Timón y Pumba

Timón y Pumba son un dúo animado de suricata y jabalí introducido en la película animada de Disney de 1994 El Rey León y su franquicia. Timón fue interpretado a través de sus muchas apariciones por Nathan Lane (en las tres películas y los primeros episodios del programa), Max Casella (el actor original del musical de Broadway), Kevin Schon (en ciertos episodios del programa), Quinton Flynn (en ciertos episodios del programa), Bruce Lanoil en los cortos de Wild About Safety y Kingdom Hearts II, mientras que Pumba tiene la voz de Ernie Sabella (en todas sus apariciones animadas tradicionales) y fue interpretado por Tom Alan Robbins en el elenco original del musical de Broadway. En la nueva versión CGI, los personajes son interpretados por Billy Eichner y Seth Rogen, respectivamente. Nathan Lane y Ernie Sabella acudieron por primera vez a la audición para los papeles de las hienas, pero cuando los productores vieron lo bien que trabajaban juntos, decidieron elegirlos para los papeles de Timón y Pumba.

Al igual que muchos personajes de El rey león, el nombre de Pumba deriva del suajili, una lengua del este de África. En suajili, pumba (v.) significa "ser tonto, bobo, débil de mente, descuidado, negligente". Timón es uno de los pocos personajes cuyo nombre no tiene significado en suajili; Timón es un nombre griego histórico, que significa "el que respeta". El nombre de Timón puede derivar de la tragedia de Shakespeare Timón de Atenas, otra referencia de Shakespeare en una película que deriva su trama de Hamlet. La tragedia está basada en la historia del verdadero Timón de Atenas, un famoso misántropo durante la era de la Guerra del Peloponeso, que rechazó la vida en Atenas para vivir aislado. Otra explicación es que recibe su nombre del filósofo griego Timón, discípulo de Pirrón, el fundador de la escuela del escepticismo.

Timón es un suricato despreocupado y de habla rápida, conocido por reivindicar las ideas de Pumba como propias. Pumba es un jabalí verrugoso con problemas de flatulencia, pero también es un guerrero valiente, que se lanza a la batalla como un ariete y se ofende mucho si alguien que no es su amigo lo llama cerdo, momento en el que exclama: "¡Me llaman Señor cerdo!", una referencia a la frase de Sidney Poitier: "¡Me llaman señor Tibbs!", de la película de 1967 En el calor de la noche, y luego grita mientras carga. A diferencia de los suricatos reales, Timón puede caminar sobre sus patas traseras, mientras que en la vida real, los suricatos caminan sobre las cuatro patas y solo pueden pararse sobre las traseras.

Durante la producción de El Rey León, Timón y Pumba fueron representados como niños que crecieron con Simba en las Tierras del Reino y huyeron con él a la jungla. Los papeles de Timón y Pumba fueron cambiados más tarde para convertirlos en "extraños y marginados" para que Simba tuviera a alguien que lo tomara bajo su protección.

Originalmente, Timón y Pumba cantaban una canción titulada "Warthog Rhapsody", pero finalmente fue reemplazada por "Hakuna Matata", ya que los realizadores querían hacer avanzar la trama y mostrar a Simba dándole la espalda a sus responsabilidades. La secuencia musical de "Hakuna Matata" originalmente tenía un verso que explicaba la historia de Timón. En esta versión, Timón era un bicho raro entre otros suricatos de su antigua colonia, ya que se negaba a trabajar, lo que finalmente lo llevó al exilio. Esa escena fue eliminada porque los realizadores sintieron que no funcionaba, por lo que cambiaron la escena para centrarse en el pasado de Pumba.

Según George Scribner, la guionista de El rey león, Linda Woolverton, concibió originalmente a Pumba como un elefante, pero Scribner recomendó que fuera un jabalí.

Originalmente, Nathan Lane hizo una audición para el papel de Zazu, y él y su amigo y compañero actor de doblaje Ernie Sabella fueron elegidos originalmente para el papel de las hienas. Al conocerse en el estudio de grabación, a Lane y Sabella, que en ese momento protagonizaban juntos una producción de Broadway de Guys and Dolls, se les pidió que grabaran juntos como hienas. Los directores se rieron de su actuación y, debido a su fuerte y auténtica química, los eligieron para interpretar a Timón y Pumba.

A Tony Bancroft y Michael Surrey se les asignó la tarea de animar a Timón y Pumba, habiendo animado previamente a Aladino y Yago de Aladino (1992) y a Din Don y Lumière de La Bella y la Bestia (1991). Surrey comentó que, dado que un jabalí se comería a un suricato en la vida real, se han tomado bastantes libertades para hacerlos amigos. Mientras observaba a Nathan Lane en la sesión de grabación, pudo incorporar sus distintivas cejas y expresiones faciales al personaje de Timón. Bancroft agregó que normalmente comenzaba la animación en la mayoría de las escenas porque Pumba es "casi como un escenario móvil para Timón", y señaló que Timón generalmente está sobre la cabeza o la nariz de Pumba o trepando por todo su cuerpo. Antes de hacer el dibujo, habló sobre la escena con Surrey para asegurarse de que lo que estaba haciendo funcionaría con lo que Surrey tenía en mente para Timón.

Timón y Pumba cantan el número musical "Hakuna Matata" (escrito por Elton John con letra de Tim Rice) mientras le enseñan a Simba a dejar atrás su pasado problemático y olvidar sus preocupaciones. Se rumoreaba que Rice había sacado la idea de la letra de la canción al ver la serie de comedia Bottom y que en un momento dado quería que las estrellas del programa, Rik Mayall y Adrian Edmondson, interpretaran a Timón y Pumba. Sin embargo, Rice ha declarado que su intención era crear el número como una conversación filosófica.

Timón y Pumba también cantan las partes inicial y final del número musical "Can You Feel the Love Tonight", escrito por Elton John y Tim Rice. Se planeó que la canción fuera cantada solo por Timón y Pumba, pero cuando se proyectó el video de la historia para John, a él no le gustó la naturaleza cómica del concepto, ya que declaró que la canción estaba destinada a seguir "la tradición de Disney de las grandes canciones de amor", y que podía "expresar los sentimientos de los leones por el otro mucho mejor que el diálogo". Como resultado, Rice escribió otro borrador de la canción en la que Timón y Pumba abrían, mientras que Simba, Nala y el coro cantaban en el medio. Esta versión de la canción terminó siendo la versión final, aunque John mantuvo una preferencia parcial por la letra original.

Timón y Pumba son interpretados por Nathan Lane y Ernie Sabella. Timón fue animado y creado por Michael Surrey. Hicieron su primera aparición en la película de 1994 cuando ahuyentaron a los buitres que pululaban alrededor del joven Simba, que se había desmayado por agotamiento por calor. Timón y Pumba luego llevaron al cachorro de león en estado de coma a una pequeña piscina, donde lo salpicaron con agua para despertarlo. Después de que Simba es despertado por los dos, se presentan y le dan la bienvenida a Simba para que se quede con ellos y siga su filosofía hakuna matata. Al principio, Simba no está seguro sobre el estilo de vida de Timón y Pumba, pero se lo explican en la canción "Hakuna Matata".

Muchos años después, mientras pasea con Timón, Pumba se distrae con un insecto, al que sigue hasta la jungla. El insecto lo lleva hasta una leona hambrienta que ronda por los alrededores, que intenta cazar a Pumba. Ella persigue al jabalí hasta que Simba entra en acción y los dos leones entran en conflicto. Cuando la leona inmoviliza a Simba, él la reconoce como Nala, su compañera de juegos de la infancia. Están felices de estar juntos, pero Timón se pone celoso después de que se van para una noche de romance. Él y Pumba comienzan a cantar la canción "¿Puedes sentir el amor esta noche?" y Simba y Nala se unen a su salida nocturna. Aún así, los dos ayudan a Simba a luchar contra Scar y ganar su lugar legítimo como rey de las Tierras del Reino, sobre todo cuando crean una distracción de hula para atraer a las hienas de Scar. Pumba derrota sin ayuda a Shenzi, Banzai y Ed. También se encuentran en la cima de Pride Rock junto con Simba y Nala cuando Rafiki presenta el cachorro recién nacido de Simba y Nala a los animales de Pride Lands.

Timón y Pumba protagonizaron su propia serie de televisión. El dúo sigue viviendo según su filosofía libre de problemas, Hakuna Matata, y ha vivido muchas aventuras en su hogar selvático, así como en todo el mundo, como Estados Unidos, España y Francia. En esta serie, Timón y Pumba reciben sus nombres completos: el de Timón se revela como "Timon Leslie Berkowitz" y el de Pumba como "Pumba Smith".

Al ser comedores de insectos, Timón y Pumba a menudo se muestran cazando larvas de varias especies. Sin embargo, hay ciertas larvas que Timón y Pumba están dispuestos a dejar de comer y deciden hacerse amigos, principalmente aquellas que tienen sensibilidad e incluso la capacidad de hablar, como Speedy el caracol. También hay ciertas especies de insectos que no comerían debido a su naturaleza notoria, como las chinches apestosas. Timón y Pumba también son vistos ocasionalmente difundiendo su estilo de vida Hakuna Matata a otros, aunque aprenden que ese estilo de vida no funciona para todos, como los humanos y las abejas, como se muestra en los episodios "Swiss Missed" y "To Be Bee or Not to Be Bee", respectivamente. La serie también destaca y amplía la amistad de Timón y Pumba, mostrando su simpatía y sus ocasionales conflictos entre ellos y celebrando su propia festividad llamada "Día del mejor amigo", que fue establecida por Pumba para mostrar cuánto valora su amistad.

Se revela en la serie que antes de que Timón conociera a Pumba, tenía un mejor amigo llamado Fred, que es un suricato al que le encanta reír y jugar, además de hacer bromas pesadas. El episodio "La isla de la hombría" también revela que Timón se somete a una prueba de hombría para convertirse en un suricato de pleno derecho. Timón también tiende a involucrarse en planes de "enriquecimiento rápido" a lo largo de la serie.

Como de costumbre, Pumba demuestra ser el cerebro del dúo, pero Timón piensa que lo es. Se muestra en la serie que Pumba es muy popular entre la jungla y generalmente obtiene la oportunidad de vivir la vida glamorosa, pero la abandona por Timón. El notorio olor de Pumba también molesta a Timón en algunas ocasiones, como se muestra en el episodio "Scent of the South", donde reprende a Pumba por oler mal, lo que lleva a Pumba a buscar la ayuda de un experto en zorrillos para eliminar su olor. En el episodio "Russia Hour", se muestra que Pumba tiene un tío llamado Boaris, que es muy famoso en Rusia debido a sus habilidades de baile de ballet. También se muestra que Pumba tiene un tío fallecido llamado Ernie en "Sense & Senegambia". En otro episodio, "New Guinea Pig", se muestra que los colmillos de Pumba pueden interferir en su camino a la hora de realizar algunas actividades o pasar por algunas cosas. Como resultado, Pumba comienza a cansarse de ellos y considera intercambiarlos con los tres nativos. El jabalí se da cuenta más tarde de lo útiles que son sus colmillos y aprende de Timón que son una parte importante de lo que lo hace ser quien es. También se revela que años antes del episodio "Madagascar About You", se había concertado un matrimonio arreglado para Pumba antes de que naciera.

El episodio "Érase una vez Timón" revela (una de las dos versiones) del origen de Timón y cómo conoció a Pumba, donde se muestra que Timón era miembro de una colonia de suricatas que tenían cada uno un deber específico. El episodio "El hogar está donde está el cerdo" revela que Pumba era miembro de una colonia de jabalíes que lo desterraron debido a su mal olor y, como resultado, Pumba pasó su vida como un solitario hasta que conoció y se hizo amigo de Timón.

No está claro si Timón y Pumba se han instalado en Pride Rock o si solo hacen visitas frecuentes. Son ayudantes de Simba y a menudo se les pide que protejan a su aventurera hija Kiara, reemplazando el papel de niñera de Zazú. A pesar de ser torpes, Simba confía en ellos para que cuiden de Kiara y no los culpa cuando Kiara escapa, ya que se sabe que Kiara lo hace.

Unos años después, cuando Kiara, ya adolescente, va de cacería por primera vez, los contratan para asegurarse de que no salga lastimada. Furiosa porque Simba rompió su promesa de dejarla cazar sola, Kiara abandona las Tierras del Reino para cazar fuera de los límites. Timón y Pumba también le enseñan a Kovu cómo divertirse después de que él lo olvida debido a años de adoctrinamiento en el odio. Cuando la manada de Kovu, los Forasteros, emboscan a Simba, Timón se pone del lado de Simba al instante, sin siquiera querer escuchar la explicación de Kovu. Después, descubren que Kiara ha dejado Pride Rock (habiendo salido para encontrar a Kovu) y se lo revelan a Simba, para gran disgusto de este último, ya que le había prohibido a Kiara que abandonara Pride Rock para evitar que volviera a ver a Kovu. Timón y Pumba ayudan más tarde a Simba y a su manada en la batalla contra la vengativa y amargada madre de Kovu, Zira, y los Forasteros, pero son perseguidos y atrapados por un grupo de leonas Forasteras, hasta que Timón amenaza con usar la cola de Pumba como arma y usar su gas contra ellas, lo que hace que huyan aterrorizadas. Cuando Simba intenta hacer las paces con Zira después de que Kiara lo convenza de que ambas manadas "eran una", usa el mismo consejo que Timón y Pumba le dieron cuando era un cachorro (deja el pasado atrás), mostrando cuánto había aprendido de sus viejos amigos.

Timón y Pumba regresan a Pride Rock con la manada y son testigos de cómo Kiara se casa con Kovu.

Timón y Pumba son los personajes principales de esta secuela, que revela una versión alternativa del origen de Timón y cómo conoció a Pumba. También se revela que ambos pasaron por allí y causaron algunos eventos clave en la primera película antes de su primera aparición. Timón, su madre Ma y el tío Max formaban parte de un grupo de suricatas que vivían en la sabana, pero no podía hacer ningún trabajo a un buen nivel y casi provocó que las suricatas fueran devoradas por las hienas Shenzi, Banzai y Ed. Desdichado, recibió el consejo de Rafiki, quien le enseñó la filosofía "Hakuna Matata" y le dijo que "mirara más allá de lo que ves". Timón tomó esto literalmente y se dispuso a encontrar el paraíso definitivo. En el camino, se encontró por primera vez con Pumba y los dos se hicieron amigos. En el camino para encontrar el paraíso, pasaron por la presentación de Simba (resulta que Pumba se gaseó accidentalmente y el olor hizo que un elefante trompeteara y algunos animales se desplomaran, haciendo que los demás animales pensaran que estaban haciendo una reverencia y luego todos hicieron una reverencia) y Mufasa quedó muy desconcertado al ver esto y su mayordomo Zazu entonces le dice que están haciendo una reverencia a su hijo; Simba, Nala, y cuando los animales están cantando "I Just Can't Wait To Be King" (fue Timón quien golpeó la pata de un elefante con un palo, haciendo que la pirámide de animales se derrumbara); el cementerio de elefantes donde Mufasa iba en camino para salvar a Simba y Nala de las hienas ("Veo carnívoros); las hienas marchando al son de "Be Prepared" ("algo me dice que esta no es la compañía ambulante de Riverdance"); y la estampida de ñus (¿Corremos para salvar nuestras vidas? " Oh, sí, corramos."). Finalmente, llegan a un hermoso oasis y disfrutan de la vida hasta que encuentran a Simba inconsciente. Después de rescatar a Simba, Timón y Pumba se encuentran como padres sustitutos que intentan seguir el ritmo del cachorro testarudo.

La película también muestra más de la vida de Simba con Timón y Pumba antes de que Nala llegara, afirmando que Simba había vencido a Timón en cada concurso de comer insectos que habían hecho entre ellos. Timón y Pumba, temerosos de que Nala se llevara a su amigo, intentaron arruinar la cita de Simba y Nala soltando abejas, una araña y haciendo tropezar a los dos (lo que explica por qué se cayeron de la colina en la primera película), pero todos fallaron. Más tarde, ven a Simba y Nala discutiendo. También confunden la aparición del fantasma de Mufasa con el mal tiempo ("Creo que la tormenta está llegando a su punto crítico"). Después de que se dan cuenta de que Simba ha regresado para tomar su lugar legítimo como rey, se revela que Pumba se había puesto en camino para ayudar a Simba antes que Timón, quien no los apoyó y se enojó. Timón finalmente recobró el sentido común gracias a los continuos consejos de Rafiki y rápidamente lo siguió, después de lo cual Rafiki dice: "Mi trabajo aquí está hecho". Después de que el dúo proporciona su distracción con hula, se encuentran con Ma y el tío Max, que habían estado buscando a Timón desde que dejó la colonia de suricatas. Más tarde, durante la pelea, derrotan a las hienas cavando una red de túneles masiva, enviando a las hienas a Pride Rock, donde pueden vengarse de Scar, quien los había traicionado. Al final, Timón se lleva a toda su colonia de suricatas a vivir en el oasis, libre de peligro.

A pesar de la aparición de la madre de Timón, Ma (a la que también se hace referencia en al menos un episodio de Timon & Pumbaa) y su tío Max, el padre de Timón nunca es mencionado. Sin embargo, en escenas eliminadas, el padre de Timón es un personaje activo, aunque aparentemente fue reemplazado por el tío Max.

Timón y Pumba aparecen con varios de los otros personajes de la película en la serie de Disney Junior La Guardia del León, que se centra en el segundo cachorro de Simba y Nala, Kion. Durante la serie, que se desarrolla en el intervalo de tiempo de El Rey León II: El tesoro de Simba, Timón y Pumba son tíos adoptivos de un joven tejón de miel llamado Bunga, que es uno de los miembros de la Guardia del León. Cuando Bunga era un bebé, se encontró con Timón y Pumba cantando "Utamu". Bunga, enamorado al instante, comenzó a seguirlos a todas partes. Pumba quería quedarse con Bunga, pero Timón no quería criar más hijos ya que él y Pumba ya lo habían hecho con Simba, pero los dos amigos ven que el tejón de miel también quiere estar con ellos. Antes de aceptar a Bunga, Timón le ordenó al tejón de miel que trepara a un árbol y les trajera algunas larvas de Utamu. Cuando Bunga lo logró y le dio las larvas a Timón, el suricato le permitió quedarse y los tres han vivido juntos desde entonces.

Billy Eichner y Seth Rogen interpretaron a Timón y Pumba (la primera vez que este último fue interpretado por alguien que no fuera Sabella) respectivamente en la nueva versión con efectos especiales generados por computadora de 2019. El director Jon Favreau alentó a Rogen y Eichner, quienes hicieron sus grabaciones de voz juntos, a improvisar mucho.

Eichner dijo que "es un papel fantástico que te permite hacer tantas cosas. Pero he aprendido que cuanto más grande es el proyecto y cuanto más importantes son los nombres con los que trabajas, más tienes que ignorarlo. Si llegas al plató y piensas: '¡Dios mío, qué momento de círculo completo! ¡Nathan Lane lo hizo originalmente! ¡Beyoncé está en esto!', entonces estás paralizado creativamente. Simplemente tienes que sacar eso de tu cabeza para poder hacer el trabajo". Eichner también habló sobre tener "lo que algunos pueden considerar una sensibilidad gay" que trajo consigo cuando prestó su voz a Timón.

Rogen dijo que "como actor, no creo al 100 por ciento que sea adecuado para todos los papeles; hay muchos papeles para los que no creo que sea adecuado ni siquiera en las películas que estoy haciendo, pero sabía que Pumba era uno que podía hacer bien. Sinceramente, probablemente me hubiera sentido un poco insultado si [Favreau] no me lo hubiera pedido".

Entre las actuaciones vocales de la película, Eichner y Rogen recibieron elogios particulares de los críticos, con A.A. Dowd de A.V. Club, proclamando: "En última instancia, sólo Billy Eichner y Seth Rogen, como los compañeros holgazanes Timón y Pumba, causan una gran impresión; sus bromas divertidas, posiblemente improvisadas, se sienten frescas y fieles al espíritu de los personajes: la receta perfecta para una nueva versión."

Timón y Pumba hicieron apariciones regulares en la serie de televisión animada House of Mouse (2001-2002) como invitados y también aparecieron en Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse. Un chiste recurrente ocasional en el programa involucraba a Timón tratando de comerse a Pepito Grillo, solo para ser detenido por Pumba.

Los dos han hecho cameos en otras películas y series de televisión de Disney. En Aladdin y el rey de los ladrones, el Genio se convierte en Pumba en una escena que dice "Hakuna Matata". Timón aparece en el juego Virtual Magic Carpet Ride incluido en el disco 2 del DVD Platinum Edition de Aladdin de 2004. En Enchanted, Pip se transforma accidentalmente momentáneamente en Pumba en el extra del DVD "Pip's Predicament: A Pop-Up Adventure". Pumba hace un cameo en el episodio "Good Neighbor Cruella" de 101 Dálmatas: La Serie. Ambos personajes hacen un cameo en la película final de Lilo & Stitch: La Serie, Leroy & Stitch, escondido entre los "primos" del experimento de Stitch en el clímax. En El libro de la selva 2, se puede ver brevemente a dos animales parecidos a Timón y Pumba bailando durante la canción "W-I-L-D" hasta que Baloo los tira de la pared con su trasero. Rogen repite la versión cinematográfica de 2019 de Pumba en la película de 2022 Chip 'n Dale: Rescue Rangers, que aparece en una escena con varios otros personajes también con la voz de Rogen.

El dúo también apareció en la serie de juegos virtuales interactivos Timon and Pumbaa’s Virtual Safari. Producidos por Buena Vista Home Entertainment, Disney Feature Animation y DisneyToon Studios, estos juegos en DVD con contenido adicional se incluyeron en los lanzamientos en DVD relacionados con El Rey León de Disney a lo largo de la década de 2000. Ernie Sabella repitió la voz de Pumba y Kevin Schon prestó su voz a Timón para el primer juego. Nathan Lane volvió a prestar su voz a Timón para las últimas entregas de Virtual Safari.

Timón y Pumba aparecieron en una serie de anuncios comerciales que formaban parte de la campaña de anuncios de servicio público Smart Yet Satisfying. Estos anuncios fueron desarrollados en conjunto por Disney, Team Nutrition y el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Todos están animados al estilo del programa de televisión de 1995 (y, por extensión, al estilo de una típica caricatura de Disney Afternoon).

Timón y Pumba, junto con un joven Simba, aparecieron en el envase del cereal de Kellogg's 'Chocolate Mud & Bugs', que tenía como tema a ellos.

Ambos fueron mencionados en la canción Ritmo (Bad Boys for Life) de The Black Eyed Peas y J Balvin.

Disney Interactive Studios publicó dos juegos protagonizados por Timón y Pumba. El primer juego se titula Timon & Pumbaa's Jungle Games, que fue lanzado en 1995 para Microsoft Windows bajo la marca "Disney Gamebreak" y fue desarrollado por 7th Level. Consiste en cinco minijuegos, entre ellos Jungle Pinball (un juego de pinball donde el tablero está lleno de animales en lugar de parachoques), Burper (un juego de tipo shooter, en el que Pumba eructa gases), Hippo Hop (concepto similar a Frogger), Bug Drop (basado en Puyo Puyo), y Slingshooter (un juego de tirachinas) accesible directamente desde el menú. El segundo juego publicado fue un juego educativo titulado Adventures in Typing with Timon & Pumbaa, que fue lanzado en 1998 para PC con Microsoft Windows y Mac OS. Enseña a los niños a mecanografiar mediante el uso de cinco juegos.

Timón y Pumba repiten sus papeles de El Rey León en el videojuego Kingdom Hearts II de 2006. Se lanzan a la batalla contra las hienas y son salvados por los protagonistas principales del juego, Sora, el Pato Donald y Goofy. Después de la coronación de Simba, temen que Simba los olvide y deje que los otros leones se los coman, aunque Sora les asegura que Simba nunca los olvidará. Pumba demuestra más tarde su valentía al interponerse entre una Nala embarazada y el "fantasma" de Scar. Ernie Sabella repite su papel de Pumba, mientras que Timón tiene la voz de Bruce Lanoil. Casualmente, Quinton Flynn también tuvo un papel en el juego, prestando su voz a Axel de la Organización XIII.

Timón y Pumba son personajes jugables que se pueden desbloquear por tiempo limitado en Disney Magic Kingdoms.

Timon aparece en Walt Disney Parks and Resorts como un personaje con el que es fácil encontrarse en Adventureland y en Disney's Animal Kingdom, mientras que Pumba aparece ocasionalmente en las carrozas de los espectáculos o desfiles. En Walt Disney World, los dos aparecen en carteles que explican las políticas de seguridad del parque a los visitantes. También aparecieron en el sitio web de Disney Safety, que se creó en conjunto con Animax Entertainment hasta su cierre. Timon y Pumba fueron personajes principales de La leyenda del rey león, una atracción de Fantasyland extinta en el Magic Kingdom de Walt Disney World, que volvió a contar la historia de la película utilizando marionetas completamente articuladas. Los dos también hacen apariciones especiales en Hong Kong Disneyland y las versiones de Disneyland de It's a Small World. Aparecieron junto a Simba en la película Circle of Life: An Environmental Fable, una película de entretenimiento educativo en el Land Pavilion de Epcot que se presentó entre 1995 y 2018. Timón y Pumba aparecen en el Festival del Rey León en Animal Kingdom, con las voces de Kevin Schon y Ernie Sabella.

Timón y Pumba aparecieron en una serie de cortos educativos llamada Find Out Why, patrocinada por la National Science Foundation. En estos cortos, Timón y Pumba respondían preguntas de los niños sobre ciencia, como por qué hay relámpagos, por qué estornudamos, por qué los pandas no viven en desiertos, por qué hay viento y por qué vuela un avión. Los cortos eran segmentos intersticiales del bloque de dibujos animados de los sábados por la mañana Disney's One Saturday Morning en 2000. La serie constaba de nueve cortos, cinco de los cuales aparecieron en los extras del Disco 2 de la Edición Especial en DVD de la película de 1998 en 2004.

Disney Educational Productions y Underwriters Laboratories coprodujeron una serie de películas educativas llamada Wild About Safety: Safety Smart with Timon and Pumbaa, en la que Pumba le enseña a Timón a mantenerse a salvo. Ernie Sabella repitió su papel de Pumba, mientras que Bruce Lanoil le puso la voz a Timón. La serie se emitió de 2008 a 2013. Cada entrega dura aproximadamente 12 minutos. Todas están animadas al estilo de la película de 1994, con el uso ocasional de material de archivo de la película, así como de Tony Bancroft, quien animó a Pumba en la película, que regresa como animador de la serie. Se produjeron los siguientes títulos:

• Wild About Safety: Safety Smart At Home! (2008)
• Wild About Safety: Safety Smart Goes Green! (2009)
• Wild About Safety: Safety Smart In The Water! (2009)
• Wild About Safety: Safety Smart About Fire! (2009)
• Wild About Safety: Safety Smart Healthy y Fit! (2010)
• Wild About Safety: Safety Smart Online! (2012)
• Wild About Safety: Safety Smart Honest & Real! (2013)
• Wild About Safety: Safety Smart On The Go! (2013)