Thomas y sus amigos serie 4
Thomas (la locomotora del tanque) & Friends es una serie de televisión infantil sobre las locomotoras y otros personajes que trabajan en los ferrocarriles de la Isla de Sodor, y está basada en los libros The Railway Series escritos por el Reverendo W. Awdry.
Este artículo enumera y detalla episodios de la cuarta temporada del programa, que se transmitió en 1995. Fue producido por Britt Allcroft (Thomas) Limited.
Esta serie fue narrada por Michael Angelis para el público del Reino Unido, con George Carlin narrando los episodios para el público de Estados Unidos, en la que también fue su última serie. Esta fue también la última serie en la que Thomas apareció en los Estados Unidos como un segmento de Shining Time Station; después de eso se convirtió en un programa de Mister Moose's Fun Time y Storytime With Thomas. Esta fue la última serie que se produjo antes de la muerte de Wilbert Awdry en 1997.
Dos de los episodios de esta serie tienen dos títulos: los originales de las transmisiones del Reino Unido se muestran en la parte superior, mientras que los títulos adaptados a Estados Unidos se muestran debajo.
En el Reino Unido, los episodios 1 a 3, 6 y 8 a 11 se lanzaron por primera vez en VHS con una versión diferente de Michael Angelis & #39; narraciones que las versiones posteriores en televisión y otros lanzamientos de VHS.
Producción
Filmación
El rodaje de la cuarta temporada duró de junio a noviembre de 1994. El 7 de noviembre, los primeros 8 episodios se lanzaron directamente en vídeo en el Reino Unido. El 3 de julio de 1995, el resto de la serie se lanzó en otros dos lanzamientos de VHS en el Reino Unido. También aparecieron varios episodios en Shining Time Family Specials, lanzados a lo largo de 1995 en los EE. UU., antes de que la serie hiciera su debut oficial en la televisión del Reino Unido el 16 de octubre de 1995.
La cuarta serie vio la introducción de motores de vía estrecha más pequeños. Para facilitar la filmación, la serie 5 introduciría versiones a mayor escala de los personajes y, a partir de la serie 6, estos modelos más grandes se utilizaron casi exclusivamente.
Historias
La mitad de la tercera temporada consistió en historias escritas por el personal del programa, pero solo una historia original, "Rusty to the Rescue" (escrito por Allcroft y Mitton), fue escrito para la cuarta temporada. Los episodios que utilizaron The Railway Series se tomaron algunas libertades con el material original para llenar el tiempo de ejecución y hacer las historias más accesibles. A partir de la temporada 5, todas las historias serían escritas por el personal, sin utilizar el método de Awdrys. Los libros como fuente.
A Stepney (un personaje basado en un motor de la vida real y utilizado para resaltar el Movimiento de Preservación en los libros) se le dio un trasfondo completamente diferente cuando fue presentado. Esta decisión continuó en series posteriores, en las que se le vio en un Bluebell Railway ficticio o como miembro del ferrocarril de El Inspector Gordo.
El programa había sido criticado por tener muy pocos personajes femeninos, y se tomó una decisión consciente de reescribir a Rusty, que siempre fue un personaje masculino en los libros, como neutral en cuanto al género. Los nuevos propietarios de Thomas inicialmente defendieron la decisión, citando la neutralidad de género de Rusty desde la Serie 4 hasta la Serie 7. Los episodios posteriores sustituyeron los pronombres masculinos en referencia a Rusty.
Talento
Inicialmente, cada episodio se transmitía en entregas del programa de televisión infantil Shining Time Station. Se transmitieron 2 historias de la Serie 4 en cada uno de los "Especiales familiares" en 1995. El resto se transmitió en una rama de 6 episodios llamada Mr. Thomas Tales del director en 1996. En 1999, se emitieron en un nuevo programa de media hora llamado Storytime with Thomas, que también incluía episodios de la Serie 5 narrados por Alec Baldwin y episodios de las Las mágicas aventuras de Mumfie de Britt Allcroft.
Episodios
| No. general | No. dentro serie | Título del Reino Unido (top) Título de los Estados Unidos (abajo) | Dirigida por | Fuente | Fecha original del aire | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 | 1 | "Granpuff" | David Mitton | Duke el motor perdido por Rev. W. Awdry | 16 de octubre de 1995 | |
| Thomas cuenta la historia de Duke, un viejo motor de cisterna de calibre estrecho que los motores más jóvenes, Stuart y Falcon admiraban, a los otros motores. Sin embargo, cuando su línea se cierra, el viejo motor se pone en un cobertizo. | ||||||
| 80 | 2 | "La Bella Durmiente" | David Mitton | Duke el motor perdido por Rev. W. Awdry | 17 de octubre de 1995 | |
| Thomas continúa su historia de Duke. Algunos rescatistas van a buscarlo, pero su cobertizo fue largo desde entonces cubierto. Sin embargo, saben que Duke está por aquí, y continúan la gran búsqueda. | ||||||
| 81 | 3 | "Bulldog" | David Mitton | Duke el motor perdido por Rev. W. Awdry | 18 de octubre de 1995 | |
| Falcon (conocido como Sir Handel) es enviado para tomar la carretera de montaña con Duke. Falcon no presta atención a donde va, y termina colgando de un acantilado con Duke sujetando fuerte. Falcon más tarde se disculpa y gracias Duke por salvarlo. | ||||||
| 82 | 4 | "No puedes ganar" | David Mitton | Duke el motor perdido por Rev. W. Awdry | 19 de octubre de 1995 | |
| Duke no se siente bien, y Stuart lo burla por ello. Pronto, Duke está demasiado enfermo para manejar por su cuenta, así que Falcon y Stuart le ayudan. Pero Duke tiene suficiente energía para engañar a Stuart. | ||||||
| 83 | 5 | "Cuatro motores pequeños" | David Mitton | Cuatro motores pequeños por Rev. W. Awdry Basado en Skarloey recuerda y Antiguo Fiel | 20 de octubre de 1995 | |
| En el ferrocarril Skarloey, los entrenadores descarrilan Falcon (conocido como Sir Handel), lo que significa que no puede trabajar. Skarloey pica para una buena carrera, y sus saltos de primavera delanteros, pero él todavía consigue llevar a los pasajeros de vuelta a la estación. | ||||||
| 84 | 6 | "Un mal día para Sir Handel" | David Mitton | Cuatro motores pequeños por Rev. W. Awdry Basado en Sir Handel | 23 de octubre de 1995 | |
| Skarloey y Rheneas se vuelven demasiado trabajo, así que Stuart (conocido como Peter Sam) y Falcon (conocido como Sir Handel) vienen a ayudar. Pero Sir Handel está de mal humor, y sólo empeora las cosas para sí mismo. | ||||||
| 85 | 7 | "Peter Sam, la dama del refresco" | David Mitton | Cuatro motores pequeños por Rev. W. Awdry | 24 de octubre de 1995 | |
| Peter Sam está contento de correr la línea por su cuenta, pero la amenaza de Henry de dejar si no está a tiempo lo hace apresurarse, y accidentalmente deja atrás a la Dama del Refreshment. | ||||||
| 86 | 8 | "Trucks" "Rusty ayuda a Peter Sam" | David Mitton | El pequeño viejo motor por Rev. W. Awdry | 25 de octubre de 1995 | |
| Mientras Skarloey está siendo arreglado, un poco de diesel llamado Rusty viene a ayudar. Independientemente, Sir Handel no se siente como trabajar, así que Gordon sugiere que fiera la enfermedad. Sin embargo, cuando Peter Sam está haciendo el trabajo de Sir Handel en la cantera de pizarra, algunos de los Troublesome Camiones de pizarra lo confunden por Sir Handel y hacen que Peter Sam tenga un accidente. | ||||||
| 87 | 9 | "Home at Last" | David Mitton | El pequeño viejo motor por Rev. W. Awdry | 26 de octubre de 1995 | |
| Skarloey vuelve a casa de ser reparado y conoce a Rusty. Peter Sam le habla de Duncan, un motor despiadado y descuidado, a quien Skarloey debe rescatar más tarde bajo un túnel desmoronado. | ||||||
| 88 | 10 | "Rock 'n' Roll" | David Mitton | El pequeño viejo motor por Rev. W. Awdry | 27 de octubre de 1995 | |
| Duncan se enfrenta a Rusty diciéndole qué hacer, aunque sea un consejo razonable. Con un consejo de James, Duncan está libre y causa problemas. Termina descarriandose mucho a su propia vergüenza. Rusty viene a su ayuda, y Duncan se disculpa por su grosería. | ||||||
| 89 | 11 | "Especial Funnel" | David Mitton | Gallant Old Engine por Rev. W. Awdry | 30 de octubre de 1995 | |
| El embudo de Peter Sam sigue en malas condiciones de su accidente con los camiones de pizarra. Se le ha prometido un nuevo embudo, pero comienza a perder la esperanza en él, especialmente cuando un cíclico derriba su viejo embudo. | ||||||
| 90 | 12 | "Steam Roller" | David Mitton | Gallant Old Engine por Rev. W. Awdry | 31 de octubre de 1995 | |
| Sir Handel quiere probar que su juego especial de ruedas lo hacen superior, así que está de acuerdo en manejar a George, una gran máquina de vapor que odia los carriles. Pero George y Sir Handel son demasiado cabezas calientes, que poco después causa el caos. | ||||||
| 91 | 13 | "Passengers ' Polish" | David Mitton | Gallant Old Engine por Rev. W. Awdry | 1o de noviembre de 1995 | |
| Duncan pierde su temperamento cuando los pasajeros y los otros motores consiguen lujos en lugar de él, y no deja de quejarse. Duncan está de mal humor, y para empeorar las cosas, se detiene en el viaducto, que causa confusión y retraso, haciendo furiosos a los pasajeros. El Controlador Gordo le dice más tarde: "¡Ningún pasajero significa que no hay pulido!" | ||||||
| 92 | 14 | "Gallant Old Engine" | David Mitton | Gallant Old Engine por Rev. W. Awdry | 2 de noviembre de 1995 | |
| Skarloey quiere hablar de algo de sentido en un Duncan gruñón, así que cuenta la historia de Rheneas, que una vez pasó por una colina empinada y el tiempo crudo por el bien de sus pasajeros. Duncan está mutilado y está de acuerdo en comportarse. Al final, Rheneas vuelve a casa y todos los motores silban como una celebración. | ||||||
| 93 | 15 | "Rusty to the Rescue" | David Mitton | Original por Britt Allcroft y David Mitton | 3 de noviembre de 1995 | |
| Un nuevo motor de tanques es necesario para el Bluebell Railway, y Douglas sugiere a Rusty que él busca el lugar Oliver fue encontrado - el chatarra. Sólo los diesel van allí, así que Rusty se pone valientemente en su misión, y por suerte encuentra y salva, un motor llamado Stepney. | ||||||
| 94 | 16 | "Thomas & Stepney" | David Mitton | Stepney el motor "Bluebell" por Rev. W. Awdry Basado en Bluebells of England y Stepney's Special | 6 de noviembre de 1995 | |
| Thomas está celoso cuando el motor visitante Stepney recibe más atención que él. No ayuda su enojo cuando es arrojado en su propia línea de rama para Stepney esa noche. | ||||||
| 95 | 17 | "Train Stops Play" | David Mitton | Stepney el motor "Bluebell" por Rev. W. Awdry | 8 de noviembre de 1995 | |
| Mientras el piloto y bombero de Stepney ven un juego de cricket, un jugador golpea la pelota tan duro que aterriza en uno de los camiones de Stepney. Por lo tanto, los jugadores persiguen a Stepney en su coche viejo (Caroline) para recuperar su pelota. | ||||||
| 96 | 18 | "Bowled Out" | David Mitton | Stepney el motor "Bluebell" por Rev. W. Awdry | 7 de noviembre de 1995 | |
| La visita de Stepney está llegando a su fin, y llega un nuevo visitante, un diésel grosero y esponjoso. El sombrero de un inspector pronto lo pone en su lugar, y Duck y Stepney tiran del Express. Stepney sale con grandes elogios, mientras que el diésel avergonzado se escapa tranquilamente. | ||||||
| 97 | 19 | "Henry" el elefante" | David Mitton | Motores problemáticos por Rev. W. Awdry | 9 de noviembre de 1995 | |
| El circo ha llegado y Henry y Gordon están molestos cuando James consigue tirar del tren del circo en lugar de uno de ellos cuando es hora de que se vaya. Más tarde, Henry es llamado a investigar un bloqueo en su túnel, donde él infelizmente se encuentra con un elefante que la tropa circense había dejado inadvertidamente atrás. | ||||||
| 98 | 20 | "Toad se queda" | David Mitton | Oliver el motor occidental por Rev. W. Awdry | 10 de noviembre de 1995 | |
| Cuando Oliver vuelve a los carriles después de su accidente en el pozo giratorio, los Troublesome Trucks (guiados por S.C.Ruffey) lo burlan por su accidente anterior cantando canciones rudas y fuertes. Al día siguiente, Toad confía con Douglas y luego Oliver sobre su plan para poner los camiones problemáticos en su lugar. Pronto, Oliver separa a S.C.Ruffey, mucho al horror de los camiones y el deleite de Duck y Toad. Poco después, S.C.Ruffey aprende su lección y no dice nada en absoluto. | ||||||
| 99 | 21 | "Bulls Eyes" | David Mitton | Motores de línea de rama por Rev. W. Awdry | 13 de noviembre de 1995 | |
| Daisy se burla de los cazadores de Toby, afirmando que Toby tiene miedo de hacerse daño. Daisy también presume que puede mandar a una vaca a salir de su camino. Sin embargo, su jactancia se prueba cuando se encuentra con un toro llamado Campeón en la línea, que necesitará más que un comando para alejarse. | ||||||
| 100 | 22 | "Thomas & the Special Letter" | David Mitton | Los ocho motores famosos por Rev. W. Awdry Basado en Los motores del controlador de grasa | 14 de noviembre de 1995 | |
| Después de terminar su último viaje para el día, Thomas ve un desfile de motores y maravillas lo que está pasando. En el cobertizo del motor, el Controlador de grasa lee una carta a los motores pidiéndoles que visiten la gran ciudad. Luego dice a los motores que van que deben mostrar a otros motores sus tareas. Thomas muestra Oliver cómo manejar los entrenadores, pero mientras recuerda el tiempo que golpeó a Bertie en una carrera, corre a través de algunos buffers, desliza una pendiente de hierba y se estrella en una pared de ladrillo, poniendo el gran viaje en peligro. | ||||||
| 101 | 23 | "Paint Pots & Queens" "Thomas Meets the Queen" | David Mitton | Gordon el Gran Motor por Rev. W. Awdry | 15 de noviembre de 1995 | |
| Gordon y Thomas volvieron a los cobertizos después de que Gordon cayó en una zanja, de la que Thomas más tarde le burlaba, y cuando Thomas cayó por una mina y Gordon vino a rescatarlo. Mientras Su Majestad la Reina planea visitar la Isla, Thomas y Gordon han inventado sus deshonras, y un accidente de pintura con un orgulloso Henry abre algunos trabajos para ellos. | ||||||
| 102 | 24 | "Fish" | David Mitton | Motores realmente útiles por Christopher Awdry | 16 de noviembre de 1995 | |
| Henry está asignado a entregar el Kipper Volador, y Duck se convierte en el motor trasero de Henry cuando se agregan furgonetas adicionales al tren. Sin embargo, una lámpara cola mal adjunta causa problemas en la colina de Gordon. | ||||||
| 103 | 25 | "Atracción especial" | David Mitton | Toby, camiones y problemas por Christopher Awdry Basado en Toby's Seaside Holiday y Bulstrode | 17 de noviembre de 1995 | |
| Toby está molesto cuando se da cuenta de que no hay suficiente espacio para él en un festival junto al mar. Mientras tanto, Percy es enviado al puerto para tratar con los camiones problemáticos, y una barcaza autopropulsada llamada Bulstrode. | ||||||
| 104 | 26 | "Mind That Bike" | David Mitton | Motores realmente útiles por Christopher Awdry | 20 de noviembre de 1995 | |
| Un cartero llamado Tom Tipper está molesto por perder su camioneta y tener que montar en bicicleta para entregar el puesto. Percy inadvertidamente halaga la moto de Tom mientras está en una prisa. Al final, Tom consigue una nueva camioneta inteligente. | ||||||
Personajes
Presentada
- Stepney
- Skarloey
- Rheneas
- Sir Handel
- Peter Sam
- Rusty
- Duncan
- Duke
- Smudger
- S.C.Ruffey
- George.
- Caroline
- Bulstrode
- La dama del refresco
- Nancy
- Tom Tipper
- D261 (D)no llamado)
Reparto recurrente
- Thomas
- Edward
- Henry.
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Duck
- Donald y Douglas
- Oliver
- Daisy
- BoCo
- Mavis
- Troublesome Trucks
- Annie y Clarabel
- Toad
- Harold
- El Controlador de grasa
- Jem Cole
- Dieselno llamado)
- Farmer Trotterno llamado)
- Bill y Benno hablar)
- Bertieno habla)
- Terenciacameo)
- Trevorcameo)
- Bulgycameo)
- Stephen Hattcameo)
- Sra. Kyndleycameo)
- Farmer Finneycameo)
- El Vicario de Wellsworthcameo)
Medios domésticos
Reino Unido
Al igual que con la Serie 3, gran parte de la Serie 4 debutó en VHS antes de las proyecciones televisivas. The Video Collection lanzó "Rock 'n' Rollo y otras historias" en noviembre de 1994 que contenía ocho episodios. Se lanzó otra selección de ocho episodios como "Thomas & Stepney y otras historias" en julio de 1995, y dos episodios más debutaron en el lanzamiento recopilatorio "Thomas' Tren y otras 17 historias" en julio de 1995. Los últimos cinco episodios restantes que ya se habían emitido por televisión en ese momento se lanzaron como "Colección de historias y canciones" en 1996, con cinco canciones producidas para la serie.
Video Collection International lanzó una serie completa de VHS en 2001, disponible como versión VHS simple o VHS doble. Pronto se lanzó en DVD en 2004 como parte de la "Classic Collection Boxset" antes de ser lanzado solo en 2006.
Los episodios de la serie también han aparecido en varios lanzamientos recopilatorios con otras series.