra a unos 4 km al suroeste de Ballyconnell en un campo abierto conocido como el Church Meadow. En 1948 se reportaron rastros de los cimientos de la torre y la iglesia. Davies afirma que una piedra en el sitio tallada con una cabeza humana, piernas, brazos pero ningún cuerpo, parece que provenía de un arco de la torre. Barrow descuentos esta posibilidad ya que la piedra de arco sería demasiado pequeña para tal propósito, pero puede haber venido de la iglesia arruinada.
Nada visible permanece por encima del suelo al menos. | |
Trim | Meath | 1126–7 | Los Annals de Ulster para el año 1126-7 récord Un gran hospedaje de Connor MacFergall O'Loughlinn junto con el pueblo del norte de Irlanda, a Meath; quemaron Trim, tanto cloicteach como iglesia y estos llenos de gente. Se presume por los lugareños que la torre estaba en el sitio de la catedral de la Iglesia de Irlanda. No existen otras referencias a la torre ni rastros de la torre. |
Tuamgraney | Clare | 964 | Los Annals of Chronicum Scotorum para el año 964 récord Cormac Ua Cillin, del Ui Fiachrach Aidhne, comarb de Ciaran y Coman, y comarb de Tuaim-greine, por quien la gran iglesia de Tuam-greine, y su cloicteach, fueron construidos, sapiens et senex, et Episcopus, quievit en Christo. Esta es la primera referencia en los anales conocidos al edificio de una torre redonda irlandesa.
George Petrie grabó una tradición local que algunos de la torre permanecieron hasta finales de 1800. Barrow afirma que Brash, sin embargo, al visitar la zona en 1852 y hablar con sus habitantes más antiguos no pudo encontrar a nadie con conocimiento de la torre. Brash especula que la Petrie pudo haber estado haciendo referencia a una antigua iglesia de piedra más bien que los restos de una torre redonda. Se desconoce dónde estaba exactamente la torre y no queda rastro de ella. |
Tullaghard | Meath | 1171 | Los Annals de Four Masters para el año 1171 récord El cloicteach de Tealach-aird fue quemado por Tighearnan Ua Ruairc, con su lleno de gente en él. John O'Donovan identifica el sitio como en la ciudad de Tullaghard de Steeplestown a corta distancia debido al norte de Trim. O'Donovan también registra hablar a una persona local nacida en 1750 que afirmaba recordar la torre de pie tan tarde como 1757. Lo había visto como un niño pero no podía recordar qué clase de torre era. Barrow afirma que el sitio es ahora "campos abiertos" y ningún rastro de la torre permanece. |
Tullamaine | Kilkenny | 1121 | Los Annals de Four Masters para el año 1121 récord El cloicteach de Tealach-nInmainne en Osraighe fue dividido por un rayo y una piedra voló del cloicteach, que mató a un estudiante en la iglesia. John O'Donovan identifica el sitio como Tullamaine, una parroquia cuyo cementerio cerrado está en un campo de unos 4 km al oeste de Callan. No existen restos monásticos y no hay rastro de la torre. |
Contenido relacionado
Trebisonda
Raymond capucha
Emilio Baudot