Þökk

Un manuscrito islandés del siglo XVII

Þökk (también Thökk) (nórdico antiguo / islandés "Gracias") es un jötunn en la mitología nórdica, se supone que es Loki disfrazado, que se niega a llorar por los muertos. Baldr, lo que obligó a Baldr a quedarse en Hel.

Prosa Edda

Después de que mataron a Baldr, Hermóðr cabalgó hasta Hel. Hel, el gobernante del reino del mismo nombre, estuvo de acuerdo en que Baldr debería volver a la vida si todas las cosas del mundo lloraban por él. Entonces los Æsir enviaron mensajeros por todo el mundo, y todos lloraron por él, pero:

"Entonces, cuando los mensajeros se fueron a casa, habiendo hecho bien su errada, hallaron, en una cierta cueva, donde se sentó una gigantesca: ella se llamaba Thǫkk. La oraron para llorar a Baldr de Hel; ella respondió:

Thǫkk llorará

lágrimas sin agua

Para la calva de Baldr;

Viviendo o muerto,

No amaba al hijo del churl;

Vamos ¡Atención a lo que tiene!

Y los hombres estiman que ella que estaba allí era Loki Laufeyarson, que ha obrado más mal entre los Eesir."

—Gylfaginning (49), traducción de Brodeur