Theodore Metochitas

Theodore Metochites (griego: Θεόδωρος Μετοχίτης; 1270–1332) fue un estadista griego bizantino, autor, caballero filósofo y mecenas de las artes.. Desde C. De 1305 a 1328 ocupó el cargo de asesor personal (mesazōn) del emperador Andronikos II Palaiologos.

Vida

Metochites nació en Constantinopla como hijo del archidiácono George Metochites, un ferviente partidario de la unión de las iglesias ortodoxa y católica. Después del Concilio de Blachernae en 1285, su padre fue condenado y exiliado, y Metoquitas parece haber pasado su adolescencia en los ambientes monásticos de Bitinia en Asia Menor. Se dedicó a los estudios de autores tanto seculares como religiosos. Cuando Andrónico II visitó Nicea en 1290-1291, Metoquitas le causó tal impresión que inmediatamente fue llamado a la corte y nombrado logoteta de los rebaños. Poco más de un año después, fue nombrado Senador. Además de desempeñar sus funciones políticas (embajadas en Cilicia en 1295 y en Serbia en 1299), Metochites continuó estudiando y escribiendo. En 1312/13, comenzó a aprender astronomía con Manuel Bryennios; más tarde él mismo se convirtió en maestro de Nicéforo Gregoras. Estaba casado y tenía cinco hijos y una hija, Irene (esposa de John Komnenos Palaiologos).

Metoquitas' La carrera política culminó en 1321, cuando fue investido como Gran Logoteta. Estaba entonces en la cima de su poder, y también uno de los hombres más ricos de su época. Parte del dinero se gastó en la restauración y decoración de la iglesia del monasterio de Chora en el noroeste de Constantinopla, donde Metochites' el retrato del donante todavía se puede ver en un famoso mosaico en el nártex, sobre la entrada a la nave.

Metoquitas' Sin embargo, las fortunas estaban vinculadas a las de su emperador. Después de algunos años de guerra civil intermitente, Andrónico II fue derrocado en 1328 por su propio nieto, Andrónico III Paleólogo. Metoquitas descendió con él. Fue privado de sus posesiones y obligado a exiliarse en Didymoteichon. En 1330, se le permitió regresar a Constantinopla. Luego se retiró a Chora, donde murió el 13 de marzo de 1332, habiendo adoptado el nombre monástico Theoleptos.

Obras

Metoquitas' La obra existente comprende 20 Poemas en hexámetro dactílico, 18 oraciones (Logoi), Comentarios sobre los escritos de Aristóteles sobre filosofía natural, una introducción al estudio de la astronomía ptolemaica (Stoicheiosis astronomike), y 120 ensayos sobre diversos temas, el Semeioseis gnomikai. Muchas de estas obras aún están inéditas.

Ediciones con traducción al inglés:

• Featherstone, J. M. 2000. Los Poemas de Theodore Metochites 'Para Él mismo'. Introducción, texto y traducción. Viena. ISBN 3-7001-2853-3

Revisado por Lazaris, S. 2002. "Jeffrey Michael Featherstone (Introducción, texto y traducción), los poemas de Theodore Metochites 'a sí mismo' [Byzantina vindobonensia, XXIII], Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2000", Scriptorium 56, p. 328*-330*([1])

• Hult, K. 2002. Theodore Metochites on Ancient Authors and Philosophy: Semeioseis gnomikai 1–26 & 71. Una edición crítica con introducción, traducción, notas e índices. Con una contribución de B. Bydén. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia 65. Gotemburgo. ISBN 91-7346-434-1
• Hult, K. 2016. Theodore Metochites on the Human Condition and the Decline of Rome. Semeioseis gnomikai 27-60. Una edición crítica con introducción, traducción, notas e índices. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia Gotemburgo. ISBN 978-91-7346-889-3, [2]
• Wahlgren, S. 2018. Theodore Metochites' Sententious Notes: Semeioseis gnomikai 61–70 " 72–81. Una edición crítica con introducción, traducción, notas e índices. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia Gothenburg. ISBN 978-91-7346-993-7 [3]
• Xenophontos, S. 2020. Sobre morales o sobre educación. Biblioteca Medieval de Robles Dumbarton 61. Cambridge, MA. ISBN 9780674244634

Ediciones sin traducción:

• Bydén, B. 2003. Theodore Metochites' Stoicheiosis astronomike y el estudio de la filosofía natural y las matemáticas en el comienzo de Palaiologan BizancioII rev. ed. Acta Universitatis Gothoburgensis. Studia Graeca et Latina Gothoburgensia 66. Göteborg. ISBN 91-7346-459-7
• Polemis, I.D. 2015, Theodorus Metochita. Carmina ()Corpus Christianorum. Serie Graeca 83), Turnhout: Brepols Publishers, 2015. ISBN 978-2-503-56456-2
• Polemis, I. D. y E. Kaltsogianni. 2019. Oraciones. Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana 2031. Berlín. ISBN 978-3-11-044099-7