Thomas Bernardo

Nicolaas Thomas Bernhard (alemán: [ˈtoːmas ˈbɛʁnhaʁt]; 9 de febrero de 1931 - 12 de febrero de 1989) fue un novelista, dramaturgo y poeta austriaco que exploró la muerte, la injusticia social y la miseria humana en una literatura controvertida que era profundamente pesimista sobre la civilización moderna en general. y la cultura austriaca en particular. La obra de Bernhard ha sido considerada "el logro literario más significativo desde la Segunda Guerra Mundial". Es ampliamente considerado como uno de los autores en lengua alemana más importantes de la posguerra.

Vida

Thomas Bernhard nació en 1931 en Heerlen, Países Bajos, donde su madre soltera, Herta Bernhard, trabajaba como empleada doméstica. Desde el otoño de 1931 vivió con sus abuelos en Viena hasta 1937, cuando su madre, que entretanto se había casado, lo trasladó a Traunstein, Baviera, en la Alemania nazi. Allí le exigieron que se uniera al Deutsches Jungvolk, una rama de las Juventudes Hitlerianas, que odiaba. El padre natural de Bernhard, Alois Zuckerstätter, era un carpintero y un delincuente de poca monta que se negaba a reconocer a su hijo. Zuckerstätter murió en Berlín por envenenamiento por gas en un supuesto suicidio en 1940; Bernhard nunca lo conoció.

El abuelo de Bernhard, el autor Johannes Freumbichler [de], impulsó una educación artística para él, incluida la instrucción musical. Bernhard fue a la escuela primaria en Seekirchen y luego asistió a varias escuelas en Salzburgo, incluida la Johanneum, que abandonó en 1947 para iniciar un aprendizaje como tendero. George Steiner describe la educación de Bernhard como "espantosa... bajo un sistema sádicamente represivo, dirigido primero por sacerdotes católicos y luego por nazis".

El Lebensmensch de Bernhard (un término predominantemente austriaco, acuñado por el propio Bernhard y que se refiere a la persona más importante en la vida) fue Hedwig Stavianicek (1894– 1984), una mujer más de treinta y siete años mayor que él, a quien cuidó solo en sus últimos días. Conoció a Stavianicek en 1950, el año de la muerte de su madre y un año después de la muerte de su querido abuelo. Stavianicek fue el principal apoyo en la vida de Bernhard y impulsó enormemente su carrera literaria. El alcance o la naturaleza de sus relaciones con las mujeres es oscuro. La personalidad pública de Thomas Bernhard era asexual. Bernhard sufrió durante su adolescencia enfermedades pulmonares, incluida la tuberculosis, y pasó de 1949 a 1951 en el sanatorio Grafenhof en Sankt Veit im Pongau. Se formó como actor en el Mozarteum de Salzburgo (1955-1957) y siempre estuvo profundamente interesado por la música. Su enfermedad pulmonar, sin embargo, le hizo imposible una carrera como cantante. Después de eso, trabajó brevemente como periodista, principalmente como reportero de crímenes, y luego se convirtió en escritor a tiempo completo. En 1970 ganó el premio Georg Büchner.

En 1978, a Bernhard le diagnosticaron sarcoidosis. Después de una década de necesitar atención médica constante para sus pulmones, murió en 1989 en Gmunden, Alta Austria. Aunque ha habido afirmaciones de que murió por suicidio asistido, se informaron obituarios contemporáneos y el medio hermano de Bernhard, el Dr. Peter Fabjan, confirmó que Bernhard sufrió un ataque cardíaco. Su muerte se anunció sólo después de su funeral. En su testamento, que suscitó una gran controversia sobre su publicación, Bernhard prohibió cualquier nueva puesta en escena de sus obras y la publicación de sus obras inéditas en Austria; sin embargo, en 1999 esto fue anulado por su heredero, Peter Fabjan. La bonita casa de Bernhard en Ohlsdorf-Obernathal 2, donde se mudó en 1965, es ahora un museo y un centro para el estudio y la representación de su obra.

Trabajo

A menudo criticado en Austria como Nestbeschmutzer (alguien que ensucia su propio nido) por sus opiniones críticas, Bernhard fue muy aclamado en el extranjero. Sin embargo, aunque algunos austriacos lo denigraron por sus opiniones francas y duras sobre su tierra natal, incluido su pasado nazi, durante su vida también fue muy aclamado en Austria, ganó importantes premios y fue visto por muchos como el escritor preeminente del tiempo.

Su obra está más influenciada por el sentimiento de abandono (en su infancia y juventud) y por su enfermedad incurable, que le hizo ver la muerte como la esencia última de la existencia. Su trabajo suele presentar personajes solitarios. monólogos que explican, a un oyente bastante silencioso, sus puntos de vista sobre el estado del mundo, a menudo con referencia a una situación concreta y, a veces, informada de segunda mano por el oyente. Además de sus opiniones serias y pesimistas, sus obras también contienen divertidas observaciones sobre la vida. A menudo se considera a Bernhard un escritor prolijo, pero Andreas Dorschel ha ampliado esta visión al mostrar que los personajes de Bernhard (específicamente en Das Kalkwerk) oscilan entre un discurso excesivo y expresiones muy económicas. Como sostiene Dorschel, los dos modos producen una serie de oposiciones con lados que se informan mutuamente.

Los principales protagonistas de Bernhard, a menudo eruditos o, como él los llama, Geistesmenschen (intelectuales), denuncian todo lo que le importa al austriaco en diatribas llenas de contumacia contra un " población estúpida". También ataca al Estado (a menudo llamado "católico-nacionalsocialista"), a instituciones generalmente respetadas como el Burgtheater de Viena y a artistas muy queridos. Su obra también trata del aislamiento y la autodestrucción de personas que luchan por una perfección inalcanzable, ya que esta misma perfección significaría estancamiento y por tanto muerte. La retórica anticatólica no es infrecuente.

"Es ist alles lächerlich, wenn man an den Tod denkt" (Todo es ridículo cuando se piensa en la muerte), fue su comentario cuando recibió un premio nacional menor de Austria en 1968, lo que desencadenó uno de los muchos escándalos públicos que provocó a lo largo de los años y que pasó a formar parte de su fama.. Su novela Holzfällen (1984), por ejemplo, no pudo publicarse durante años debido a una denuncia por difamación presentada por un antiguo amigo. Muchas de sus obras, sobre todo Heldenplatz (1988), fueron criticadas por muchos austriacos, que afirmaban que manchaban la reputación de Austria. Una de las líneas más controvertidas se refería a Austria como "una nación brutal y estúpida... una cloaca sin sentido y sin cultura que esparce su penetrante hedor por toda Europa". Heldenplatz, así como otras obras que Bernhard escribió en esos años, fueron representadas en el famoso Burgtheater de Viena por el controvertido director Claus Peymann [de].

Incluso muerto, Bernhard causó perturbaciones por su emigración literaria póstuma, como supuestamente la llamó, por la cual su testamento prohibió toda publicación y puesta en escena de su obra en Austria. La Fundación Internacional Thomas Bernhard, creada por su albacea y medio hermano, el Dr. Peter Fabjan, ha hecho desde entonces excepciones, aunque la firma alemana Suhrkamp sigue siendo su principal editorial.

La correspondencia entre Bernhard y su editor Siegfried Unseld de 1961 a 1989 (unas 500 cartas) se publicó en diciembre de 2009 en Suhrkamp Verlag, Alemania.

Películas

• Ferry Radax: Thomas Bernhard – Drei Tage (Thomas Bernhard – tres días, 1970). Dirigido por Ferry Radax y basado en un autorretrato escrito por Thomas Bernhard.
• Ferry Radax: Der Italiener (El italiano, 1972), un largometraje dirigido por Ferry Radax y basado en un guión de Thomas Bernhard.