Tenis la amenaza

"El tenis, la amenaza" es el duodécimo episodio de la duodécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 11 de febrero de 2001. En el episodio, los Simpson construyen una cancha de tenis en su patio trasero y son ridiculizados por toda la ciudad debido a la inferior habilidad de Homero en el tenis. Por lo tanto, Homer intenta complacer a Marge inscribiendo a los dos en un torneo, pero rápidamente se convierten en rivales cuando Marge reemplaza a Homer con Bart como su compañero.

El episodio presenta apariciones especiales de los profesionales del tenis Andre Agassi, Pete Sampras y las hermanas Williams como ellos mismos. "El tenis, la amenaza" fue dirigida por Jen Kamerman y escrita por Ian Maxtone-Graham, quien también dirigió la película de las hermanas Williams. actuación. El título del episodio es una parodia de Dennis the Menace. Los animadores de Los Simpson experimentaron con tinta digital y pintura en "Tennis the Menace", lo que lo convierte en el primer episodio de la serie animado utilizando este proceso desde la temporada 7. s "Hombre Radiactivo".

"El tenis, la amenaza" ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos con elogios especiales para sus estrellas invitadas.

Alrededor de ocho millones de hogares estadounidenses sintonizaron para ver "Tennis the Menace" durante su emisión original, y en 2009 fue lanzado en DVD junto con el resto de episodios de la duodécima temporada.

Trama

El Springfield Retirement Castle organiza un espectáculo de talentos al que asiste la familia Simpson. El abuelo gana el programa después de interpretar su versión de la canción "What's New, Pussycat?". Gana una autopsia gratuita, por lo que los Simpson visitan a un vendedor de funerarias para reclamar el premio. Mientras está allí, Homer decide comprar un ataúd y una lápida para el abuelo, a quien luego le ofrecen un costoso plan funerario que Homer no puede pagar. El vendedor le dice a Homero que la lápida está hecha de la misma cantidad de cemento que una cancha de tenis, y esto le da la idea de construir una cancha de tenis en el patio trasero de la familia (aunque al principio se arrepiente porque confundió tenis y tenis). boxeo astuto).

La cancha es muy popular entre los residentes de Springfield, pero se burlan de Homer y Marge por perder todo el tiempo, especialmente gracias al mal juego de Homer. Marge le ruega a Homer que se tome el juego en serio, pero él no se da cuenta de lo mal que juega al tenis. En cambio, intenta complacer a Marge inscribiendo a la pareja en el torneo de tenis de celebridades de Krusty, el "Krusty Kharity Klassic". Marge, cansada de que se rían de ella, abandona a Homero y entra con Bart como su nuevo compañero. Homer está indignado porque lo abandonaron por un niño de diez años e intenta vengarse ingresando al torneo con Lisa como su compañera, a pesar de la desaprobación de Lisa.

El cambio de pareja lleva a la familia Simpson a comenzar a discutir y competir agresivamente entre sí. Se lleva a cabo el torneo y en las gradas se encuentran los destacados profesionales del tenis Andre Agassi, Pete Sampras, Venus Williams y Serena Williams. En el torneo, Homer abandona a Lisa por Venus. En respuesta, Marge reemplaza a Bart con Serena como su compañera. Al final, Serena y Venus reemplazan a Marge y Homer con Sampras y Agassi, respectivamente. Esto obliga a la familia a volver al banquillo y retomar sus lugares habituales en la familia. Mientras disfrutan de la exhibición de tenis de primer nivel, coinciden en que es mejor mirar cosas que hacer cosas, y Homero se ofrece a comprar la cena familiar con el dinero que le quitó a Sampras. billetera.

Producción

"El tenis, la amenaza" fue escrita por Ian Maxtone-Graham y dirigida por Jen Kamerman como parte de la duodécima temporada de Los Simpson (2000-2001). Maxtone-Graham se considera un mal jugador de tenis y siempre ha querido ganarle a su madre en un partido de tenis. Esto sirvió de inspiración para el episodio, ya que pensó que "la dinámica familiar en torno al tenis sería un espectáculo divertido". Maxtone-Graham investigó mucho para las escenas al comienzo del episodio donde los Simpson visitan a un vendedor de funerales en un cementerio.

Leyó el libro de Jessica Mitford The American Way of Death Revisited, que analiza la industria funeraria, y pudo realizar un recorrido con vendedores funerarios en el cementerio Westwood Village Memorial Park en Los Ángeles. Ángeles. En ese momento, no reveló que se trataba de una investigación y, en cambio, fingió tener un pariente moribundo. Según Maxtone-Graham, el recorrido le ayudó a descubrir "todo sobre las urnas, los ataúdes y la cremación". Hice algunas preguntas sobre: "Bueno, ¿huelen los cuerpos?" Fueron muy amables y me dieron todas las respuestas. Fue bastante fascinante."

La inauguración de "Tennis the Menace" es lo que Maxtone-Graham describe como "que te jodan"; desde el principio, ya que el espectador "no tiene idea de que el giro será el tenis". La parte de la historia que gira en torno al tenis no comienza hasta aproximadamente ocho minutos después del episodio. El corredor de Los Simpson, Mike Scully, ha dicho que pensó que "probablemente era demasiado tiempo para esperar antes de comenzar la historia".

Maxtone-Graham ha dicho de manera similar que, si bien cree que este tipo de aperturas "son algo divertidas", es mejor evitarlas. Sin embargo, a Scully le gustó el hecho de que el personal incluyera un comentario en el episodio sobre su tema "Que te jodan". comenzando haciendo que Homero diga "¡Apuesto a que no lo viste venir!" a los espectadores cuando decide ir a la cancha de tenis. Los escritores tenían varios finales alternativos para "Tennis the Menace" antes de decidir cuál se utilizará finalmente. Por ejemplo, en un momento dado, la familia iba a regresar a casa para ver por televisión el partido en el que Serena y Sampras se enfrentaban a Venus y Agassi. El personal lo cambió al final porque no querían que pareciera que el episodio se había agotado.

"El tenis, la amenaza" cuenta con apariciones especiales de Andre Agassi, Pete Sampras y las hermanas Venus y Serena Williams. Todos ellos aparecieron como ellos mismos. El productor ejecutivo Al Jean dirigió a Sampras, quien, según Jean, pronunció sus líneas "con mucha naturalidad", mientras que Maxtone-Graham dirigió a las hermanas Williams. Agassi grabó sus líneas en el verano de 2000. Las hermanas Williams, sin embargo, grabaron sus líneas en Los Ángeles en algún momento del invierno de 2000-2001. Según Maxtone-Graham, las hermanas fueron "increíblemente amables e increíblemente generosas con su tiempo".

Este es el segundo episodio, después de "Radioactive Man" (1995), para ser animado con tinta y pintura digitales. Este tipo de coloración digital no se usaría de forma permanente en el programa hasta los catorce episodios de la temporada "Treehouse of Horror XIII" y "El gran detective piojo" (2002). Se utilizó en "Tennis the Menace" principalmente para probar la técnica. La razón del largo intervalo entre este episodio y "El gran detective piojos" fue que el personal de Los Simpson quería refinar un poco más el aspecto antes de hacerlo a tiempo completo.

Liberación

El episodio apareció originalmente en la red Fox en los Estados Unidos el 11 de febrero de 2001. Fue vista en aproximadamente ocho millones de hogares esa noche. Con una calificación Nielsen de 8.2, el episodio ató el X-Files para el 41o lugar en las calificaciones para la semana del 5 al 11 de febrero de 2001. El episodio fue la cuarta emisión más alta en Fox esa semana, después de episodios de Temptation Island, Ally McBeal, y Boston Public.

El 18 de agosto de 2009, "Tennis the Menace" fue lanzado en DVD como parte de la caja Los Simpson: la duodécima temporada completa. Los miembros del personal Mike Scully, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, John Frink, Don Payne, Matt Selman, Max Pross, así como el guionista y productor de televisión Philip Rosenthal, participaron en los comentarios de audio en DVD del episodio.

Los críticos generalmente recibieron "El tenis la amenaza" muy bien.

Jerry Greene del Orlando Sentinel lo incluyó en el puesto número nueve de su lista de 2004 de los "Top 10 episodios deportivos" del programa.

Nancy Basile de About.com escribió en su reseña de 2003 que la trama del episodio "nos permitió ver más personajes secundarios de lo habitual". También le dio a Springfield un sentido de comunidad que a veces no tenemos en las últimas temporadas. Aunque el uso descarado de estrellas invitadas tiene arrasadas por todas partes, las estrellas del tenis fueron divertidas y capaces de burlarse de sí mismas. Homero también tenía algunas frases maravillosas, como "Quítame las manos de encima". Se sienten como pinzas para ensalada.' En general, un episodio muy divertido."

En julio de 2007, Simon Crerar de The Times incluyó la actuación de Agassi como uno de los treinta y tres cameos más divertidos de la historia del programa.

En su reseña de la duodécima temporada de Los Simpson, Jason Bailey de DVD Talk escribió que los miembros del personal & # 39; "La costumbre de utilizar el primer acto como una pista falsa, sólo parcialmente conectada con el resto del espectáculo, es ingeniosa y divertida [...] Han estado haciendo este tipo de cosas durante años, pero todavía suena; Es más, han empezado a reconocerlo y a guiñar un ojo."

Notó la escena de este episodio en la que Homero les dice a los espectadores que "¡Apuesto a que no lo vieron venir!", y agregó que un "momento Así es Los Simpson en su máxima expresión: inteligente, conocedor y ridículamente divertido."