Tesis sobre Feuerbach

Las " Tesis sobre Feuerbach " son once breves notas filosóficas escritas por Karl Marx como esquema básico para el primer capítulo del libro La ideología alemana en 1845. Al igual que el libro para el que fueron escritas, las tesis nunca se publicaron en vida de Marx. viendo impreso por primera vez en 1888 como un apéndice de un folleto de su co-pensador Friedrich Engels. El documento es mejor recordado por la tesis epigramática 11 y la línea final: "Hasta ahora, los filósofos solo han interpretado el mundo de varias maneras; el punto es cambiarlo". (Original alemán: Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt darauf an, sie zu verändern.)

Fondo

En febrero de 1845, Karl Marx fue deportado de Francia a instancias del ministro de Asuntos Exteriores, François Guizot. Marx encontró refugio en Bruselas, donde se le unió durante varios meses su compatriota político Federico Engels a partir de abril de ese mismo año. Fue en Bruselas donde Marx comenzó por primera vez a dar forma al concepto de materialismo histórico: la idea de que los cambios fundamentales subyacentes en la historia política eran una lucha económica correspondiente entre las clases dominantes y las oprimidas que estaba en la raíz de estas transformaciones estructurales.

Marx comenzó a trabajar en un libro que detallaba su nueva filosofía de la historia, titulado La ideología alemana. En relación con este proyecto, Marx escribió un breve conjunto de 11 puntos de observaciones y epigramas sobre las ideas de Ludwig Feuerbach. Feuerbach era un compañero joven hegeliano a quien Marx consideraba el exponente más moderno del materialismo, aunque Marx creía que Feuerbach no había sacado conclusiones políticas completamente satisfactorias de sus ideas filosóficas. Estas "tesis" se escribieron inicialmente como un bosquejo en bruto para el primer capítulo de La ideología alemana, y la mayoría de ellas se desarrollaron con mayor extensión en ese trabajo.

Contenido

Marx criticó duramente el materialismo contemplativo de los jóvenes hegelianos, viendo "la esencia del hombre" de forma aislada y abstracta, argumentando en cambio que la naturaleza del hombre solo podía entenderse en el contexto de sus relaciones económicas y sociales. Marx argumentó que comprender los orígenes de las creencias religiosas no era suficiente para avanzar hacia su eliminación; declarando en cambio que fue la estructura social y económica subyacente la que dio lugar a la creencia religiosa y que fue una transformación de ésta la condición previa necesaria para la eliminación de la religión.

Las "Tesis" identifican la acción política como la única verdad de la filosofía, con la famosa conclusión: "Hasta ahora, los filósofos solo han interpretado el mundo de varias maneras; el punto es cambiarlo". Si bien el texto desea conservar la postura crítica del idealismo crítico alemán, traslada esa crítica a términos prácticos, materiales y políticos.

Historial de publicaciones

A pesar de sus mejores esfuerzos para encontrar un editor, La ideología alemana no se publicó durante la vida de Marx o Engels. El polémico trabajo finalmente fue publicado en su totalidad solo en 1932 por el Instituto Marx-Engels-Lenin del Comité Central del Partido Comunista de Toda la Unión en Moscú.

Marx tampoco publicó las "Tesis sobre Feuerbach" durante su vida. En cambio, este material fue editado más tarde por Friedrich Engels y publicado en febrero de 1888 como suplemento de su folleto Ludwig Feuerbach y el fin de la filosofía clásica alemana. El texto original sin editar de Marx se publicó recién en 1924 en traducción al alemán y al ruso como parte de los Archivos de Marx-Engels, Libro I, por el Instituto Marx-Engels de Moscú.

Usos del texto

La Undécima Tesis sobre Feuerbach — "Hasta ahora los filósofos sólo han interpretado el mundo de diversas maneras; el punto es cambiarlo " — fue utilizada por Sergey Prokofiev en su Cantata para el 20 Aniversario de la Revolución de Octubre, op. 74.

La undécima tesis está grabada en la entrada de la Universidad Humboldt en Unter den Linden en Berlín. El Partido de Unidad Socialista de Alemania ordenó esto en 1953 como parte de la reconstrucción después de la Segunda Guerra Mundial.

La Undécima Tesis es también el epitafio de Marx, grabado en su lápida en el cementerio de Highgate en Londres, junto con la línea final del Manifiesto Comunista, "Trabajadores de todas las tierras, uníos".

Whittaker Chambers (habla alemán con fluidez y traductor de la versión en inglés de 1928 de Bambi) publicó su propia traducción en sus memorias Witness de 1952: "Los filósofos han explicado el mundo; es necesario cambiar el mundo".