Tenge kazajo

El tenge (o; kazajo: теңге, teñge, Pronunciación kazaja: [ˌtʲeŋˈɡʲe]; signo: ₸; código: KZT) es la moneda de Kazajstán. Se divide en 100 tiyn (kazajo: тиын, tıyın también transcrito como tiyin).

Historia

Después de la desintegración de la Unión Soviética en diciembre de 1991, la mayoría de las antiguas repúblicas soviéticas intentaron mantener una moneda común. Algunos políticos esperaban al menos mantener "relaciones especiales" entre las antiguas repúblicas soviéticas (el "extranjero cercano"). Otras razones fueron las consideraciones económicas para mantener la zona del rublo. El deseo de preservar fuertes relaciones comerciales entre las antiguas repúblicas soviéticas se consideró el objetivo más importante.

La desintegración de la Unión Soviética no estuvo acompañada de ningún cambio formal en los arreglos monetarios. El Banco Central de Rusia recibió autorización para hacerse cargo del Banco Estatal de la URSS (Gosbank) el 1 de enero de 1992. Continuó enviando billetes y monedas soviéticos a los bancos centrales de los once países recientemente independizados, que anteriormente habían sido las sucursales principales de Gosbank en las repúblicas.

La situación política, sin embargo, no era favorable para mantener una moneda común. Mantener una moneda común requiere un fuerte consenso político con respecto a los objetivos monetarios y fiscales, una institución común a cargo de implementar estos objetivos, y un mínimo de legislación común (respecto a las regulaciones bancarias y cambiarias). Estas condiciones estaban lejos de cumplirse en medio de la turbulenta situación económica y política.

Durante la primera mitad de 1992, existía una unión monetaria en la que 15 estados independientes usaban el rublo. Como estaba claro que la situación no duraría, cada uno de ellos estaba usando su posición como "oportunistas" emitir grandes cantidades de dinero en forma de crédito. Como resultado, algunos países estaban emitiendo cupones para "proteger" sus mercados de compradores de otros estados. El banco central ruso respondió en julio de 1992 estableciendo restricciones al flujo de crédito entre Rusia y otros estados. El colapso final de la zona del rublo comenzó cuando Rusia se retiró con el canje de billetes por parte del Banco Central de Rusia en territorio ruso a fines de julio de 1993.

Como resultado, Kazajstán y otros países que aún se encontraban en la zona del rublo fueron "expulsados". El 12 de noviembre de 1993, el presidente de Kazajstán emitió un decreto sobre la introducción de la moneda nacional de la República de Kazajstán. El tenge se introdujo el 15 de noviembre de 1993 para reemplazar la moneda soviética a una tasa de T 1 = Rbls 500. En 1991, un "grupo especial" de diseñadores: Mendybay Alin, Timur Suleymenov, Asimsaly Duzelkhanov y Khayrulla Gabzhalilov. Así, el 15 de noviembre se celebra como el "Día de la Moneda Nacional de la República de Kazajstán". En 1995 se abrió una fábrica de impresión de tenge en Kazajstán. El primer envío de billetes de tenge se imprimió en el Reino Unido y las primeras monedas se acuñaron en Alemania. En febrero de 2019, el presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, promulgó un proyecto de ley que eliminará todos los subtítulos en ruso de los futuros billetes y monedas de tenge.

Etimología

La palabra tenge en kazajo y en la mayoría de los demás idiomas túrquicos significa un conjunto de escalas (cf el antiguo uzbeko tenga o el tayiko prestado término tanga). El origen de la palabra es la palabra mongólica teng (ᠲᠡᠩ) que significa "ser igual, equilibrio". El nombre de esta moneda es similar a la libra, lira, peso, taka y shekel. El nombre de la moneda también está relacionado con la palabra rusa para dinero ruso: деньги/ den'gi, que el idioma ruso antiguo tomó prestado de fuentes túrquicas.

Símbolo

El símbolo para el tenge de Kazajstán.

Originalmente una letra simple "Т" se utilizó para indicar cantidades en tenge, todavía se recomienda cuando el símbolo de tenge no está disponible. En otoño de 2006, el Banco Nacional de Kazajstán organizó un concurso de un símbolo único para la moneda y recibió más de 30.000 solicitudes. El 20 de marzo de 2007, dos días antes del feriado de Nauryz, el Banco Nacional de Kazajstán aprobó un símbolo gráfico para el tenge: ₸. El 29 de marzo de 2007, el Banco anunció a dos diseñadores de Almaty, Vadim Davydenko y Sanzhar Amirkhanov, como ganadores por el diseño del símbolo del tenge kazajo. Compartieron un premio de ₸1,000,000 y el título de "padres" del símbolo tenge. El carácter se incluyó en Unicode 5.2.0 (agosto de 2009) en el punto de código U+20B8.

Monedas

Mientras que las monedas más antiguas se acuñaron en Alemania, las monedas actuales se acuñan a nivel nacional, en la Casa de la Moneda de Kazajstán en Oskemen.

Primera serie (1993)

En 1993, se introdujo la primera serie de monedas en denominaciones de 2, 5, 10, 20 y 50 tiyin con las armas nacionales y acuñadas en bronce. Las monedas de T 1, T 3, T 5, T 10 y T 20 fueron acuñadas en cuproníquel y representaban animales estilizados y míticos. Las monedas de este período circularon junto con tiyin y billetes tenge de baja denominación de igual valor. Las monedas Tiyin se retiraron el 7 de febrero de 2001 y perdieron su efecto como moneda de curso legal el 31 de diciembre de 2012.

Imagen	Denominación	Material	Diámetro	Masa	Espesor	Edge	Fecha
							cuestión	minting	retiro
	2 tiyin	Brass	17.27 mm	2.26 g	1.3 mm	Smooth	1o de marzo de 1994	1993	31 de diciembre de 2012
	5 tiyin
	10 tiyin		19.56 mm	3.48 g	1,6 mm
	20 Tiyin		21.87 mm	4.71 g	1,7 mm
	50 tiyin		25 mm	7.43 g	2 mm
	T 1	Aleación de "naquel plata"	17.27 mm	2.26 g	1.3 mm	Smooth	25 de octubre de 1995		1o de octubre de 2001
	T 3		19.56 mm	3.48 g	1,6 mm
	T 5		21.87 mm	4.71 g	1,7 mm
	T 10		25 mm	7.43 g	2 mm
	T 20		31 mm	11.37 g		Grooved

Segunda serie (1998)

₸1, ₸2, ₸5, ₸10, ₸20, ₸50 y ₸100 monedas de la segunda serie.

En 1998, se introdujo una nueva serie de monedas. Después de la retirada de las monedas denominadas tiyin, T 1 se convirtió en la denominación más pequeña. T 100 se introdujeron más tarde en 2002 reemplazando las notas equivalentes. En 2005 se introdujo una moneda T 2. En 2013 se modificó la aleación de las monedas de menor denominación.

Monedas de segunda serie del tenge kazajo (1997–2018)
Imagen	Valor	Parámetros técnicos				Descripción			Fecha
		Diámetro	Masa	Espesor	Composition	Edge	Obverso	Inversión	minting	cuestión	retiro	lapse
	₸1	15 mm	1,63 g	1.3 mm	Aleación de "niquel plata", color amarillo (desde 2013 - acero al carbono, metal amarillo recubrimiento galvánico)	Plain	Valor	Año, Emblema de Kazajstán	1997~2018	11 de noviembre de 1998	Corriente
	₸2	16 mm	1.84 g	1.3 mm					2005, 2006	23 de febrero de 2005
	₸5	17.27 mm	2.18 g	1.3 mm					1997~2018	11 de noviembre de 1998
	₸10	19.56 mm	2.81 g	1.3 mm
	₸20	18.27 mm	2.9 g	1,6 mm	Aleación de "naquel plata", color blanco (desde 2013 - acero al carbono y níquel galvánico)	Grooved	Valor	Año, Emblema de Kazajstán	1997~2018	11 de noviembre de 1998	Corriente
	₸50	23 mm	4,7 g	1,6 mm
	₸100	24,5 mm	6.65 g	1.95 mm	Disco interior: aleación de "naquel plata", color blanco Disco exterior: aleación de "nibrass", color amarillo.	Grooved con la nota - «СО ТЕНЕ - ненц ت» (100 tenge)			2002~2007	1o de julio de 2002
Estas imágenes van a escalar a 2,5 píxeles por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de monedas.

Tercera serie (2019)

En 2019, se introdujo en circulación una nueva serie de monedas, con las mismas especificaciones de monedas y composiciones metálicas que la segunda serie. Pero con las inscripciones de las monedas ahora representadas en kazajo basado en latín en lugar de cirílico basado en kazajo.

Las monedas se emitieron como parte de los esfuerzos del decreto presidencial emitido por el expresidente Nursultan Nazarbayev de su transición de cambiar de un alfabeto basado en el cirílico a un alfabeto basado en el latín y enfatizar la cultura kazaja y distanciar al país de la influencia rusa.. Los diseños de las monedas fueron aprobados por el presidente interino Kassym-Jomart Tokayev el 20 de marzo de 2019. Las monedas emitidas anteriormente con la escritura cirílica kazaja seguirán siendo de curso legal junto con las nuevas monedas inscritas en latín kazajo. En 2019, el Banco Nacional de Kazajstán anunció la emisión de nuevas monedas de 200 ₸, que se pusieron en circulación en 2020. Esta nueva denominación presenta inscripciones en kazajo basado en el latín y, al igual que la moneda de 100 ₸, es bimetálica.

Monedas de tercera serie del tenge kazajo (2019–presente)
Imagen	Valor	Parámetros técnicos				Descripción			Fecha
		Diámetro	Masa	Espesor	Composition	Edge	Obverso	Inversión	minting	cuestión	retiro	lapse
	₸1	15 mm	1,63 g	1.3 mm	Carbon steel, galvanic coating yellow metal	Plain	Valor	Año, Emblema de Kazajstán	2019~present	26 de abril de 2019	Corriente
	₸2	16 mm	1.84 g	1.3 mm
	₸5	17.27 mm	2.18 g	1.3 mm
	₸10	19.56 mm	2.81 g	1.3 mm
	₸20	18.27 mm	2.9 g	1,6 mm	Carbon steel and galvanic nickel	Grooved	Valor	Año, Emblema de Kazajstán	2019~present	26 de abril de 2019	Corriente
	₸50	23 mm	4,7 g	1,6 mm
	₸100	24,5 mm	6.65 g	1.95 mm	Disco interior: aleación de "naquel plata", color blanco Disco exterior: aleación de "nibrass", color amarillo.	Grooved with the note - «JÚZ TEŃGE» (one hundred tenge)
	₸200	26 mm	7.5 g	1.9 mm	Centro de aluminio-brass en anillo de cobre-nickel	Dieciséis indentaciones ('Flor Español') con secciones planas y reedidas alteradas			2020~present	28 de enero de 2020
Estas imágenes van a escalar a 2,5 píxeles por milímetro. Para los estándares de tabla, vea la tabla de especificación de monedas.

Monedas conmemorativas

Las monedas conmemorativas se emiten en denominaciones de 20 ₸, 50 ₸, 100 ₸, 500 ₸, 1000 ₸, 2500 ₸, 5000 ₸ y 10 000 ₸. Las monedas de plata y oro en lingotes existen en denominaciones de ₸1, ₸2, ₸5, ₸10, ₸20, ₸50 y ₸100. Muchos de los conmemorativos de ₸ 20 y ₸ 50 también se acuñan en cuproníquel y ocasionalmente llegan a la circulación general como una moneda lateral con valor nominal.

Nuevo símbolo de tenge (₸) utilizado en el infoboard de una oficina de cambio de divisas en Almaty

Billetes

200 tenge (diseño antiguo)

Serie 1993

El 15 de noviembre de 1993, el Banco Nacional de Kazajstán emitió billetes en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 tiyn, T 1, T 3, T 5, T 10, T 20 y T 50; Los billetes de T 100 siguieron poco después. Estos fueron seguidos en 1994 por los billetes T 200, T 500 y T 1,000. Los billetes de 2000 T se introdujeron en 1996, 5000 T en 1999 y 10 000 T el 28 de julio de 2003. Los billetes actualmente en circulación son:

• ₸200 - retrato de Al-Farabi
• ₸500 - retrato de Al-Farabi, fragmento de Khodzha Akhmet Yassaui mausoleum
• ₸1,000 - retrato de Al-Farabi
• ₸2,000 - retrato de Al-Farabi
• 5,0005,000 - retrato de Al-Farabi
• ₸10,000 - retrato de Al-Farabi, imagen de leopardo de nieve.

1993 Serie
Imagen		Valor	Color principal		Descripción		Fecha
Obverso	Inversión		Obverso	Inversión	Obverso	Inversión	cuestión	annul
		1 tiyn	verde	verde	valor en numeral y Kazakh, diseño geométrico único	valor en numeral y Kazakh, Kazajistán escudo de armas, diseño geométrico único	1993	2001
		2 tiyn	azul claro	azul claro
		5 tiyn	rosa	rosa
		10 tiyn	rojo	rojo
		20 tiyn	azul, gris	azul
		50 tiyn	marrón, amarillo	marrón
		T 1	azul	azul claro	Retrato de Al-Farabi	Construcciones y formulaciones geométricas de Al-Farabi		2012–2018
		T 3	verde	verde azulado	Retrato de Suinbai Aronuly	Paisaje de Alatau
		T 5	marrón	amarillo, naranja	Retrato de Kurmangazy	Kurmangazy mausoleum
		T 10	verde	verde claro	Retrato de Chokan Ualihanov	Ok Zhetpes montaña
		T 20	marrón	marrón claro	Retrato de Abay Kunanbaev	Ilustración de águila dorada con el hombre, extraída de obras de Abay Kunanbaev
		T 50	rojiza	rojo claro	Retrato de Abulhair Khan	Cuadros de roca de Mangistau
		T 100	violeta	rosa	Retrato de Ablay Khan	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum
		T 200	marrón, rojo	amarillo, azul	Retrato de Al-Farabi	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum	1994
		T 500	azul oscuro, azul	azul, violeta	Retrato de Al-Farabi	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum
		T 1,000	verde, rojo	verde, azul, rojo	Retrato de Al-Farabi	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum
		T 2,000	verde, azul	verde, marrón	Retrato de Al-Farabi	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum	1996
		T 5,000	marrón, violeta	marrón	Retrato de Al-Farabi	Hodja Ahmed Yassavi mausoleum	1998
		T 10,000	azul	azul, marrón	Retrato de Al-Farabi	Leopardo de nieve contra un fondo de montañas	2003

Serie 2006

Algunas notas ₸2,000 deletrearon la palabra банкі (banco) incorrectamente como баннні.

El Banco Nacional de Kazajistán emitió una nueva serie de billetes en tenge en 2006. No se trató de una reforma monetaria, ya que reemplazó los billetes existentes por su valor nominal.

La serie de 2006 es mucho más exótica que sus predecesoras. El anverso es vertical y la denominación está escrita en kazajo. Todas las denominaciones representan el monumento Astana/Nur-Sultan Bayterek, la bandera de Kazajstán, el escudo de armas, la huella de la mano con la firma del presidente Nursultan Nazarbayev y fragmentos del himno nacional. Las principales diferencias entre cada denominación son solo los colores, las denominaciones y los patrones de fondo.

Por el contrario, el reverso de los billetes es más diferente. La denominación está escrita en ruso, y cada denominación muestra un edificio y una geografía únicos de Kazajstán en el contorno de sus fronteras.

La primera impresión de los billetes de ₸2000 y ₸5000 emitidos en 2006 tenía errores ortográficos en la palabra "banco" (la ortografía correcta "банкі" bankı estaba mal escrita "*банқі" prohibición qı). La falta de ortografía fue un tema políticamente delicado debido a la importancia cultural y política del idioma kazajo.

El 3 de octubre de 2016, los billetes de ₸2000, ₸5000 y ₸10 000 de la serie 2006 perdieron su curso legal y ya no son válidos. Desde el 4 de octubre de 2016 hasta el 3 de octubre de 2017, estos billetes se pueden canjear sin comisión en cualquier banco de segundo nivel y sucursales del Banco Nacional de Kazajstán.

2006 Serie
Imagen		Valor	Color principal	Descripción		Fecha de emisión
Obverso	Inversión			Obverso	Inversión
		₸200	naranja	Monumento de Nur-Sultan Bayterek, bandera de Kazajstán, escudo de armas de Kazajstán, huella manual con firma del presidente de Kazakh Nursultan Nazarbayev, fragmentos del himno nacional, valor en numerales y palabras kazajas, banco emisor en Kazakh, inscripción en Kazakh indicando que la falsificación de billetes es contraria a la ley	Ministerio de Transporte y Comunicación y un leopardo de nieve alado sobre el puente sobre el río Ishim, esquema de Kazajstán con Ministerio de Defensa y las estepas en el fondo, valor en ruso, nombre de emisión en Kazakh, logotipo de banco emisor, inscripción en ruso declarando que la falsificación de billetes es contraria a la ley	2006 a 2016
		₸500	azul		Ministry of Finance and Akimat (City Hall) of Astana/Nur-Sultan, outlined map of Kazakhstan with gulls over the sea in background, value in Russian, name of issuing in Kazakh, logo of issuing bank, inscription in Russian stating that counterfeiting banknotes is against the law
		₸1,000	marrón		President Culture Center, esquema map of Kazakhstan with mountains in background, value in Russian, name of issuing in Kazakh, logo of issuing bank, inscription in Russian stating that counterfeiting banknotes is against the law
		2,0002,000	verde		Abai Opera House, esquema de mapa de Kazajstán con lago de montaña en fondo, valor en ruso, nombre de emisión en Kazakh, logotipo de banco emisor, inscripción en ruso declarando que la falsificación de billetes es contraria a la ley
		5,0005,000	rojo		Independence Monument and the Kazakhstan Hotel, esquema map of Kazakhstan with mountains in background, value in Russian, name of issuing in Kazakh, logo of issuing bank, inscription in Russian stating that counterfeiting banknotes is against the law
		₸10,000	púrpura		Residence Akorda (palacio presidencial), esbozo del mapa de Kazajstán con cañones en el fondo, valor en ruso, nombre de emisión en Kazakh, logo de banco emisor, inscripción en ruso declarando que la falsificación de billetes es contraria a la ley

Serie 2011-2017

El Banco Nacional de Kazajistán emitió una nueva serie de billetes de tenge con fecha de 2011, 2012, 2013 y 2014 en denominaciones de ₸1000, ₸2000, ₸5000 y ₸10 000. Los diseños de esta serie presentan el "Kazakh Eli" monumento en el anverso de los billetes. El 1 de diciembre de 2015, se introdujo un nuevo billete de 20.000 ₸. Contiene la fecha de emisión de 2013 y es un billete conmemorativo para celebrar el vigésimo aniversario de la introducción de su moneda nacional, pero no se emitió hasta 2015. En 2017, el Banco Nacional de Kazajstán emitió un billete de ₸500 como parte de este serie, pero ha causado controversia por la imagen de una gaviota en el reverso del billete y la imagen del centro de negocios de Moscú en la capital de Kazajstán, Nur-Sultan.

Nueva serie con elementos de seguridad 2008

Desde 2008, se han emitido una serie de diseños conmemorativos, incluidas notas que celebran los Juegos Asiáticos de Invierno de 2011 que se celebraron en Nur-Sultan. Los conmemorativos normalmente se pueden encontrar en estas denominaciones: ₸ 1000, ₸ 2000, ₸ 5000 y ₸ 10 000.

Tendencias digitales

El Banco Nacional de Kazajstán publicó planes para desarrollar una moneda digital nacional.

Billetes conmemorativos

• T 5,000 (2001)

• 

  5,000 tenge banknote emitido en 2001 con sobreimpresión para conmemorar el décimo aniversario de independencia de la Unión Soviética (frontera).

• 

  5,000 tenge banknote emitido en 2001 con sobreimpresión para conmemorar el décimo aniversario de independencia de la Unión Soviética (back).

• 5,0005,000 (2008)

• 

  5,000 tenge banknote issued in 2008 to commemorate 15 years of the Kazakhstani tenge (front).

• 

  5,000 tenge banknote issued in 2008 to commemorate 15 years of the Kazakhstani tenge (back).

• ₸1,000 (2010)

• 

  1.000 tenge banknote issued in 2010 to commemorate the Chairmanship of Kazakhstan in the OSCE (front).

• 

  1.000 tenge banknote issued in 2010 to commemorate the Chairmanship of Kazakhstan in the OSCE (back).

• ₸1,000 (2011)

• 

  1,000 tenge banknote emitido en 2011 para conmemorar la Presidencia de Kazajstán de la Organización de la Conferencia Islámica (frontera).

• 

  1,000 tenge banknote emitido en 2011 para conmemorar la Presidencia de Kazajstán de la Organización de la Conferencia Islámica (back).

• ₸2,000 (2011)

• 

  2.000 billetes de tenge emitidos en 2011 para conmemorar los séptimos Juegos Asiáticos de Invierno en Nur-Sultan (frontera).

• 

  2.000 billetes de tenge emitidos en 2011 para conmemorar los séptimos Juegos Asiáticos de Invierno en Nur-Sultan (back).

• ₸10,000 (2011)

• 

  10,000 tenge banknote emitido en 2011 para conmemorar el 20 aniversario de independencia de la Unión Soviética (frontera).

• 

  10,000 tenge banknote emitido en 2011 para conmemorar el 20o aniversario de independencia de la Unión Soviética (back).

• ₸1,000 (2013)

Billete de 1000 tenge emitido en 2013 para conmemorar el "Kul Tigin" – el monumento de la escritura rúnica turca.

• ₸10,000 (2016)

El Banco Nacional de Kazajstán emitió un billete conmemorativo de 10 000 tenge para conmemorar el 25.° aniversario de la independencia de la Unión Soviética. La nota conmemorativa contiene una imagen del presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev, y se puso en circulación el Día del Primer Presidente, el 1 de diciembre de 2016.

• ₸20,000 (2021)

El Banco Nacional de Kazajstán emitió un billete conmemorativo de 20 000 tenge para conmemorar el 30.º aniversario de la independencia de la Unión Soviética. La nota conmemorativa presenta imágenes del primer presidente de Kazajstán, "Elbasy" Nursultan Nazarbayev, el Palacio Presidencial de Akorda, una vista de la ciudad capital de Nur-Sultan y el logo oficial de las celebraciones. La nota conmemorativa también es la primera en presentar inscripciones en latín basado en kazajo en lugar de cirílico basado en kazajo. La nota conmemorativa fue emitida el 16 de diciembre de 2021.

Tipos de cambio e inflación

El 2 de septiembre de 2013, el Banco Nacional de Kazajstán movió el tenge de una flotación administrada y lo vinculó al dólar estadounidense y al rublo ruso.

El 11 de febrero de 2014, el Banco Nacional de Kazajstán decidió devaluar el tenge en un 19 % frente al dólar estadounidense en respuesta al debilitamiento del rublo ruso.

El 20 de agosto de 2015, el Banco Nacional de Kazajstán eliminó la banda monetaria con respecto a la tasa de conversión del tenge. Ahora, el tenge es una moneda de flotación libre y su tipo de cambio frente a las principales monedas está determinado por la oferta y la demanda en el mercado. Debido a este cambio, el tenge perdió el 30% de su valor en un solo día.