Tierra de asentimiento
La Tierra de Nod (hebreo: אֶרֶץ־נוֹד – ʾereṣ-Nōḏ) es un lugar mencionado en el Libro del Génesis de la Biblia hebrea, ubicado "al este del Edén" (qiḏmaṯ-ʿḖḏen), donde Caín fue exiliado por Dios después de que Caín hubiera asesinado a su hermano Abel. Según Génesis 4:16:
Y salió Caín de la presencia del SEÑOR, y habitó en la tierra de Nod, al oriente del Edén.
¿Por qué?
Génesis 4:17 relata que después de llegar a la Tierra de Nod, la esposa de Caín le dio a luz un hijo, Enoc, en cuyo nombre construyó la primera ciudad.
Nombre
"Asiente" (נוד) es la raíz hebrea del verbo "vagar" (לנדוד). Por lo tanto, morar en la tierra de Nod puede significar vivir una vida errante. Gesenius define (נוּד) de la siguiente manera:
Para ser movido, para ser agredido (Arab. ناد Med. Waw id.), utilizado de una caña sacudida por el viento, 1Ki.14:15; por lo tanto para vagar, para ser un fugitivo, Jer. 4:1; Gen. 4:12, 14; Ps.56:9; huir, Ps. 11:1; Jer. 49:30. Figurativamente, Isa. 17:11, ."la cosecha ha huido" [pero vea ."que algunos toman en este lugar como el subst.].
Así como el nombre de Caín está conectado con el verbo que significa "obtener" en Génesis 4:1, el nombre "Nod" se parece mucho a la palabra "nad" (נָד), generalmente traducido como "vagabundo", en Génesis 4:12. (En la traducción de la Septuaginta del mismo versículo, Dios maldice a Caín a τρέμων, "temblando").
Una versión griega de Nod escrita como Ναίν que aparece en Onomastica Vaticana posiblemente deriva del plural נחים, que se relaciona con descansar y dormir. Esta derivación, casualmente o no, se conecta con el juego de palabras inglés con "nod".
Interpretación
Josefo escribió en Antigüedades de los judíos (c. 93 dC) que Caín continuó con su maldad en Nod: recurriendo a la violencia y al robo; establecimiento de pesos y medidas; transformar la cultura humana de la inocencia a la astucia y el engaño; establecer límites de propiedad; y la construcción de una ciudad fortificada.
Se dice que Nod está fuera de la presencia o el rostro de Dios. Orígenes definió a Nod como la tierra del temblor y escribió que simbolizaba la condición de todos los que abandonan a Dios. Los primeros comentaristas lo trataron como lo opuesto al Edén (peor aún que la tierra del exilio para el resto de la humanidad). En la tradición inglesa, Nod a veces se describe como un desierto habitado solo por bestias feroces o monstruos. Otros interpretaron a Nod como oscuro o incluso subterráneo, lejos del rostro de Dios.
Agustín describió a los judíos no convertidos como habitantes de la tierra de Nod, que definió como conmoción e "inquietud carnal".
Lugares llamados "Tierra de Nod"
Land of Nod es el nombre de una aldea en East Riding de Yorkshire, Inglaterra. Está ubicado al final de una carretera de dos millas de largo (3,2 km), que se une a la carretera A614 en Holme-on-Spalding-Moor (53°49′07″N 0°43′17″W / 53.8185°N 0.7215°W / 53.8185; -0.7215 (Tierra de Nod, Holme-on-Spalding-Moor) ).
El nombre "Tierra de Nod" se otorgó localmente a las 3.000 acres (1.214,1 hectáreas) del norte de la Gran Parcela que se encuentra al norte de Woburn, Massachusetts, en su fundación en 1640-1642, "el nombre probablemente se sugiere por una comparación de su condición desolada, hasta ahora alejado de las ordenanzas de la iglesia, con el Nod al que Caín se desvió cuando se fue 'de la presencia del Señor'." Su nombre nativo americano era Nena Saawaattawattocks.
Land of Nod Road es el nombre de una carretera residencial en Windham, Maine, EE. UU. (43°45′02″N 70°22 ′43″W / 43.7506°N 70.3787°W / 43.7506; -70.3787 (Tierra de Nod, Windham, Maine)) y una carretera privada en Headley Down, Hampshire, Reino Unido (51°07′16″N 0°47′59″W / 51.1211°N 0.7998°W / 51.1211; -0.7998 (Tierra de Nod, Headley Down)).
En la cultura popular
La Tierra de Nod puede referirse a la tierra mítica del sueño, un juego de palabras con Tierra de Nod (Gén. 4:16). Para "ir a la tierra de Nod" juega con la frase to "nod off", que significa ir a dormir.
El primer uso registrado de la frase con el significado de "dormir" proviene de Jonathan Swift en su Colección completa de conversaciones gentiles e ingeniosas (1737) y Los viajes de Gulliver.
Un ejemplo posterior de este uso aparece en el poema "The Land of Nod" de Robert Louis Stevenson de la colección A Child's Garden of Verses (1885).
En la serie Arc of a Scythe de Neal Shusterman, la Tierra de Nod se mitifica como que contiene un mecanismo de seguridad mítico contra el Scythedom y se vuelve de vital importancia para la trama del tercer libro.
En Fevre Dream de George R. R. Martin, se sugiere que la Tierra de Nod es un lugar donde se originaron los vampiros.
Contenido relacionado
Demócratas de Suecia
1856
Monedas de euro francesas