Terminología de clima severo en Japón

Este artículo describe la terminología de tiempo severo de la Agencia Meteorológica de Japón (JMA). La JMA define significados precisos para casi todos sus términos meteorológicos como la Información para la preparación para clima severo (防災気象情報, Bousai Kishō Jōhō). Este artículo describe la terminología de JMA y las escalas meteorológicas de JMA relacionadas. Algunos términos pueden ser específicos de ciertas regiones.

Categorías de advertencia

Los boletines de tiempo severo se emiten como aviso o advertencia, según el riesgo o la gravedad del evento. Los eventos menos graves que podrían ser motivo de preocupación se emitirán como un boletín o aviso.

• Avisos (注意報, Chūihō)
• Advertencias (警報, Keihō)
• Advertencias de emergencia (特別警報, Tokubetsu Keihō)
• Boletines (気象情報, Kishō Jōhō): proporcionan información para complementar advertencias y avisos.

Avisos meteorológicos

Los avisos y avisos meteorológicos se emiten cuando se presenta un clima potencialmente peligroso o se pronostica para un período a corto plazo.

Advertencias generales

Debido a su naturaleza de escala local, normalmente se emite un aviso por adelantado para las áreas de pronóstico público donde las condiciones pueden ser favorables para el desarrollo de condiciones meteorológicas adversas. Se emite una advertencia para áreas donde el clima severo es inminente o está ocurriendo.

Avisos

• Aviso para vendaval y nieve (風雪注意報, Fūsetsu Chūihō)
• Aviso para Gale (強風注意報, Kyōfū Chūihō)
• Aviso de fuertes lluvias (大雨注意報, Ōame Chūihō)
• Advertencia de fuertes nevadas (大雪注意報, Ōyuki Chūihō)
• Advertencia de niebla densa (濃霧注意報, Nōmu Chūihō)
• Aviso de tormenta (雷注意報, Kaminari Chūihō)
• Aviso de aire seco (乾燥注意報, Kansō Chūihō)
• Aviso de avalancha (なだれ注意報, Nadare Chūihō)
• Aviso de acumulación de hielo/nieve (着氷・着雪注意報, Chakuhyō Chakusetsu Chūihō)
• Aviso para Frost (霜注意報, Shimo Chūihō)
• Advertencia de temperatura baja (低温注意報, Teion Chūihō)
• Advertencia para el derretimiento de la nieve (融雪注意報, Yūsetsu Chūihō)
• Aviso de marejada ciclónica (高潮注意報, Takashio Chūihō)
• Aviso de olas altas (波浪注意報, Harō Chūihō)
• Advertencia de inundación (洪水注意報, Kōzui Chūihō)

Advertencias

• Aviso de tormenta (暴風警報, Bōfū Keihō)
• Aviso por tormenta de nieve (暴風雪警報, Bōfūsetsu Keihō)
• Advertencia por fuertes lluvias (大雨警報, Ōame Keihō)
• Advertencia por fuertes nevadas (大雪警報, Ōyuki Keihō)
• Alerta por marejada ciclónica (高潮警報, Takashio Keihō)
• Advertencia por olas altas (波浪警報, Harō Keihō)
• Advertencia de inundación (洪水警報, Kōzui Keihō)

Advertencias marinas　

• Advertencia para Near Gale (海上風警報, Kaijō Keihō)
• Advertencia para Gale (海上強風警報, Kaijō Kyōfū Keihō)
• Aviso de tormenta (海上暴風警報, Kaijō Bōfū Keihō)
• Advertencia de tifón (海上台風警報, Kaijō Taifū Keihō)
• Advertencia por niebla densa (海上濃霧警報, Kaijō Nōmu Keihō)
• Advertencia por formación de hielo (海上着氷警報, Kaijō Chakuhyō Keihō)
• Advertencia por mar de fondo (海上うねり警報, Kaijō Uneri Keihō)

Tifones o Depresiones Tropicales　

• Información del tifón (台風情報, Taifū Jōhō)

Pronóstico de inundaciones

• Pronóstico de inundaciones (洪水予報, Kōzui Yohō)

Alertas Sismológicas

Información del terremoto

• Información sobre terremotos (地震情報, Jishin Jōhō)
  • Información de intensidad sísmica (震度速報, Shindo Sokuhō)
  • Información sobre terremotos (震源に関する情報Shingen ni Kansuru Jōhō)
  • Información sobre terremotos e intensidad sísmica (震源・震度に関する情報, Shingen/Shindo ni Kansuru Jōhō)
  • Información sobre la intensidad sísmica en cada sitio (各地の震度に関する情報, Kakuchi no Shindo ni Kansuru Jōhō)
  • Información sobre terremotos a distancia (遠地地震に関する情報, Enchi Jishin ni Kansuru Jōhō)

Alerta temprana de terremotos

• Alerta temprana de terremotos (緊急地震速報, Kinkyū Jishin Sokuhō)

Advertencias de tsunami

• Información sobre tsunamis (津波情報, Tsunami Jōhō)
  • Pronóstico de Tsunami (津波予報, Tsunami Yohō)
  • Alerta de tsunami (津波注意報, Tsunami Chūihō)
  • Aviso de tsunami (津波警報, Tsunami Keihō)

Información del volcán

• Información del volcán (火山情報, Kazan Jōhō)
  • Pronóstico volcánico (噴火予報, Funka Yohō)
  • Aviso volcánico (噴火警報, Funka Keihō)