Thuy Trang

Thuy Trang (14 de diciembre de 1973 - 3 de septiembre de 2001) fue una actriz vietnamita-estadounidense. Era conocida por su papel de Trini Kwan, la Ranger Amarilla original en el elenco original de la serie de televisión Mighty Morphin Power Rangers.

El padre de Trang era un oficial del ejército sur vietnamita que huyó del país en 1975 después de la caída de Saigón, dejando atrás a su familia. Cuando Trang tenía seis años, ella y su madre y sus hermanos abordaron un buque de carga destinado a Hong Kong, un viaje difícil durante el cual Trang se puso muy enfermo. Se reunieron con el padre de Trang en los Estados Unidos en 1980 y se establecieron en California. Se inscribió en la Universidad de California, Irvine para estudiar ingeniería civil, pero cambió su enfoque para actuar después de que un explorador de talento la vio.

Trang fue elegido para Poderosos Rangers de Morphin, su primer papel importante, después de participar en un proceso de audición que incluyó a unas 500 actrices. Al igual que los otros miembros del reparto, Trang retrató su personaje en escenas cuando estaba fuera de su uniforme Power Rangers; las escenas de combate en el vestuario eran imágenes adaptadas de la larga serie de televisión japonesa Super SentaiCon la voz de Trang apodada sobre la acción. Trang apareció en 80 episodios de la serie, que incluía toda la primera temporada, y los primeros veinte episodios de la segunda. Ella realizó muchos de sus propios trucos, y repetidamente se lastimó en el set.

Trang izquierda Poderosos Rangers de Morphin en mitad de la segunda temporada, junto con otros miembros del reparto Austin St. John y Walter Emanuel Jones, debido a disputas contractuales y de pago y fue reemplazado por Karan Ashley como un nuevo Ranger Amarillo llamado Aisha Campbell. Tuvo una breve aparición en la película Duro espía (1996), and played one of the lead villains in the film El Cuervo: Ciudad de los Ángeles (1996). Trang había planeado aparecer en varias películas junto con San Juan y Jones, pero ninguna fue hecha en última instancia. Trang murió en un accidente de coche a los 27 años.

Vida temprana

Thuỳ Trang nació en Saigón, Vietnam del Sur, ahora ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, el 14 de diciembre de 1973, de padre Ky Trang y madre Be Trang. Tenía dos hermanos y una hermana. Su padre, un oficial del ejército de Vietnam del Sur (ARVN), tenía la tarea de proteger Saigón del ejército comunista de Vietnam del Norte. Después de la caída de Saigón en 1975, se vio obligado a dejar atrás a su familia y huyó del país para emigrar a los Estados Unidos. Trang y su familia vivían en un campo de detención mientras su padre solicitaba asilo político al gobierno de Estados Unidos para su familia. Huyeron de Saigón cuando Trang tenía dos años.

En 1979, cuando Trang tenía cinco años, ella y su familia abordaron en secreto un barco de carga con destino a Hong Kong. Fue un viaje muy difícil, con la gente apretujada debido al espacio limitado, sin comida ni agua. El viaje duró unos ocho o nueve meses y al menos cuatro personas murieron. Trang pasó largos períodos de tiempo sin comer y se enfermó, y su madre tuvo que obligarla a tragar comida mientras estaba inconsciente para mantenerla con vida. En un momento, los otros pasajeros creyeron erróneamente que Trang estaba muerta y quisieron arrojar su cuerpo por la borda para dejar más espacio para los demás refugiados, pero su madre se lo impidió. La familia de Trang y su padre finalmente se reunieron en los Estados Unidos en 1980 y se establecieron en la ciudad de Fountain Valley, California.

Trang no hablaba inglés cuando llegó por primera vez a los Estados Unidos y tuvo que aprenderlo. Trang comenzó a estudiar kung fu Shaolin y finalmente recibió un cinturón negro. Trang dijo sobre estudiar kung fu:

Es realmente bueno porque construye mucho carácter y me hace más fuerte como persona, especialmente pasando por todas las cosas que pasé, viniendo aquí a América. Sólo me enseña mucho acerca de quién soy y lo que soy, y sobre el respeto, la disciplina, la paciencia, y la perseverancia, y la resistencia.

El padre de Trang murió en 1992 cuando tenía 18 años. Se graduó de Banning High School en el barrio de Wilmington de Los Ángeles, e inscribió en la Universidad de California, Irvine para estudiar ingeniería civil, planeando seguir a su padre y hermanos en el campo. Los hobbies de Trang incluyeron jugar tenis, correr y leer novelas románticas. También tenía un perro llamado Nia. Trang cambió su enfoque a actuar después de una oportunidad de correr con un explorador de talento mientras salía con amigos. Esto llevó a una clase de actuación introductoria en la UCI en 1992 donde fue vista para un comercial para la Iglesia de la Ciencia, aunque ella misma era budista. Trang, la primera persona en su familia en estudiar actuar, dijo que tenía la intención de terminar su educación a pesar de emprender una carrera de actuación.

Carrera

Power Rangers

Trang obtuvo su primer papel importante en 1993, como Trini Kwan, la Ranger Amarilla en el elenco original de la serie de televisión Mighty Morphin Power Rangers. Su agente hizo arreglos para que ella participara en un proceso de audiciones que incluyó a unas 500 actrices de diversas razas. La directora de casting Katy Wallin dijo que el día de la prueba de pantalla de Trang, "Thuy estaba tan nerviosa que casi no pudo completar su última llamada". Fue emparejada con Jason David Frank, el instructor de artes marciales y actor que interpretó al Green Ranger Tommy Oliver, durante la audición. Tuvo lugar ante una sala de unos 20 ejecutivos y requirió que cada actor leyera el papel y presentara sus habilidades físicas. Wallin le dijo a Trang que entrara corriendo a la habitación gritando, saltara a la mesa de audición y realizara un movimiento de kárate. Trang lo hizo, luego se bajó silenciosamente de la mesa, leyó y salió de la habitación. Wallin dijo sobre su prueba de pantalla: "La amaba y estaba muy orgulloso de su valiente enfoque para convertirse en el Yellow Ranger". El grupo de finalistas para el papel se redujo a 10 actrices, luego a cinco, luego a tres, antes de que finalmente se seleccionara a Trang.

El papel fue creado por la actriz Audri Dubois en el episodio piloto antes de que Trang asumiera el papel. Después de conseguir el papel, Trang se mudó de Fountain Valley a Los Ángeles para estar más cerca del set del programa, lo que consideró un ajuste importante. Trang describió a su personaje como alguien que tiene "manos rápidas y un alma pacífica", y consideró que el personaje era inspirador para los espectadores que durante mucho tiempo habían deseado un superhéroe asiático: "Los asiáticos no son muy bien retratados en los medios, y no hay muchos roles para los asiáticos, excepto los estereotipos: gánsteres, prostitutas, cosas así. Muchas personas asiáticas mayores se me acercan y me dicen que estoy prestando un servicio a la comunidad asiática”.

Mientras que Trang y los otros miembros del elenco aparecieron en escenas con los personajes sin trajes de Power Rangers, las escenas de lucha con los disfraces fueron imágenes adaptadas de la serie de televisión japonesa de larga duración Super Sentai. En esa serie, el Ranger Amarillo era un personaje masculino, pero los productores estadounidenses querían más personajes femeninos en su elenco, por lo que cambiaron el personaje a uno femenino durante las escenas sin disfraz y doblaron la voz de Trang. Actuación del actor masculino en las escenas japonesas. Es por eso que el disfraz de la Ranger Amarilla no tiene falda como la Ranger Rosa, que era femenina tanto en la versión japonesa como en la estadounidense del programa. La decisión de poner a Trang, una actriz asiático-estadounidense, en el papel de Yellow Ranger ha recibido críticas y ha sido objeto de bromas debido a la connotación del amarillo como un insulto étnico. Los productores han dicho que la raza no tuvo nada que ver con los colores de los disfraces.

Trang apareció en 80 episodios de la serie, que incluyeron toda la primera temporada y una parte de la segunda temporada. Trang realizó muchas de sus propias acrobacias. Trotó y hizo ejercicio regularmente durante su tiempo en el programa para mantenerse en forma y recibió entrenamiento de expertos en artes marciales en el set, incluido Jason David Frank. Nueva en la profesión de actriz, Trang dijo que aprendió mucho durante su tiempo en el programa: "Estoy descubriendo que actuar se trata de ser honesto y veraz en cada momento". La cámara está tan cerca que lo ve todo, así que si eres sincero y honesto, el público lo sabrá." Ella creía que el programa transmitía mensajes positivos a los niños, particularmente sobre el trabajo en equipo y la confianza en uno mismo. Trang se hizo amigo cercano de su coprotagonista Amy Jo Johnson, y los dos solían celebrar fiestas de pijamas en las casas del otro. Estaban juntas cuando ocurrió el terremoto de Northridge en 1994, lo que asustó mucho a ambas mujeres, pero de todos modos se vieron obligadas a ir al estudio para filmar ese día; Finalmente no se rodó ninguna escena porque el equipo no llegó. Trang resultó herido repetidamente en el set del programa y, a menudo, otros tuvieron que cargarlo físicamente durante el rodaje debido a las lesiones. Jason David Frank dijo sobre sus lesiones: "Ella puso todo de su parte en las escenas, por lo que a veces suceden cosas".

Trang dejó Power Rangers a mitad de la segunda temporada, junto con sus compañeros de reparto Austin St. John y Walter Emanuel Jones, debido a disputas contractuales y de pago. Los actores recibían una remuneración no sindicalizada, de unos 60.000 dólares al año, sin ninguna compensación por la comercialización del programa, cuyo valor se estimaba en unos mil millones de dólares. Trang, St. John y Jones estuvieron representados por la agente Ingrid Wang y solicitaron más compensación y reconocimiento sindical. Más tarde, Amy Jo Johnson lamentó que ella y los demás miembros del elenco no se unieran a los tres miembros del elenco salientes para pedir salarios y reconocimiento sindicales, preguntándose si todos ellos juntos podrían haber llevado a un resultado diferente. Dentro del espectáculo, los actores' La partida se explicó porque sus personajes fueron elegidos como representantes en una "Conferencia de Paz" En Suiza. Trang, St. John y Jones emitieron una declaración conjunta sobre su partida:

Después de dos temporadas como Power Rangers, ahora nos gustaría avanzar hacia las muchas nuevas oportunidades que nos han presentado. Nuestra Power Rangers la experiencia siempre seguirá siendo una parte emocionante e importante de nuestras vidas y carreras, y es gratificante que a través de nuestra participación en el espectáculo, pudimos tocar la vida de tantos jóvenes.

"Opposites Attract", el episodio 20 de la segunda temporada, fue el último episodio de Power Rangers en el que Trang apareció personalmente; su personaje aparece en los episodios 21 al 28, pero solo disfrazado y no interpretado por Trang. La partida del personaje de Trang se explicó en el episodio de dos partes "The Power Transfer", en el que los poderes de los Rangers Rojo, Negro y Amarillo se transfieren a nuevos personajes mediante un antiguo artefacto mágico llamado Espada de Luz. En estos episodios se utilizaron imágenes de archivo y eliminadas de St. John, Jones y Trang. Trang fue reemplazado como el Ranger Amarillo por Karan Ashley, quien fue elegido de un proceso de audición que incluyó a 4.000 actores en cinco ciudades que buscaban los tres papeles vacantes. Jackie Marchand, escritora y productora de la serie, dijo que la partida de los tres actores fue "un cambio difícil y bastante intenso en la oficina". Margaret Loesch, presidenta de Fox Children's Network, emitió un comunicado sobre Trang y los otros actores salientes: "Siempre los consideraremos parte de la familia Power Rangers".; Trang dijo sobre su partida: “El espectáculo fue fantástico, me dio mucha experiencia; pero es hora de seguir adelante y me estoy concentrando en hacer largometrajes y convertirme en una actriz más seria”.

Post-Power Rangers

El 4 de enero de 1995, Trang y sus coprotagonistas de Power Rangers, St. John y Jones, organizaron una sesión informativa sobre artes marciales en el edificio del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, D.C., donde enseñaron técnicas básicas a Newt Gingrich y otros miembros de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos del 104º Congreso de los Estados Unidos. Trang y St. John fueron entrevistados en The Encyclopedia of Martial Arts, un documental de 1995 que exploraba la historia de las artes marciales asiáticas y el papel que han desempeñado en la industria cinematográfica de Hollywood. Trang hizo cameos en videos de artes marciales realizados por St. John y Jones. Trang, St. John y Jones también planearon unirse para una gira en vivo por el escenario y el espectáculo en la arena. Hizo una aparición especial en el Festival Little Saigon Tet, un evento que honra la cultura vietnamita, en Westminster, California, el 4 de febrero de 1995. Durante el festival, habló sobre su tiempo en Power Rangers, otros aspectos de su carrera y sus experiencias al intentar ingresar al cine y la televisión como actriz asiático-estadounidense.

El primer papel cinematográfico de Trang fue el de manicurista en la película de 1996 Spy Hard. A Trang se le atribuyó erróneamente el papel de masajista en la película; su crédito en pantalla se cambió accidentalmente con Tara Leon, quien interpretó a una masajista en la misma escena corta pero fue acreditada como manicurista. Más tarde, Trang interpretó a la villana principal, Kali, en el largometraje The Crow: City of Angels, también estrenado en 1996. No fue elegida hasta muy avanzado el proceso de preproducción, justo antes de que comenzara el rodaje.. Trang interpretó a Kali, un miembro de una pandilla liderada por el famoso narcotraficante Judah Earl, quien mató al protagonista, el mecánico Ashe Corven, y a su hijo de ocho años después de que presenciaron a los secuaces de Judah asesinar a un compañero traficante de drogas. El personaje de Trang fue asesinado por un Corven resucitado después de una escena de pelea. Dougal Macdonald, un escritor de The Canberra Times que por lo demás criticó la película, describió a Trang como "deliciosamente malvado". Otros críticos fueron más negativos sobre la actuación de Trang: el escritor de The Advocate, John Wirt, la llamó "un fracaso", y Jon Bowman de The Santa Fe New Mexican dijo que su "burla es su característica más pronunciada".

Trini Kwan fue incluida como un cameo en un borrador inicial de Turbo: A Power Rangers Movie (1997), pero la escena de Kwan fue eliminada de la película final. Trang había planeado aparecer en varias películas a mediados de la década de 1990 junto con sus coprotagonistas de Power Rangers, St. John y Jones, incluidas Cyberstrike, Act of Courage. y Children of Merlin, el último de los cuales iba a ser desarrollado por Landmark Entertainment Group. Finalmente, ninguna de las tres películas se realizó. Además, se esperaba que Trang apareciera en un programa de televisión llamado Las aventuras de Tracie Z, que tampoco llegó a concretarse, aunque aparentemente se filmó un piloto.

Muerte

El 3 de septiembre de 2001, Trang, de 27 años, viajaba con su amiga, la actriz y modelo Angela Rockwood, para quien Trang iba a ser dama de honor en su próximo matrimonio con Dustin Nguyen. Eran pasajeros de un automóvil que viajaba por la Interestatal 5 entre San José y Los Ángeles y regresaban a altas horas de la noche después de haber visitado a la dama de honor de Rockwood en San José. La conductora, otra dama de honor llamada Steffiana de la Cruz, chocó con grava suelta en un surco al costado de la carretera y perdió el control del vehículo. El automóvil se desvió violentamente a través de la carretera antes de golpear la pared rocosa del costado de la carretera, volteando varias veces antes de golpear la barandilla de seguridad y caer por la orilla hacia una segunda pared rocosa. Rockwood fue arrojada 35 pies fuera del auto y sobrevivió, pero le cortaron la médula espinal y quedó tetrapléjica. El conductor también sobrevivió al accidente. Trang sufrió heridas internas. Llegó un helicóptero para trasladarla al hospital, pero murió en el trayecto.

El cuerpo de Trang fue incinerado una semana después, el 10 de septiembre, y sus cenizas fueron esparcidas o enterradas en Rose Hills Memorial Park en Whittier, California, aunque no hay una lápida para ella. Sus coprotagonistas de Power Rangers, Amy Jo Johnson y David Yost, asistieron al funeral y al servicio conmemorativo. Su compañero coprotagonista Jason David Frank no pudo asistir debido a la muerte de su hermano mayor, pero envió sus condolencias a la familia de Trang. Sus compañeros coprotagonistas Walter Emanuel Jones y Austin St. John también enviaron sus condolencias. Jones dijo de Trang: "Me dolió el corazón perderla". Era demasiado joven y tenía mucho más que compartir con el mundo... Su energía te atraía y su sonrisa hacía que tu corazón se sintiera seguro." Johnson dijo: "Siempre recordaré su personalidad fuerte y valiente". Ella era una luz tan brillante. Es difícil creer que se haya ido." El episodio "Circuito inseguro" de Power Rangers Time Force, el primer episodio de Power Rangers que se emitió después de su muerte, estuvo dedicado a la memoria de Trang.

Legado

En la adaptación cinematográfica de 2017 de la serie original, el personaje de Trini Kwan, interpretado por la cantante Becky G, tiene una escena con una camiseta con el mensaje "1973" En él, el año del nacimiento de Trang, como homenaje a la actriz original. Austin St. John, coprotagonista de Trang en la serie original, dijo sobre la nueva película: "Uno de los papeles más difíciles de aceptar para mí fue el de Trini porque Thuy ya no está". Sería difícil para mí ver a alguien en ese papel”.

Algunos fanáticos se sintieron ofendidos por los carteles de marketing de la película que consideraron irrespetuosos con la memoria de Trang. La promoción mostraba una imagen del Yellow Ranger de Becky G parado en su Zord, junto con el texto "No se requiere educación del conductor". Varios fanáticos respondieron en las plataformas de redes sociales Facebook y Twitter que el mensaje era ofensivo porque Trang murió en un accidente automovilístico, y algunos usuarios respondieron con el hashtag "#JusticeforThuy". La cuenta oficial de Twitter de la franquicia Power Rangers eliminó las publicaciones en respuesta a las críticas, aunque la distribuidora internacional eOne Films, que también había publicado los mismos tweets, no las eliminó.

La película Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always, que se produjo para celebrar el 30 aniversario de la franquicia, está dedicado a la memoria de Trang y Jason David Frank. El especial fue escrito y filmado teniendo en cuenta el legado de Trang y se centra en las secuelas de la serie de 1993. Muerte en el universo de Trini Kwan. Frank murió mientras la película estaba en producción, lo que llevó al uso de material de archivo adicional y una dedicatoria conjunta.

Filmografía