Toda la noche (película de 1981)
Toda la noche es una película de comedia romántica estadounidense de 1981 dirigida por Jean-Claude Tramont y protagonizada por Gene Hackman, Barbra Streisand, Diane Ladd, Dennis Quaid, Kevin Dobson, y William Daniels. Fue escrito por W. D. Richter.
Trama
George Dupler (Gene Hackman), un hombre casado que se acerca a la mediana edad, es degradado después de una rabieta en el trabajo (arrojar una silla por la ventana de su jefe) y verse obligado a trabajar como gerente del turno de medianoche de una farmacia/tienda de conveniencia abierta toda la noche.
El hijo de 18 años de George, Freddie (Dennis Quaid), está teniendo una aventura con una mujer mayor y casada, que también es prima cuarta de Freddie. George le aconseja a Freddie que detenga la aventura antes de que genere problemas, pero Freddie declara que podría amarla. Una noche en la tienda, George finalmente conoce a la mujer, Cheryl (Barbra Streisand), una cantautora sin talento casada con un volátil bombero, Bobby (Kevin Dobson), y ella comienza a mostrar interés en él. Después de un tiempo, el interés es mutuo.
George va a la casa de Cheryl para devolverle el encendedor. Se ofrece a mostrarle a George el trabajo de pintura que Freddie ha hecho en su dormitorio. George y Cheryl están a punto de intimar, cuando Freddie viene a ver a Cheryl para otra cita. George escapa antes de que Freddie pueda verlo, pero Cheryl decide contarle a Freddie sobre la aventura que está teniendo con su padre. Al día siguiente, cuando George intenta dormir y su esposa, Helen (Diane Ladd), está tomando una clase de francés, Freddie se enfrenta a su padre y trata de luchar contra él. Helen se entera del asunto y George se va. Cuando ella exige el divorcio, George acepta.
George termina dejando su trabajo y alquilando un loft donde podrá perseguir su sueño de ser inventor. George va a una fiesta de aniversario donde están todos los que conoce, incluida su familia, además de Cheryl y Bobby. Se da cuenta de que Bobby está al tanto del romance con su esposa. George aleja a Cheryl de la fiesta y a su marido. Aunque Cheryl lo ama, cree que es demasiado bueno para ella.
Cheryl va a la estación de bomberos donde trabaja Bobby para hablar con él. Bobby termina gritándole y está a punto de golpearla cuando suena la alarma de incendios. Él y todos los bomberos se van, tras lo cual vemos que fue George quien informó del incendio inexistente.
Cheryl se muda a la casa de George. Freddie aceptó la situación y la ayuda a mudarse, demostrando que él y su padre se han reconciliado.
Reparto
- Gene Hackman como George Dupler
- Barbra Streisand como Cheryl Gibbons
- Dennis Quaid como Freddie Dupler
- Diane Ladd como Helen Dupler
- Kevin Dobson como Bobby Gibbons
- William Daniels como Richard H. Copleston
- Hamilton Camp como Buggoms
- Faith Minton como Holdup Woman
- Terry Kiser como Gerente de Días de Salvación
- Charles Siebert como Nevins
- Vernee Watson-Johnson como Emily (como Vernee Watson)
- Raleigh Bond como Ultra-Save Doctor
- Annie Girardot como profesora francesa
- Ann Doran como abuela Gibbons
- James Nolan como el abuelo Gibbons (como Jim Nolan)
- Judy Kerr como Joan Gibbons
- Marlyn Gates como Jennifer Gibbons
Producción
La película se planeó originalmente como un estreno de bajo presupuesto, con Hackman y Lisa Eichhorn. La entonces agente de Streisand, Sue Mengers, que estaba casada con el director de la película, Jean-Claude Tramont, sugirió a Barbra para el papel en lugar de Eichhorn, a pesar de que el rodaje ya estaba en marcha. Streisand recibió 4 millones de dólares por protagonizar esta película, el salario más alto para un actor hasta ese momento. Varias biografías sugieren que debido al posterior fracaso de taquilla de la película, Streisand despidió a Mengers, pero esto no es cierto.
En la banda sonora musical destaca "La Violetera", una composición de José Padilla que había aparecido anteriormente en City Lights de Charlie Chaplin.
Recepción
La película recibió críticas en su mayoría negativas, aunque algunos críticos citaron la actuación de Streisand como una de sus mejores. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, el 33% de 9 reseñas son positivas y la calificación promedio es 5.4/10.
Stephen Holden, en la revista Rolling Stone, dio a la película una crítica positiva, añadiendo que la interpretación de Streisand recordaba a Marilyn Monroe. Pauline Kael en The New Yorker se deshace en elogios: "El director, Jean-Claude Tramont, un belga que ha trabajado en la televisión estadounidense, es un bromista sofisticado. Puede haber una sugerencia de Lubitsch y de Max Ophüls en su enfoque, y hay más que una sugerencia de Jacques Tati. Gene Hackman, cuya especialidad han sido los personajes creíbles y vividos, ofrece una de sus actuaciones más simpáticas. Gary Arnold de The Washington Post también elogió la actuación de Hackman, calificándola de "la más entrañable de su carrera, una impresión de masculinidad de clase media frustrada pero resistente que debería evocar tanto como El reconocimiento y el arraigado interés entre los hombres como mujeres parecían derivar del papel de Ellen Burstyn en Alicia ya no vive aquí."
Premios
Streisand fue nominada al premio Golden Raspberry a la peor actriz por su actuación. Gene Hackman fue nominado al segundo lugar del Premio de la Sociedad Nacional de Críticos de Cine al Mejor Actor por su actuación.
Taquilla
La película fue un fracaso. Se estrenó en el puesto número 1 de las listas de cine estadounidenses con un fin de semana de estreno recaudando 1.391.000 dólares. El sitio web Independent Movie Data Base enumera la recaudación total de la película en Estados Unidos en menos de 4,5 millones de dólares. En Adventures in the Screen Trade de William Goldman, Goldman afirma que el presupuesto, originalmente de 3 millones de dólares, se disparó a 15 millones de dólares, en parte debido a la incorporación de Streisand. Con costos de impresiones y publicidad, Goldman afirma que el estudio perdió al menos 20 millones de dólares con la película.