Terminator: Las crónicas de Sarah Connor

Terminator: Las crónicas de Sarah Connor (a veces abreviada como Terminator: TSCC o simplemente TSCC) es una serie de televisión estadounidense de ciencia ficción dramática. Se emitió en Fox desde el 13 de enero de 2008 hasta el 10 de abril de 2009, con 31 episodios en dos temporadas. Es un spin-off de la serie de películas Terminator, que ignora los eventos de Terminator 3: La rebelión de las máquinas y retoma la trama poco después de Terminator 2: El juicio final. La serie gira en torno a las vidas de Sarah Connor (interpretada por Lena Headey) y su hijo John (Thomas Dekker), quienes trabajan para evitar la creación de Skynet, un sistema informático con inteligencia artificial que eventualmente lanzará una guerra nuclear contra los humanos.

Las Crónicas de Sarah Connor fue creada por el escritor y productor ejecutivo Josh Friedman, marcando su debut en televisión. Las compañías productoras incluyeron a Warner Bros. Television y C2 Pictures, esta última reemplazada por The Halcyon Company en la segunda temporada. La serie fue producida por los fundadores de C2 Mario Kassar y Andrew G. Vajna, quienes también produjeron Terminator 3. Otros productores incluyeron al ejecutivo de C2 James Middleton y al director de televisión David Nutter, quien dirigió el episodio piloto. La banda sonora del programa fue compuesta por Bear McCreary.

The Sarah Connor Chronicles recibió luz verde en 2007 para una temporada de trece episodios, que se redujo a nueve episodios debido a la huelga del Writers Guild of America. La serie se estrenó a mitad de temporada y recibió críticas generalmente positivas, pero también tuvo bajos índices de audiencia a medida que avanzaba en su segunda temporada. The Sarah Connor Chronicles fue cancelada el 18 de mayo de 2009, a pesar de una campaña de los fans instando a Fox a renovarla.

En la película Terminator 2: Judgment Day, Sarah Connor y su hijo John se infiltran en la sede de Cyberdyne Systems para impedir la creación de Skynet, un sistema informático con inteligencia artificial. En el futuro, Skynet lanzará una guerra nuclear contra los humanos en un evento conocido como Judgment Day, y John liderará más tarde una resistencia humana contra Skynet y su arsenal de máquinas Terminator.

En el presente, el joven John es perseguido por el T-1000, un Terminator que cambia de forma enviado por Skynet para matarlo. El John del futuro envió un T-800 reprogramado para proteger a su yo más joven. Skynet iba a ser creada por Miles Dyson, un empleado de Cyberdyne que, en el presente, está convencido de ayudar a los Connors. Muere en una explosión que destruye Cyberdyne y su investigación. A esto le sigue la destrucción del T-1000 y el T-800, lo que evita que la tecnología de este último sea revertida para crear Skynet, como en la línea de tiempo original. Debido a estas acciones, el futuro se altera y el Día del Juicio Final aparentemente se evita.

A pesar de los esfuerzos previos de los Connors, simplemente retrasaron la creación de Skynet. En 1999, dos años después de los eventos de Terminator 2, un T-888 conocido como "Cromartie" es enviado desde el futuro para matar a John. Otro Terminator, "Cameron", fue reprogramado por el John del futuro y enviado de regreso desde 2027 para proteger a su yo más joven. Su apariencia exterior está basada en Allison Young, una luchadora de la resistencia y amiga de John en el futuro, quien fue asesinada por Cameron antes de la reprogramación. Además de Cromartie, los Connors también son perseguidos por el agente especial del FBI James Ellison, quien inicialmente cree que Sarah es una criminal loca (basándose en los eventos de Terminator 2). Sarah está involucrada románticamente con un paramédico llamado Charley Dixon, pero termina su relación con él para huir nuevamente. Ella y John se mudan de Nebraska a Nuevo México, donde Cameron los encuentra. John pronto se frustra con su vida de huir, por lo que Sarah se propone detener a Skynet nuevamente y evitar el Día del Juicio, que ahora se espera que ocurra en 2011.

Durante el episodio piloto, Cameron y los Connors dan un salto temporal a Los Ángeles en 2007, cuando Skynet comienza a tomar forma. Cromartie sufre graves daños al intentar matarlos, pero comienza a reparar su endoesqueleto y su carne artificial, y continúa su búsqueda de John en 2007. Los Connors descubren que Skynet también ha enviado a otros Terminators al pasado para apoyar su propia creación, y la resistencia ha enviado combatientes para interferir. Sarah también lidia con el miedo al cáncer inminente.

Los Connors y Cameron buscan una computadora de ajedrez intuitiva llamada "el Turco" (nombrada así por el engaño del siglo XVIII), un supuesto precursor de Skynet. También forjan una alianza con el tío de John, Derek Reese, un luchador de la resistencia. Derek es el hermano del padre de John, Kyle Reese. El Turco es creado por Andy Goode, un ex asistente de Dyson. Derek mata a Andy, pero alguien más ya se ha llevado la computadora.

A pesar de perder de vista al Turco, los Connors continúan con sus esfuerzos para evitar el ascenso de Skynet. Un luchador de la resistencia moribundo llega del futuro y les proporciona a los Connors una lista de personas relevantes para su misión, muchas de las cuales requieren protección de los Terminators. Más tarde, Sarah se entera de una empresa, el Grupo Kaliba, que aparentemente tiene una conexión con Skynet.

El Turco es comprado por Catherine Weaver, CEO de ZeiraCorp. Sin que los demás lo sepan, Weaver es una T-1001 que cambia de forma. Ella se hace pasar por la verdadera Weaver, que murió algún tiempo antes y dejó atrás a una hija pequeña, Savannah, ahora criada por la doppelganger. La T-1001/Weaver encarga un trabajo en un proyecto de IA utilizando al Turco. También convence a Ellison para que trabaje para ella, mostrándole evidencia de Terminators en el presente y pidiéndole que encuentre uno para que puedan estudiarlo. Cromartie es desactivado más tarde por los Connors, pero sin que ellos lo sepan, su cuerpo es tomado por Ellison y llevado a Weaver. Ella lo conecta a su proyecto de IA, conocido como John Henry, dándole una presencia física pero estacionaria en ZeiraCorp. Su conocimiento aumenta rápidamente después de que Weaver lo conecta a Internet, pero luego es hackeado por una IA similar que se originó del trabajo de Dyson en Skynet. John Henry se recupera y desea aprender más sobre su contraparte.

Mientras tanto, Jesse Flores y Riley Dawson han llegado de un futuro alterado donde John, como líder de la resistencia, solo se comunica a través de Cameron, habiéndose vuelto cada vez más dependiente de ella. Jesse, un luchador de la resistencia, reclutó a Riley en una misión para detener la influencia de Cameron sobre el joven John, haciendo que Riley se convirtiera en su novia. En secreto, Jesse pretende que Cameron vea a Riley como una amenaza y, por lo tanto, la mate, lo que hace que John desconfíe de las máquinas. Sin embargo, Riley deduce el alcance total del plan y Jesse la mata durante una discusión; John pronto se entera de esto. Derek, el interés amoroso de Jesse, la enfrenta, aunque su destino queda ambiguo. Derek es asesinado más tarde por un T-888 mientras los Connors rescatan a Savannah de la máquina.

En el final de la primera temporada, Cameron resulta dañada en una explosión de un vehículo que tiene efectos negativos en su programación durante la segunda temporada, provocando ocasionalmente fallas y comportamientos inesperados. Al concluir la temporada, los Connors se enteran de la existencia de John Henry y creen que es Skynet. Se encuentran con Weaver, quien se revela como una Terminator. Ella dice que en realidad comparten un enemigo común en Skynet, contra el que John está destinado a luchar con la ayuda de John Henry. Mientras tanto, Cameron ya ha sido enviada por los Connors para matar a John Henry. Sin embargo, en cambio, ella le permite tomar su CPU, lo que le da movilidad. Luego viaja al futuro posterior al Día del Juicio Final, utilizando una de las máquinas del tiempo de Weaver. John, que desea recuperar la CPU de Cameron y reactivarla, viaja en el tiempo con Weaver para localizar a John Henry, mientras que Sarah y Ellison se quedan atrás. En el futuro, John conoce versiones alternativas de Derek, Kyle y Allison que no lo conocen. Se da cuenta de que el futuro ha sido alterado por su ausencia en el pasado y se entera de que no ha liderado la resistencia en esta nueva línea temporal.

• Lena Headey como Sarah Connor:
  Sarah Connor es un personaje importante en el Terminator serie. Ella es la madre de John Connor, que algún día se convertirá en la líder de la resistencia humana. Sin embargo, las autoridades la consideran fugitiva desquiciada.
• Thomas Dekker como John Connor:
  John Connor es el hijo de Sarah y el futuro líder de la resistencia humana. Tiene 15 años al comienzo del espectáculo, girando 16 en la temporada una final, y 17 a lo largo de la temporada dos. A medida que avanza la serie, John lucha con sus sentimientos por Cameron, que es un Terminator.
  • John De Vito jugó como el joven John Connor en dos episodios "Queen's Gambit" y "Al faro".
• Summer Glau como Cameron / Allison Young:
  Cameron es un Terminator a quien John Connor envió de 2027 para proteger su ser anterior. Su modelo y sus capacidades exactas no son conocidas, pero puede imitar los modales humanos mejor que cualquier Terminator anterior y también puede consumir pequeñas cantidades de comida, una primera para Terminators. Más adelante en la serie se revela que Cameron asumió la identidad de un luchador de resistencia, Allison Young, antes de ser reprogramado.
• Richard T. Jones como James Ellison:
  James Ellison es un agente especial del FBI persiguiendo a Sarah Connor. Al principio desconcertado por lo que inicialmente piensa es la historia calumnia de Sarah, después recoge evidencia irrefutable de la existencia de Terminators (incluyendo el cuerpo de Cromartie) y gradualmente realiza la verdad. En la segunda temporada, Ellison busca trabajo con ZeiraCorp, aliarse con Catherine Weaver (a quien no conoce es un Terminator hasta la final de la serie).
• Brian Austin Green como Derek Reese:
  Derek Reese es un luchador de resistencia enviado al pasado por el futuro John Connor. Es el hermano mayor de Kyle Reese (el padre de John Connor) y el tío paterno de Juan. Conoce a Cameron en el futuro, pero todavía no confía en ella. Él es recurrente en la primera temporada, pero se convierte en un regular en la segunda temporada. Derek tiene una relación romántica con Jesse Flores, un luchador de resistencia que llega del futuro. Es asesinado por un Terminator mientras intenta salvar a Savannah Weaver. Otro Derek de un cronograma alternativo se presenta en el final de la serie.
• Leven Rambin como Riley Dawson (season 2):
  Riley Dawson es el nuevo interés amoroso de John que conoce en la escuela, mucho a la consternación de Sarah. Juan no revela la historia de su vida a ella, pero cuando se acercan, se da cuenta de que está poniendo en peligro su vida. Desconocido por John, un luchador de resistencia, Jesse, ha traído a Riley del futuro para evitar que John se acerque demasiado a Cameron, y para acercarse a John. Parece desarrollar sentimientos románticos genuinos para John. Jesse más tarde mata a Riley después de una lucha.
• Garret Dillahunt como Cromartie / John Henry:
  Cromartie es un T-888 enviado a tiempo para matar a John Connor en el episodio piloto, en el que fue retratado por Owain Yeoman. Le daña su cobertura biológica, revelando su endosqueleto metálico. En el episodio "El Turco", encuentra una nueva cobertura biológica en forma de actor ficticio George Laszlo, luego continúa su búsqueda por Juan. Después de perseguir a John y Riley a México, el chip de Cromartie es destruido y John entierra su cuerpo en el desierto. Cuando John vuelve más tarde para destruir el cuerpo de Cromartie, se ha movido. Ellison ha recuperado el cuerpo para Catherine Weaver, que conecta el cuerpo de Cromartie con la A.I de Babilonia llamada John Henry. Dillahunt fue un personaje recurrente en la primera temporada, pero se convierte en un personaje regular en la última temporada, retratando Laszlo, Cromartie y John Henry.
• Shirley Manson como Catherine Weaver (season 2):
  Catherine Weaver es una Terminator que cambia de forma disfrazada de CEO de una empresa de alta tecnología llamada ZeiraCorp. Es un modelo T-1001 hecho de un metal líquido que es capaz de moldear, como el T-1000 en Terminator 2: Día del Juicio. Se centra en el desarrollo de la inteligencia artificial usando The Turk, el ordenador intuitivo al principio se cree que es un precursor de Skynet (pero más tarde se muestra como una entidad separada). Ella apunta a otros Terminators a la tecnología Skynet de ingeniería inversa en el presente, y a prepararse para la guerra futura. Planea usar esta investigación para luchar contra Skynet. A pesar de la revelación de que Weaver es un enemigo de Skynet, todavía es desconocido donde su lealtad miente. Weaver insinúa sus motivos en el episodio "Born to Run" cuando le pregunta a Cameron, "¿Te unirás a nosotros?" a través del mensajero James Ellison. Durante el episodio "Hoy es el Día Parte 2" Cameron explica a Jesse Flores que John Connor hizo la misma pregunta del T-1001 en un intento de forjar una alianza contra Skynet.

• Dean Winters como Charley Dixon:
  Charley Dixon, paramédico, es la prometida de Sarah hasta que lo deja en el episodio piloto y viaja ocho años adelante en el tiempo. Aunque se casa con otra mujer mientras tanto, durante episodios posteriores construye una amistad con los Connors y presta asistencia médica cuando es necesario. Cuando su esposa es asesinada en el episodio de la segunda temporada "The Mousetrap", no es visto de nuevo hasta el episodio "To The Lighthouse", que revela que ahora vive en un faro, siendo una casa segura que Sarah estableció para él, que tiene atrapado y alarmado para proteger contra nuevos ataques. Cuando la casa es invadida por asesinos humanos actuando para el aparente proto-Skynet, Charley es asesinado permitiendo que John Connor escape.
• Stephanie Jacobsen como Jesse Flores:
  Jesse es un marinero de resistencia australiano y el interés amoroso de Derek Reese en 2027. Viaja 20 años en el pasado, pero más tarde se entera de que viene de un futuro alternativo, diferente al conocido por Derek en 2007. En la línea temporal futura de Jesse, John se ha retirado de los humanos y habla sólo con Cameron. Jesse llegó en 2007 en una misión autoimpuesta para encontrar y detener a Cameron de influenciar negativamente al joven John, reclutando a Riley Dawson en el futuro y trayéndola de vuelta al marco Cameron por su asesinato. No está claro si esta misión es autonombrada, pero los comentarios de ella y el hecho de que ella pudo acceder a la maquinaria de viaje del tiempo con Riley sugieren que otros en el grupo de liderazgo de la Resistencia pueden compartir sus preocupaciones acerca de la influencia de Cameron en John. En el cronograma de Jesse, ella era el oficial ejecutivo a bordo del submarino nuclear actualizado USS Jimmy Carter, capitaneado por un Terminator reprogramado llamado Queeg. Navegan con una tripulación a Australia para entregar suministros, aunque Queeg desvía al submarino para recoger un paquete y devolverlo a John Connor. Sospechoso, la tripulación decide abrir el paquete, desencadenando accidentalmente el T-1001, a quien John esperaba reclutar en la batalla contra Skynet. Jesse sospecha de las acciones de Queeg y lo termina, luego evacua el submarino y lo destruye en un intento de matar al T-1001. Ella había estado embarazada en ese momento con el bebé de Derek, y más tarde se entera de Cameron que ella abortos debido a la presión de salir del submarino. En 2007, Cameron le cuenta a Derek lo del aborto y dice que nunca tuvo hijos. John más tarde se da cuenta de que Jesse mató a Riley e informa a Derek, pero ordena que su vida sea perdonada. Derek se enfrenta a Jesse, diciéndole que son de dos futuros diferentes y que no sabe quién es. Le dice: "John Connor quería dejarte ir. No soy John Connor." Él tira su arma sobre ella, y ella se quita corriendo mientras tira el gatillo. Ya sea que Derek realmente la mate queda ambiguo; cuando preguntado por Juan sobre la confrontación, Derek simplemente dice, "John Connor la deja ir."

El 9 de noviembre de 2005, se informó que C2 Pictures, que produjo la película de 2003 Terminator 3: La rebelión de las máquinas, estaba produciendo una serie de televisión basada en la franquicia de Terminator. El programa se crearía en asociación con Warner Bros. Television, mientras que Fox Broadcasting Company se comprometió a realizar el episodio piloto. Josh Friedman iba a escribir el piloto y a ser productor ejecutivo de la serie, lo que marcaría su debut en televisión.

Otros productores ejecutivos fueron los fundadores de C2, Andy Vajna y Mario Kassar, y el vicepresidente de desarrollo de C2, James Middleton. A diferencia de las películas de Terminator, Friedman comentó que el programa contendría menos secuencias de acción debido al menor presupuesto de la televisión en contraste con los largometrajes. También consideró que las frecuentes persecuciones, como se muestran en las películas, se volverían repetitivas en una adaptación televisiva. La serie se tituló inicialmente The Sarah Connor Chronicles. "Terminator" se agregaría más tarde al título para capitalizar el reconocimiento de su nombre entre los espectadores en general. Hubo un debate, durante la preproducción, sobre si incluirlo en el título, con Friedman a favor.

Sarah Connor es un personaje principal en la película de 1984 Terminator y su secuela de 1991, Terminator 2: el juicio final. Una versión anterior de Terminator 3 también la habría presentado, pero esto no se concretó, ya que Sarah murió de leucemia antes de los eventos de la película. Middleton ideó la idea de una serie de televisión de Terminator después del lanzamiento de la tercera película: "Después de que se estrenó Terminator 3, comencé a extrañar a Sarah. Seguía pensando, ¿cómo podríamos traerla de vuelta?". Friedman desarrolló The Sarah Connor Chronicles como una secuela alternativa de Terminator 2, ignorando los eventos de la tercera película. Al hablar sobre la serie, dijo: "Casi lo considero como T3. Para mí, reemplaza a T3. Pero también creo que, en el espíritu de Terminator, es una línea temporal alternativa. Sé que mucha gente se pone muy nerviosa por la continuidad, el canon y todo eso".

Friedman inicialmente consideró a Kyle Reese como un personaje regular en el presente, habiendo viajado desde el futuro de una manera que no interrumpiría la continuidad de las dos primeras películas: "Tenía toda una forma de funcionar en mi cabeza y cuanto más intentaba explicárselo a la gente, más loco sonaba". Middleton lo disuadió de esta idea, considerándola confusa. Friedman todavía sentía que era importante para la serie tener una conexión con Kyle, lo que resultó en la creación de un personaje hermano llamado Derek. El propio Kyle finalmente haría apariciones también, aunque no como un viajero en el tiempo.

El creador de la franquicia de Terminator, James Cameron, director y guionista de las dos primeras películas, no participó en la serie de televisión. Fox dio luz verde a la producción en agosto de 2006, después de que Warner Bros. contratara a David Nutter para dirigir el episodio piloto. Anteriormente había dirigido el piloto de Dark Angel de Cameron en 2000. Nutter describió The Sarah Connor Chronicles como "un proyecto enorme que va a requerir una gran cantidad de preparación y preproducción". En consecuencia, decidió no dirigir ningún otro piloto durante el resto de la temporada de televisión, centrándose únicamente en el proyecto de Terminator para proteger "la integridad de lo que Cameron creó".

Desde el principio, Friedman tenía una idea aproximada de hacia dónde se dirigiría la serie a lo largo de cuatro temporadas. En ese momento, consideraba que el Día del Juicio Final era un acontecimiento inevitable a pesar de los esfuerzos de los Connors, y que la temporada final se desarrollaría durante la futura guerra. La serie final se centró en gran medida en explorar temas e ideas religiosas y humanísticas.

Friedman vio a más de 300 actrices para el papel de Sarah Connor y describió a la actriz que estaba buscando como alguien "que encarnara ese espíritu y que fuera creíble en ese papel y no sólo una actriz glamorosa, típica de Hollywood". Después de que un amigo le recomendara a la actriz inglesa Lena Headey para el papel, Friedman vio su audición y pensó que era "una mujer muy, muy dura".

Headey fue elegida en noviembre de 2006. Habiendo visto Terminator cuando era adolescente, lo que la "asustó muchísimo", Headey era consciente del estatus icónico del personaje y, en relación con la interpretación de Linda Hamilton del papel en la serie de películas, comentó: "Linda Hamilton siempre será la Sarah Connor original y es una huella muy fuerte la que ha dejado, pero espero que la gente acepte lo que yo le aporto a Sarah y lo vea con nuevos ojos". Cuando se le preguntó sobre su enfoque del papel, Headey dijo:

Estoy jugando a una madre que es un padre soltero, educando a un hijo adolescente, que también pasa a salvar el mundo, como un byline para su vida. Y la forma en que jugaría es alguien que es apasionado, asustado y enojado y una madre, todas estas cosas. Así que me acerco a eso tratando de ser honesto dentro de los límites de ella.

Sin embargo, la elección de Headey fue criticada por algunos fanáticos y críticos que argumentaron que no se parecía en nada a la mujer atlética establecida por Hamilton, quien transformó su cuerpo en el de una guerrera musculosa para Terminator 2: Judgment Day. La controversia fue cubierta por varios medios de comunicación.

Thomas Dekker, un fanático de las películas de Terminator, fue elegido para interpretar a John Connor un mes después de que Headey consiguiera el papel de Sarah. Dekker dudaba sobre la idea de una serie de televisión de Terminator, pero aceptó el papel después de leer el guion y hablar sobre la serie con Friedman. John fue interpretado por Edward Furlong en Terminator 2, y Dekker describió su propia interpretación como una continuación de la de Furlong, al tiempo que agregó que el personaje está "en un lugar más oscuro y más maduro ahora". Dekker eligió retratar inicialmente a John como débil y luego convertirlo gradualmente en un personaje más fuerte, transformándolo progresivamente en un futuro salvador creíble de la humanidad. Reconoció las críticas de algunos fanáticos que no estaban de acuerdo con su enfoque: "Sabía que frustraría a algunas personas en la primera temporada con la actuación que hice".

Summer Glau no había visto las películas de Terminator antes de ser elegida para interpretar a Cameron, un nuevo personaje de la franquicia cuyo nombre es un homenaje a James Cameron. Friedman había querido previamente contratar a Glau para un piloto que había escrito varios años antes, pero ella ya estaba comprometida con la película de 2005 Serenity. Glau casi no hizo la audición para el papel de Cameron debido a sus preconcepciones sobre el personaje y sintió que no tenía "ese aspecto de Terminator". Sobre interpretar a Cameron, Glau dijo que se sintió "intimidada" por el papel porque fue un desafío para ella equilibrar las características humanas y robóticas. La participación de Glau en la serie se mantuvo inicialmente oculta al público, hasta que Headey anunció a quién interpretaría en marzo de 2007. Friedman esperaba mantener su papel de Terminator como una sorpresa para el estreno de la serie.

A Richard T. Jones, que interpreta a James Ellison, se le permitió improvisar algunas líneas para brindar "un poco de alivio cómico" al programa. Describió a su personaje como un "hombre de fe" y reconoció que es el único personaje principal que inicialmente no cree en la historia de Sarah sobre el futuro apocalipsis: "Es gracioso, porque cuando interpreto al personaje trato de dejar todo atrás y decir: 'Bueno, soy el que no sabe nada, pero no parezcas totalmente estúpido. Tú eres el tipo que aún no se ha puesto al día'". Comparó el papel con el del personaje de Tommy Lee Jones en la película de 1993 El fugitivo.

Garret Dillahunt volvió a ver las dos primeras películas de Terminator para prepararse para su papel de Cromartie. Disfrutó interpretando al personaje, más de lo que esperaba: "Pensé que sería muy limitado, las cosas que podría hacer. Pero luego te das cuenta de que, no es que nadie lo ame, pero amas a las máquinas [y] de que no puedes separarte de ellas. Es extraño. [...] Estoy disfrutando de esa parte de descubrir que no tiene dudas. Es socialmente inexperto; dice 'hola' un poco demasiado fuerte, sonríe un poco demasiado".

Brian Austin Green hizo una audición para el papel de Derek Reese y rápidamente obtuvo el papel, aunque los fans se mostraron escépticos con respecto a su elección. Green era conocido principalmente por su papel en Beverly Hills, 90210, una serie dramática para adolescentes de los años 90, lo que generó incertidumbre sobre si no había sido elegido correctamente para The Sarah Connor Chronicles. Los compañeros guionistas de Friedman tampoco estaban seguros de Green, hasta que vieron la cinta de su audición. El propio Green estaba inicialmente nervioso sobre si el público lo aceptaría en el papel. Él y Dillahunt regresarían para la segunda temporada, ambos ascendidos de estrellas invitadas a actores regulares.

Shirley Manson, cantante principal de la banda Garbage, se unió a la segunda temporada como la T-1001 conocida como Catherine Weaver. El papel marcó el debut de Manson como actor. Ella era amiga de la esposa de Friedman, y él había estado interesado en elegir a Manson para el papel. Como fan de Terminator, aceptó presentarse a la audición sin dudarlo. Al principio sabía poco sobre el personaje, ya que los propios escritores aún tenían que determinar su historia completa. Manson gradualmente aprendió más sobre Weaver y sus intenciones a medida que avanzaba el rodaje, y más tarde se sorprendería por el papel tan importante que tenía su personaje en el programa. Tuvo un tiempo de pantalla significativo con Jones y Dillahunt, quienes le ofrecieron consejos de actuación y apoyo.

Leven Rambin y Stephanie Jacobsen también se unieron a la serie para la segunda temporada, interpretando a Riley Dawson y Jesse Flores respectivamente. Riley recibió el nombre del presidente de Fox, Kevin Reiley, y fue agregado después de que él sugiriera que John añadiera una novia. A diferencia de otros personajes, Riley sería alguien a quien John podría expresar sus emociones más profundas.

Arnold Schwarzenegger había interpretado al personaje original de Terminator en las tres primeras películas, antes de convertirse en gobernador de California en 2003. Cuando se le preguntó sobre la aparición de Schwarzenegger en el programa, Middleton dijo en 2007: "Hemos hablado mucho sobre ello. Pero la realidad es que, como gobernador, está increíblemente ocupado. Como estrella, es increíblemente caro. No lo sabemos". Al final, no apareció en el programa. Friedman dijo en 2008 que se oponía a que los actores de la película aparecieran en la serie, ya que quería que esta última se destacara por sí sola. También quería evitar una mezcla de actores que regresaban y personajes reeditados.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles estuvo entre los siete nuevos programas que Fox adquirió el 13 de mayo de 2007 para su temporada de televisión 2007-08. La serie recibió un pedido de 13 episodios. Sin embargo, la producción se vio afectada por la huelga del Writers Guild of America, que duró desde noviembre de 2007 hasta febrero de 2008. Siete episodios se habían filmado completamente antes del inicio de la huelga, y otros dos se filmaron durante la misma. Los cuatro episodios restantes no se filmaron porque no tenían guiones terminados, como resultado de la huelga.

Aunque el contrato de Friedman le permitía estar presente en la producción, decidió no aprovecharse de ello por respeto a los guionistas desempleados. En cambio, Middleton se quedó a cargo de supervisar la producción durante la huelga, mientras se mantenía en contacto con Friedman. La serie se estrenó mientras la huelga todavía estaba en marcha, y Friedman utilizó su tiempo libre para leer comentarios en línea, obteniendo información para futuros episodios. Sintió que la primera temporada fue demasiado ambiciosa al intentar contar demasiadas historias durante cada episodio, por lo que se eliminaron imágenes sobrantes. Gran parte del material cortado relacionado con la época de John y Cameron en la escuela secundaria, se consideró poco importante en comparación con las escenas que involucraban a Sarah. Durante la primera temporada, los episodios tuvieron un pequeño presupuesto de $2.6 millones cada uno. Friedman dijo que producir la serie con un presupuesto así fue difícil, pero que también ocasionalmente funcionó a favor del programa, ya que "nos dejó haciendo cosas que eran más dramáticas, emocionales y conceptuales, a veces".

Algunos episodios se emitieron fuera de orden de producción para que la temporada pudiera terminar en un final de suspenso. El final de temporada, "What He Beheld", incluye una escena en la que Cromartie masacra a numerosos agentes del FBI enviados a detenerlo desde una habitación de motel. La escena está filmada desde el fondo de una piscina, mientras Cromartie, que está fuera de pantalla durante este tiempo, arroja continuamente a los agentes asesinados al agua. Middleton negó que la escena se filmara de esta manera como una medida de ahorro de costos. Friedman recordó haber presentado la idea en la sala de guionistas: "Dije 'quiero hacerlo todo desde el fondo de una piscina'. Y todos se rieron de mí. No en un sentido de 'eres un idiota', sino como si estuviera bromeando". Se inspiró en la serie Rescue Me y dijo: "siempre que muestran un incendio, ese incendio tiene un punto de vista. Tiene su propia historia, ya sea la historia de un personaje, la historia de una película o una pieza musical". Durante semanas, Dillahunt había estado emocionado por filmar la masacre, hasta que se enteró de cómo se filmaría: "Estaba un poco decepcionado, pero resultó genial, así que no me puedo quejar. Pero pensaba: '¿Qué? ¿Yo no arruino a nadie?'"

En abril de 2008 se dio luz verde a una segunda temporada de 13 episodios, que se extendió hasta completarse en octubre de ese mismo año, con lo que la temporada contó con un total de 22 episodios. Se escribió para que fuera menos serializada y ambiciosa que la primera temporada, e incluye menos escenas escolares que antes. Los primeros episodios de la segunda temporada incorporaron las historias no filmadas de la primera temporada. La serie no se renovaría para una tercera temporada.

El episodio piloto se filmó principalmente en Albuquerque, Nuevo México. La fotografía principal comenzó el 24 de enero de 2007 y tardó aproximadamente un mes en completarse. Los episodios posteriores de la serie se filmaron en Los Ángeles. Una de las principales locaciones de filmación fue el backlot de los estudios Warner Brothers en Burbank, California, en un set usado previamente por Gilmore Girls para representar la ciudad ficticia Stars Hollow.

Los efectos prácticos para los Terminators fueron proporcionados por el maquillador especial Robert Green Hall. Los efectos visuales de la serie, incluidas las imágenes generadas por computadora (CGI) de los endoesqueletos de Terminator, fueron manejados por Zoic Studios. La compañía proporcionó más de 400 tomas de efectos para el episodio piloto, y entre 25 y 100 tomas para cada episodio posterior. Los efectos fueron creados por varios equipos de Zoic, cada uno de ellos centrado en diferentes aspectos como el 3D, la composición y la eliminación de cables. Debido al rápido cronograma de producción de la serie y al presupuesto limitado, el equipo de efectos tomó como modelo la primera película de Terminator; se produjo con un bajo presupuesto de $6 millones.

Por razones legales relacionadas con los derechos de franquicia, el programa no pudo reutilizar el endoesqueleto del T-800 que aparece en las películas. En su lugar, los creadores del programa y su supervisor de efectos visuales, Jim Lima, trabajaron para diseñar un nuevo modelo de endoesqueleto que se convertiría en el T-888. Lima dijo sobre el nombre: "Lo estaba considerando evolutivamente, comenzó como un T-800 y luego en T3 hubo un T-850. No es un TX ni un T-1000; sigue siendo un modelo T-800, así que tenía sentido darle una etiqueta que tuviera sentido en la serie 800. Pero también suena como un hot rod y hay algo genial en los triple ocho". Lima tuvo alrededor de cuatro meses para diseñar el nuevo Terminator antes de que comenzara la filmación del piloto. Hall construyó el endoesqueleto práctico en el transcurso de tres semanas.

Entity FX reemplazó a Zoic en la segunda temporada, mientras que Lima permaneció en la serie. El trabajo de efectos visuales de Entity incluyó escenas postapocalípticas y más efectos especiales generados por computadora de los Terminators. Para las habilidades de cambio de forma del T-1001, el equipo de Entity se basó en el T-1000 de Terminator 2. Los efectos para el T-1001 se crearon mediante efectos especiales generados por computadora, combinados con un escaneo digital del rostro y el cuerpo de Manson.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles incluye música incidental compuesta por Bear McCreary. Por razones financieras, el tema principal de la serie de películas de Terminator, compuesto originalmente por Brad Fiedel, aparece solo brevemente en la serie de televisión, principalmente durante la secuencia del título. McCreary ha declarado que su banda sonora está inspirada en el tono de la banda sonora de Fiedel en las dos primeras películas de Terminator y, dado que la serie de televisión es una secuela directa de Terminator 2: Judgment Day, sintió que el tono de la música debería ser lo más coherente posible con el de la película. Comenzó a trabajar en la banda sonora grabando sonidos metálicos, utilizando "latas de aceite, tambores de ballena, cadenas, yunques, tambores de freno, cubos de basura, placas de truenos... [etc.]", después de lo cual editó las muestras y creó su propia biblioteca personalizada de tambores metálicos. En cada episodio posterior, se grabaron elementos de percusión de metal en vivo sobre la electrónica. Mientras que las partituras de Fiedel se interpretaron con sintetizadores, McCreary optó por utilizar un conjunto de instrumentos de cuerda eléctricos.

Se creó un tema musical para cada uno de los personajes principales. El tema de Sarah Connor es el tema más utilizado además de ser el más largo y el más desarrollado de la serie. Hay dos secciones principales en el tema de Sarah, una presenta su lado de "guerrera ruda y estoica" y la otra como "una madre amorosa". El tema de John fue compuesto originalmente para una escena específica en el episodio piloto y se interpretó con un clarinete solista para transmitir su soledad y torpeza. McCreary afirmó que la "ambigüedad musical en la melodía" se utiliza para mostrar la transformación de John en la serie. Aunque también se escribieron temas para otros personajes como Derek Reese, James Ellison y los "terminadores malvados", no se escribió ningún tema para Cameron durante la primera temporada porque McCreary sintió que "su personaje estaba definido por su relación con John, Sarah y los demás a su alrededor", por lo que el tema de Sarah o John se usó en la mayoría de sus escenas.

La serie presenta principalmente la banda sonora original de McCreary. Las canciones y la música instrumental de otras fuentes se utilizan con moderación. "The Man Comes Around" de Johnny Cash se utilizó en el final de la primera temporada, y una versión de "Samson and Delilah" de Shirley Manson se utilizó en el estreno de la segunda temporada. Ambas canciones fueron música de fondo para secuencias de acción en sus respectivos episodios. Para el episodio "Mr. Ferguson Is Ill Today", McCreary creó una versión de la canción "La Llorona". El episodio "Today Is the Day, Part 2" presenta "New Messiah", una canción de Dead Heart Bloom. Otro episodio, "Adam Raised a Cain", presenta una versión melancólica de "Donald Where's Your Troosers?" Interpretada por Garret Dillahunt y Mackenzie Brooke Smith en la clausura. La canción fue escrita y grabada originalmente por Andy Stewart. El sello discográfico La-La Land Records lanzó la banda sonora original para televisión de Terminator: The Sarah Connor Chronicles el 23 de diciembre de 2008.

Antes de su emisión, Fox emprendió una gran campaña de marketing para promocionar el programa, que fue descrita por Joe Earley, vicepresidente ejecutivo de marketing y comunicaciones de Fox, como la "mayor campaña para un nuevo programa de mitad de temporada en años". La campaña publicitaria comenzó meses antes del estreno para asegurarse de que el programa atrajera a los fans existentes y nuevos de Terminator. Después de que 24 se pospusiera para la temporada de televisión 2008-09, el equipo de marketing de Fox dedicó más tiempo al programa y hubo más espacios promocionales disponibles para el programa que de otro modo habrían ido a parar a 24.

Fox comenzó su campaña publicitaria para Terminator: Las Crónicas de Sarah Connor el 27 de septiembre de 2007, con un breve avance que se emitió durante los programas en horario de máxima audiencia, que consistía en una imagen de dos puntos rojos que permanecían en pantalla unos segundos antes de desaparecer. Los dos puntos rojos resultaron ser los ojos de los Terminators del programa en la segunda fase de la campaña publicitaria, que comenzó dos semanas después. La fase final de la campaña comenzó en noviembre de 2007, con más información de la emisión añadida a los anuncios.

Además de los teasers en antena, Fox promocionó intensamente el programa durante la Serie Mundial transmitiendo un avance de 45 segundos el 27 de octubre de 2007. Otras formas de publicidad utilizadas incluyeron: recorridos móviles en autobuses de "Terminator" patrocinados por Verizon Wireless; un juego interactivo para teléfonos celulares basado en la serie ofrecido por V CAST de Verizon, que recompensaba a los jugadores con tonos de llamada, fondos de pantalla y material detrás de escena; conexiones de cable; difusión en línea a través del sitio web oficial y wiki; adelantos en línea; y un concurso de diseño de carteles organizado por Fox. También se realizaron proyecciones anticipadas del episodio piloto en la convención Comic-Con International de 2007 y en Golden Apple Comics en Los Ángeles el 4 de enero de 2008.

En el Super Bowl XLII, un Terminator apareció en un breve anuncio que luchaba contra Cleatus, el robot de Fox Sports.

Los anuncios en vallas publicitarias, que según Variety "cubrían Nueva York y Los Ángeles", contenían imágenes del Terminator de Summer Glau en una "pose al estilo Lady Godiva" utilizada para dirigirse al grupo demográfico de hombres jóvenes, mientras que el arte principal enfatizaba que Sarah Connor era el centro del programa para atraer al "grupo demográfico de las madres". Fox originalmente planeó más marketing al aire libre en otras ciudades, pero el presupuesto de marketing se redujo debido a la huelga del Writers Guild of America de 2007-2008.

En la segunda temporada del programa se inició una asociación promocional con el fabricante de automóviles Dodge que incluyó la aparición de productos Dodge en varios episodios, el patrocinio exclusivo de Dodge del episodio extendido de 52 minutos "Adiós a todo eso" y un sorteo de vehículos durante cuatro semanas llamado "El desafío de nunca dar marcha atrás".

Originalmente, el estreno del programa estaba previsto para el lunes 14 de enero de 2008, pero se reprogramó para que comenzara un día antes, después de que Fox reorganizara su horario de emisión debido a la huelga de guionistas. Fox originalmente planeó estrenar Terminator: The Sarah Connor Chronicles en el horario del lunes a las 8:00 p. m. ET como programa de introducción a 24. Sin embargo, la nueva temporada de este último programa se retrasó debido a la huelga, lo que provocó los cambios. Después del estreno del domingo, los episodios posteriores de The Sarah Connor Chronicles se emitieron el lunes a las 9:00 p. m. ET con Prison Break como programa de introducción.

La segunda temporada se estrenó el 8 de septiembre de 2008, en el horario de los lunes a las 8:00 p.m. ET. Debido a los cambios de programación de Fox, el programa tuvo un receso de dos meses a partir de diciembre de 2008. Benjamin Svetkey de Entertainment Weekly criticó la pausa: "El solo hecho de averiguar cuándo se emitirían nuevos episodios ha sido una paradoja de viaje en el tiempo tan desconcertante que volvería loco a John Connor. En cierto punto, dejé de intentarlo". Añadió además que la "programación intermitente" del programa ha hecho que sea casi imposible generar tracción con sus tramas cada vez más complejas". Green dijo que "para la gente que no lo ve todas las semanas, no hay forma posible de que puedan seguirlo. Josh no quiere hacer que el programa sea más aburrido para la gente que no lo sigue, solo para que puedan sintonizarlo cuando quieran y retomar la historia en la que nos encontramos."

La temporada se reanudó el 13 de febrero de 2009, y se transmitió a las 8:00 p. m., hora del este, los viernes, que generalmente se considera un horario de muerte para la televisión. Glau dijo sobre el cambio: "Al principio no estaba feliz cuando escuché que nos movíamos. Pero, ya sabes, hemos estado luchando por nuestra audiencia los lunes, así que espero que esto sea algo positivo. Siempre es bueno cuando intentan trabajar contigo y ayudarte".

Posteriormente, el canal Syfy adquirió los derechos de retransmisión y comenzó a emitir la serie el 7 de abril de 2011.

La primera temporada se estrenó el 11 de agosto de 2008 en el Reino Unido, el 13 de agosto de 2008 en Australia y el 19 de agosto de 2008 en Norteamérica. El DVD de la Región 1 contiene los nueve episodios emitidos de la primera temporada, comentarios sobre episodios seleccionados, cintas de audición para actores seleccionados, un vídeo de Summer Glau practicando para sus escenas de ballet, grabaciones del making of y escenas eliminadas de ciertos episodios. Las versiones de la Región 2 y 4 tienen los nueve episodios, pero excluyen todas las grabaciones especiales, salvo las escenas eliminadas. La temporada también se estrenó en Blu-ray. Los sets de tres discos lanzados en Norteamérica y Europa contienen las mismas grabaciones adicionales que ofrece el set de DVD de la Región 1. En el set de discos Blu-ray, cada episodio está codificado en 1080p, compresión VC-1 con una relación de aspecto de 1.78:1 y se presenta con una pista de audio Dolby Digital 5.1.

La segunda temporada se estrenó el 22 de septiembre de 2009 en Norteamérica y el 16 de noviembre de 2009 en el Reino Unido en formato DVD y Blu-ray.

En Irlanda, la segunda temporada se estrenó junto con un boxset que contenía la primera y la segunda temporadas del programa el 16 de noviembre de 2009. La fecha de estreno en Norteamérica se había planeado originalmente para que "coincidiera con el lanzamiento en formato de vídeo doméstico del éxito de taquilla del verano Terminator Salvation", pero el lanzamiento de Terminator Salvation se pospuso posteriormente al 1 de diciembre de 2009. En Nueva Zelanda, el DVD de la segunda temporada se estrenó el 11 de noviembre de 2009, al igual que un boxset que contenía ambas temporadas.

La serie tuvo bajos índices de audiencia a medida que avanzaba, y Fox anunció el 18 de mayo de 2009 que no se renovaría para una tercera temporada. El costo del programa, así como los índices de audiencia, fueron citados como causa de su cancelación. El presidente de Fox, Kevin Reilly, dijo: "No pedimos disculpas por ese programa; hicimos un gran lanzamiento con ese programa. Lo intentamos. Era hora de seguir adelante". Se esperaba que Fox cancelara la serie antes del anuncio oficial, lo que provocó una campaña de los fanáticos para salvar el programa. Josh Levs de CNN también escribió un comentario en línea instando a Fox a renovarlo. La serie también encabezó las encuestas en las que se preguntaba a los espectadores qué programas salvarían de la cancelación.

Fox es una cadena de televisión abierta y Friedman sugirió que era poco probable que una cadena de cable recogiera el programa, diciendo poco antes de la cancelación: "No es un programa caro. Es muy promedio en términos de costos, pero es más caro que todos los programas de cable. Hay lugares limitados para un programa como este, creo". Middleton esperaba continuar la serie como una película directa a DVD, aunque esto no resultó. Para 2013, se había utilizado la financiación colectiva para revivir programas de televisión previamente cancelados, aunque Friedman descartó este enfoque para The Sarah Connor Chronicles. Los derechos de la franquicia Terminator se habían vendido a nuevos propietarios que buscaban realizar películas de Terminator de alto presupuesto en lugar de continuar la serie de televisión. Friedman afirmó: "Sé que es duro, pero no puedo imaginar un escenario en el que haya más TSCC en ninguna forma. Tenemos lo que tenemos".

En 2011, IGN incluyó la serie en una lista de diez programas que merecían otra temporada y, más tarde, la clasificó entre los 12 programas cancelados que merecían una reposición. En 2015, CinemaBlend la incluyó entre los "12 programas cuya cancelación debería avergonzar a Fox".

Friedman se negó a revelar cómo habría sido la trama y pidió a sus compañeros guionistas que siguieran su ejemplo, dejando en cambio que los fans decidieran el desenlace por sí mismos usando su imaginación. Unos meses después de la cancelación, Dekker dijo que la tercera temporada habría mostrado el ascenso de John Connor en la línea temporal futura alternativa que se muestra al final de la segunda temporada. John desarrollaría una atracción romántica por Allison Young, en conflicto con sus sentimientos por Cameron. También se interesaría por Savannah Weaver, ahora adulta y luchadora de la resistencia humana.

La tercera temporada se centraría principalmente en el tiempo de John durante la guerra del futuro, mientras que la historia actual de Sarah también continuaría, vinculándose con la trama futura. Dekker insinuó que la temporada también habría presentado una versión mayor de Sarah que sobrevivió al Día del Juicio. Danny Dyson, el hijo del inventor original de Skynet, Miles Dyson, también habría sido un personaje importante. Además, la temporada habría presentado el regreso de Derek, Jesse y Riley. Al hablar sobre una posible tercera temporada antes de la cancelación, Green dijo: "Todavía no está completamente claro, pero lo que estamos entendiendo, en lo que respecta a Weaver, es que Weaver podría terminar siendo alguien que fue enviado de regreso por John Connor en el futuro y John Henry fue creado como una alternativa a Skynet". En 2018, Friedman explicó además que Weaver provenía de una facción moderada de Skynet, que buscaba soluciones alternativas a la guerra del futuro. Sin embargo, las propuestas del grupo disidente, como la de una alianza humana, acabaron provocando luchas internas.

Ranking de temporada (basado en un promedio ponderado de espectadores totales por episodio) para Terminator: The Sarah Connor Chronicles en Estados Unidos:

Opiniones por temporada de Terminator: Las Crónicas Sarah Connor

Estación	Timeslot (ET)	Episodios	Primera ventilación		Último aireado		temporada de TV	Avg. espectadores (millones)
			Fecha	Visores (millones)	Fecha	Visores (millones)
1	Domingo 8:00 p.m. 1) Lunes 9:00 p.m. (2 a 9)	9	13 de enero de 2008 ()2008-01-13)	18.36	3 de marzo de 2008 ()2008-03)	8.29	2007-08	10.8
2	Lunes 8:00 p.m. (1–13) Viernes 8:00 p.m. (14 a 22)	22	8 de septiembre de 2008 ()2008-09-08)	6.34	10 de abril de 2009 ()2009-04-10)	3.60	2008–09	5.37

El estreno de la serie en Estados Unidos fue visto por 18,3 millones de espectadores. Se convertiría en la nueva serie con guión de mayor audiencia de la temporada televisiva 2007-2008. El estreno de la segunda temporada obtuvo 6,3 millones, una cifra inferior a la media de la temporada anterior.

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la temporada 1 tiene una puntuación del 76 % basada en reseñas de 34 críticos, y la temporada 2 tiene una calificación del 94 % basada en 16 reseñas. En Metacritic, la primera temporada tiene una puntuación promedio de 74 sobre 100 basada en 24 reseñas. La segunda temporada tiene una puntuación de 67, basada en solo 4 reseñas.

Robert Bianco de USA Today le dio al episodio de estreno cuatro estrellas y media de cinco, y calificó la serie de "inteligente, dura y entretenida". Gina Bellafante del New York Times se refirió a ella como "una de las aventuras más humanizadoras de la ciencia ficción que ha llegado en mucho tiempo". El Los Angeles Times declaró que el programa "tiene corazón y sentimiento" y "una exploración casi shakespeariana del destino contra el personaje" que presenta "muchas escenas de lucha y explosiones realmente geniales, así como ingeniosos dispositivos desarrollados en el futuro y manipulados en el presente". La revista de la industria cinematográfica Daily Variety declaró que el piloto de la serie es "una hábil extensión de la marca de esta rentable línea de montaje". que muestra "una acción impresionante y abundante con efectos visuales realistas y, francamente, un montón de espectáculos entre Glau y Headey". Al comienzo de la segunda temporada, Variety elogió "la valiente interpretación de Headey como Sarah, que logra ser inteligente, ingeniosa y dura, pero también melancólica y vulnerable" y escribió que "The Sarah Connor Chronicles" sigue dando resultados, sacando "un considerable provecho del peligro constante" al que se enfrentan los personajes. El Connecticut Post la colocó en su lista de los 10 mejores programas de televisión de 2008: "Es inteligente, con meditaciones que invitan a la reflexión sobre la paternidad, el destino y la naturaleza humana, y presenta buenas actuaciones de Lena Headey, como Sarah, y Summer Glau".

No todas las respuestas fueron positivas. Un informe de La Lámina Corredora informó: "El piloto se parece demasiado a un remake barato de T2". Tim Goodman del San Francisco Chronicle se burló de toda la conceptualización y producción de la serie. Aunque se limitó a ver los dos primeros episodios, Goodman criticó a Fox por haber "adoptado el camino totalmente predecible de invertir mucho dinero en explosiones y cyborgs regenerativos" pero no haber "prestado mucha atención a la trama, el reparto o el guion".

En su reseña de la segunda temporada, Travis Fickett de IGN opina que, a pesar de algunos episodios mediocres y las restricciones de un presupuesto de televisión, "[la serie] resultó ser inteligente, compleja y operaba de manera consistente en un nivel emocional más profundo de lo que nadie podría haber esperado". Gillian Flynn de Entertainment Weekly escribió que estaba "muy esperanzada" cuando se estrenó la serie, pero "de cara a la segunda temporada, estoy lejos de ser adicta. La misión del programa se reduce a "detener a los robots, salvar el mundo", pero siempre agrega giros salvajes y a menudo agotadores". Mirando hacia atrás en la serie, Alan Sepinwall de Star-Ledger se sintió decepcionado por Sarah y John, así como por el ritmo lento del programa; Sin embargo, sintió que estas debilidades fueron compensadas por las actuaciones de Glau, Green y Dillahunt, así como por el compromiso de los escritores de mostrar el desgaste emocional de los personajes. Calificó el episodio final como un final "fantástico" que llevó al programa hacia una nueva dirección llena de potencial.

Las críticas retrospectivas han sido positivas. En 2011, IGN la clasificó como la 16.ª mejor serie de televisión de ciencia ficción de todos los tiempos. En 2015, Matt Fowler de IGN la calificó como "la mejor entrada absoluta en la saga de Terminator después de las dos primeras películas", mientras que Phelim O'Neill de The Guardian escribió: "Aporta mucho a la tradición de Terminator, con mucho que las películas simplemente no tienen el tiempo, o recientemente el sentido, de cubrir". Gem Seddon de Inverse también la encontró mejor que las películas recientes de la franquicia, especialmente Terminator Genisys. Zaki Hasan, que escribió para el San Francisco Chronicle en 2019, calificó la serie como "una de las incursiones más fascinantes de la franquicia, una cuyo anuncio fue recibido con una buena dosis de escepticismo pero que terminó funcionando mucho mejor de lo que muchos habrían esperado". Hasan continuó diciendo que el programa "fue injustamente olvidado por muchos, pero también maduro para ser redescubierto por las muchas formas en que redefinió qué esperar de la marca sin dejar de ser coherente en cuanto al tono con las mejores películas". Trent Moore, que escribió para Paste en 2024, elogió al elenco y calificó al programa como "la continuación más inteligente y más hábilmente ejecutada" de las dos primeras películas.

James Cameron dijo en 2014: "Nunca vi mucho de la serie, así que nunca le di una oportunidad... de engancharme, como es necesario con una serie de televisión". Friedman luego trabajó con Cameron en la historia de la película de 2019 Terminator: Dark Fate, durante la cual hablaron sobre la serie de televisión. Según Friedman, Cameron dijo que había visto casi todos los episodios y los dividió en tres categorías: "Él dijo, 'En una cierta cantidad de ellos, exploras estas grandes ideas, hiciste un gran trabajo con ellas. Luego hay una serie de episodios en los que exploraste grandes ideas, pero tal vez no tuviste suficiente dinero para llevarlas a cabo. Y luego hay algunos que simplemente me convencieron, esas no son áreas en las que debamos incursionar'".

Summer Glau ganó el premio Saturn en 2007 como Mejor Actriz de Reparto en Televisión, empatada con Elizabeth Mitchell por Lost.

La serie y su elenco y equipo también fueron nominados a los siguientes premios:

• Premio Saturno: Best Network Television Series, 2007
• Premio Saturno: Best Actress on Television, 2007 (Lena Headey)
• Premio Saturno: Best Network Television Series, 2008
• Premio Saturno: Best Actress on Television, 2008 (Lena Headey)
• Premio Saturno: Best Supporting Actor on Television2008 (Thomas Dekker)
• Premio Saturno: Best Supporting Actress on Television, 2008 (Summer Glau)
• Teen Choice Premios: Elija TV Actriz: Acción, 2008 (Summer Glau)
• Teen Choice Premios: Elegir TV: Breakout Show, 2008
• Teen Choice Premios: Elija TV: Estrella de ruptura femenina, 2008 (Summer Glau)
• Teen Choice Premios: Elija TV: Estrella de Breakout masculino2008 (Thomas Dekker)
• Teen Choice Premios: Elija TV Mostrar: Acción, 2008
• Primetime Emmy Award: Edición de imagen única destacada para una serie Drama, 2008 (Paul Karasick para "Pilot")
• Primetime Emmy Award: Efectos visuales especiales destacados, 2008 (James Lima, Chris Zapara, Lane Jolly, Steve Graves, Rick Schick, Jeff West y Bradley Mullennix para "Pilot")
• Primetime Emmy Award: Coordinación destacada, 2008 (Joel Kramer para "Gnothi Seauton")
• Primetime Emmy Award: Edición de sonido excepcional para una serie, 2009 (Jon Mete, Pat Foley, Tim Farrell, David Werntz, Jerry Edemann, Michael Baber, Catherine Rose, Shelley Roden para "Sr. Ferguson Is Ill Today")
• Premio Sociedad de Efectos Visuales: Efectos visuales destacados en una serie de radiodifusión, 2008 (James Lima, Raoul Bolognini, Andrew Orloff y Steve Meyer para "Vick's Chip")

• Terminator: Las Crónicas Sarah Connor en IMDb