Terror de Mechagodzilla

Terror de Mechagodzilla (メカゴジラの逆襲, Mekagojira no Gyakushū, lit. 'Mechagodzilla's Counterattack') es una película japonesa de kaiju de 1975 dirigida por Ishirō Honda (su última película como director), escrita por Yukiko Takayama y producida por Tomoyuki Tanaka y Henry G. Saperstein, con efectos especiales de Teruyoshi Nakano. Distribuida por Toho y producida bajo su filial de efectos Toho-Eizo, es la decimoquinta película de la franquicia de Godzilla y sirve como secuela directa de la película de 1974 Godzilla vs. Mechagodzilla.

Terror of Mechagodzilla está protagonizada por Katsuhiko Sasaki, Tomoko Ai, Akihiko Hirata y Gorō Mutsumi, y presenta a Toru Kawai, Kazunari Mori y Tatsumi Nikamoto como los monstruos ficticios Godzilla, Mechagodzilla 2 y Titanosaurus., respectivamente. La película se estrenó en cines en Japón el 15 de marzo de 1975. Recibió un estreno limitado en los Estados Unidos en 1978 por Bob Conn Enterprises bajo el título El terror de Godzilla. La película sigue siendo la entrada menos exitosa financieramente en la franquicia de Godzilla hasta el día de hoy.

Trama

Tras los eventos de Godzilla vs. Mechagodzilla, los agentes de la Interpol buscan los restos de Mechagodzilla en el fondo del mar de Okinawa con la esperanza de recopilar información sobre los constructores del robot., el extraterrestre Simeons. Sin embargo, su submarino es atacado por un dinosaurio acuático gigante llamado Titanosaurus y la tripulación desaparece.

Interpol inicia una investigación sobre el incidente. Con la ayuda del biólogo marino Akira Ichinose, rastrean a Titanosaurus hasta un científico loco y solitario llamado Shinzô Mafune, que quiere destruir a la humanidad. Mientras el grupo visita la antigua casa del científico, se encuentran con la hija de Mafune, Katsura, quien afirma que su padre está muerto y que quemó sus notas sobre el Titanosaurio a petición suya. Sin el conocimiento de Interpol, Tsuda, un ayudante del líder de Simeon, Mugal, visita al Mafune vivo, quien está liderando un proyecto para reconstruir Mechagodzilla. Mugal ofrece el Simeons' servicios a Mafune para que sus respectivos monstruos puedan acabar con la humanidad y permitirles reconstruir el mundo por sí mismos.

Para complicar las cosas, Ichinose se enamora de Katsura y, sin darse cuenta, le da información de Interpol sobre Simeons, Mechagodzilla y Titanosaurus. También se revela que es un cyborg, que se sometió a una cirugía cibernética después de que casi la matan durante uno de los experimentos de su padre cuando era niña, y le implantaron el dispositivo de control de Mechagodzilla. Además, Mafune, un paciente hospitalizado, libera a Titanosaurus en Yokosuka sin los extraterrestres. permiso. Mientras Interpol descubre que el dinosaurio es vulnerable a las ondas supersónicas, Katsura destruye su oscilador de ondas supersónicas. Sin embargo, Godzilla llega y derrota fácilmente a Titanosaurus, lo que hace que este último se retire.

Cuando Ichinose visita a Katsura, los Simeon lo capturan y lo obligan a mirar mientras liberan a Mechagodzilla 2 y Titanosaurus en Tokio mientras la Interpol lucha por reparar su oscilador de ondas y las fuerzas armadas japonesas luchan por defenderse de los monstruos. Godzilla llega, pero inicialmente es superado hasta que Interpol distrae a Titanosaurus con el oscilador de ondas reparado, lo que le permite a Godzilla concentrarse en Mechagodzilla 2. Los agentes de Interpol se infiltran en los alienígenas. esconderse, rescatar a Ichinose y matar a Mafune y a muchos de los alienígenas. Los Simeon restantes intentan escapar, pero Godzilla derriba sus naves con su aliento atómico. La herida Katsura se dispara para destruir el dispositivo de control de Mechagodzilla 2 y muere en los brazos de Ichinose. Con el robot no funcional, Godzilla lo arroja a un abismo antes de explotarlo con su aliento atómico, lo que hace que explote y quede enterrado. Con la ayuda de Interpol, Godzilla luego derrota a Titanosaurus, quien regresa al mar.

Reparto

Producción

Desarrollo

Un sacerdote Shinto realiza una ceremonia de purificación antes del comienzo de la película

El guión original que Yukiko Takayama creó después de ganar el concurso de historias de Toho para la siguiente entrega de la serie Godzilla fue elegido por el productor asistente Kenji Tokoro y presentado para su aprobación el 1 de julio de 1974, menos de cuatro meses después. Godzilla vs. Mechagodzilla fue lanzado.

El concepto original es similar a la versión final de Terror of Mechagodzilla, y muchos de los cambios son de naturaleza presupuestaria. La alteración más obvia es la eliminación de los dos dinosaurios llamados Titanes, que se fusionaron para convertirse en Titanosaurus en el primer borrador. Era un concepto interesante, aunque algo que también estaba subexplicado, considerando la magnitud de tal ocurrencia de la fusión de las criaturas. Otro cambio notable en el guión es el de la batalla final, que no se traslada al campo, sino que habría reducido Tokio a escombros durante el conflicto posterior entre los tres monstruos.

Después de su borrador inicial, Takayama presentó una versión revisada el 14 de octubre de 1974. Pasó por una tercera revisión el 4 de diciembre y luego otra más el 28 de diciembre de ese mismo año antes de recibir la aprobación y comenzar la filmación.

A Jun Fukuda se le ofreció inicialmente el papel de director para esta entrega, pero se negó porque finalmente se cansó de la serie. Antes de que Ishiro Honda aceptara regresar, persisten los rumores. También se le pidió a Yoshimitsu Banno que dirigiera debido a que Tomoyuki Tanaka estaba satisfecho con su trabajo en Prophecies of Nostradamus.

Filmación

Esta película es una de las dos películas de Godzilla con breves desnudos (la otra es Godzilla vs. SpaceGodzilla de 1994). La escena ocurre cuando Katsura se somete a una operación para colocar el dispositivo de control de Mechagodzilla 2 dentro de su cuerpo, momento en el que sus senos quedan expuestos. Si bien fue retratada por un maniquí en la escena, la escena se cortó cuando la película se estrenó en los EE. UU., tanto de las versiones teatrales como de televisión de la película.

El director Ishiro Honda lamenta no poder trabajar con la escritora de la historia, Yukiko Takayama, en otras películas, y disfruta de que la perspectiva de una 'mujer' fuera especialmente fresca'. para el género.

Kensho Yamashita fue el asistente de dirección en jefe del proyecto. Señala, sin embargo, que Honda en realidad nunca le asignó ninguno de los rodajes, posiblemente porque estaba feliz de volver a dirigir después de un largo intervalo en su carrera y quería hacer el trabajo él mismo.

Versión en inglés

Póster teatral de Bob Conn Enterprises para la liberación de EEUU de 1978 El terror de Godzilla. Las imágenes de los monstruos vienen de un promocional todavía para Godzilla vs. Mechagodzilla.

Toho tituló su versión en inglés de la película Terror of Mechagodzilla y la dobló al inglés en Hong Kong. Esta “versión internacional” nunca ha visto un lanzamiento generalizado en los Estados Unidos, pero ha sido emitida en VHS en el Reino Unido por PolyGram Video Ltd. y en DVD en Taiwán por Power Multimedia.

La película se estrenó en cines norteamericanos en marzo de 1978 por el distribuidor independiente Bob Conn Enterprises bajo el título El terror de Godzilla. Tal como lo había hecho Cinema Shares con las tres películas anteriores de Godzilla, Bob Conn Enterprises optó por utilizar el doblaje en inglés encargado por Toho en lugar de contratar a un nuevo equipo para volver a doblar la película. El terror de Godzilla fue muy editado para obtener una "G" clasificación de la MPAA. Se eliminaron por completo varias escenas con contenido violento, lo que interrumpió el flujo de la narrativa.

Henry G. Saperstein, quien vendió los derechos teatrales a Bob Conn Enterprises, también lanzó la película a la televisión a fines de 1978, esta vez bajo el título internacional de Toho, Terror of Mechagodzilla. A diferencia de El terror de Godzilla, la versión televisiva permaneció casi sin cortes, con solo la toma de los senos desnudos de Katsura extirpados. Los editores de Saperstein también agregaron un prólogo de 10 minutos que sirvió como una breve historia de Godzilla, con imágenes de las versiones en inglés de Saperstein de Invasion of Astro-Monster y All Monsters Attack (el último de los cuales utilizó material de archivo tanto de Ebirah, Horror of the Deep como de Son of Godzilla).

A mediados de la década de 1980, la versión televisiva de EE. UU., Terror of Mechagodzilla, fue reemplazada por la edición teatral, The Terror of Godzilla, en televisión y video casero. Por alguna razón, el título también se cambió a Terror of Mechagodzilla. El lanzamiento de Paramount de 1994 de Terror of Mechagodzilla enumeraba un tiempo de ejecución de 89 minutos en el estuche, lo que implica que este lanzamiento sería la versión más larga que se mostró por primera vez en la televisión estadounidense. El videocasete real presentaba la versión teatral editada. En una entrevista de 1995 con la revista G-Fan, Saperstein se sorprendió al enterarse de este error. En 1997, en el Canal 4 del Reino Unido, se proyectaron tres películas de Godzilla consecutivas a altas horas de la noche, comenzando con Godzilla vs. Megalon, Godzilla vs. Gigan y luego Terror de Mechagodzilla; todas fueron versiones dobladas. Esta proyección no tuvo cortes, incluida la escena de desnudez de Katsura, pero no tenía el prólogo occidental.

A mediados de la década de 2000, la versión para televisión volvió a aparecer en Monsters HD y, en 2007, hizo su debut en video casero como la versión estadounidense en el DVD de Classic Media. Aunque el prólogo agregado se enmarcó originalmente para televisión de pantalla completa, se recortó y se mostró en pantalla ancha en el disco. El resto de la película presentaba el audio de la versión televisiva de Saperstein sincronizado con el video de la versión japonesa.

El primer artículo sobre la historia de la película se publicó en Japanese Giants #4 [1] en 1977, editado y publicado por Bradford G. Boyle, y fue escrito por Richard H. Campbell, creador de The Godzilla Fan News Letter (también conocido como "The Gang").

Taquilla

En Japón, la película vendió 980.000 entradas. A pesar de obtener críticas positivas, sería la película de Godzilla menos concurrida en Japón y también una de las dos únicas películas de Godzilla en vender menos de 1 millón de entradas. Esto fue parte de una disminución en la asistencia a las películas de monstruos en general y Toho suspendió la producción de películas de monstruos. Toho no tenía intención de finalizar permanentemente la serie Godzilla. Durante el resto de la década de 1970, varios escritores y productores presentaron varias historias nuevas de Godzilla. Sin embargo, ninguna de estas películas se hizo finalmente. No fue hasta 1984 y el 30 aniversario de Godzilla que Toho comenzaría la producción de una nueva película de Godzilla.

Medios domésticos

La película ha sido lanzada varias veces en DVD en los Estados Unidos. El primer lanzamiento, de Simitar Entertainment, fue el 6 de mayo de 1998 en una versión de pantalla completa bajo el título The Terror of Godzilla. El segundo lanzamiento, de First Classic Media y distribuido por Sony Music Entertainment, fue el 17 de septiembre de 2002. Fue lanzado individualmente y como parte de la caja Ultimate Godzilla DVD Collection, siendo este último lanzado En el mismo día.

Luego, Second Classic Media lo relanzó, esta vez distribuido por Genius Entertainment, el 20 de noviembre de 2007 tanto individualmente como como parte de la caja Godzilla Collection el 29 de abril de 2008.

En 2019, tanto la versión japonesa como la versión exportada en inglés se incluyeron en una caja de Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia.